V listopadu roku 2000 přišel dánský režisér Lars von Trier za veteránem dánského dokumentárního filmu Jørgenem Lethem s následujícím návrhem: Leth by se měl pokusit natočit současnou rekonstrukci svého dvanáctiminutového filmu Dokonalý člověk z roku 1967, stylizovaného "antropologického" dokumentu, zkoumajícího člověka během jeho každodenních činností.
Natáčení rekonstrukce by probíhalo v pěti fázích a muselo by se vždy řídit přesnými nařízeními a omezeními, které by stanovil Lars von Trier jako svoje "překážky". Jørgen Leth souhlasil, a tak se započala dva roky dlouhá hra plná záludných pastí
a nečekaných zvratů.
Lars von Trier si střihl Pět překážek během přípravy a natáčení filmu Dogville v letech 2001 až 2003. Ve filmu vychází ze svého osobního názoru na Jørgena Letha, který se s nenuceností sobě vlastní snaží jak jemu, tak divákům vnutit pomocí tvůrčí debaty nad Lethovým starým filmem a jeho rekonstrukcí "v přímém přenosu“ na základě Trierem daných pravidel.
Jørgen Leth se od začátku snaží vyrovnat se záludnostmi, které mu Lars von Trier se svou typickou poťouchlostí připravuje. První překážku Trier zformuluje vysloveně jako sérii naschválů, které by měly Lethovi co nejvíce znepříjemnit práci.
Žádný záběr nesmí být delší než dvanáct filmových políček, film se musí točit někde, kde Leth v životě nebyl (Kuba), nesmí se použít žádné kulisy a musí být přímo zodpovězeny všechny otázky, které bez odpovědí zazněly v původním filmu z roku 1967. Jørgen Leth se ovšem s překážkou vyrovná a tak musí Trier ještě přitvrdit.
V rámci druhé, "etické" překážky vyzývá Letha, aby dle svého uvážení vybral "nejnešťastnější místo na zemi", kde musí sám v hlavní roli odehrát další scénu ze svého filmu, aniž by ovšem inkriminované místo přímo ukázal. Leth odjíždí do chudinské čtvrti v Bombaji, kde se snaží natočit film podle zadání.
Ovšem Trier tentokrát nepovažuje úkol za splněný a trestá Letha svou třetí překážkou – absolutní tvůrčí svobodou. Jørgen Leth získává ovšem při plnění úkolu čím dál větší sebevědomí a tvůrčí jistotu.
Trier mu proto jako čtvrtou překážku zadává natočit animovaný film, který by v sobě obsahoval všechno pokleslé a špatné, co oba dva na animovaných filmech nenávidí. Leth se ale spojí s renomovaným animátorem Bobem Sabistonem, se kterým společne vytvoří pozoruhodné výtvarné dílko.
Svou "terapií" se pokouší Lethovi dokázat, že se až příliš připodobňuje svému "Dokonalému člověku", který nikdy nechybuje a všechno, co dělá, je vždy perfektní, krom toho se nepřístupně uzavírá do svých uměleckých vizí, ve kterých přestává komunikovat s realitou a stává se nesrozumitelným.
Zdánlivými omezeními a nařízeními vyprovokuje Letha ke "svobodnému projevu", který ale nakonec vyznívá přesně podle Trierova plánu.
To ještě Trier potvrzuje na závěr filmu svým vlastním sestřihem Lethem natočeného materiálu, doplněného o svůj vlastní komentář, který ovšem vkládá do úst Lethovi.
Na konci filmu proto Jørgen Leth už může sebevědomě prohlásit: "Milý, přihlouplý Larsi! Myslel sis, že mě svými překážkami nachytáš, odhalíš mé slabiny a zlomíš mě. Přitom jsem ale nakonec nachytal já tebe. Jak oba dobře víme, je to útočník, kdo se ve skutečnosti odhalí nejvíce..."
Tato slova ovšem čte Leth z předem připraveného projevu, který mu napsal Lars von Trier. Byla to totiž jeho pátá překážka... "Možná nejsem dobrý v hraní her, ale rozhodně jsem dobrý v jejich vymýšlení," uzavírá Trier.
PĚT PŘEKÁŽEK (De fem benspænd)
stylizovaný dokument, 90 minut (Artcam)
scénář a režie: Lars von Trier, Jørgen Leth
kamera: Dan Holmberg - hudba: Hans Miller
hrají: Jørgen Leth, Lars von Trier, Jacqueline Arenalová, Daniel Hernández Rodriguez, Patrick Bauchau, Alexandra Vandernootová
oficiální web: www.trust-film.dk/off_vis_film.asp?id=136
