Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Film Markéta Lazarová bojuje o záchranu

  9:33aktualizováno  9:33
Markéta Lazarová, legendární dílo režiséra Františka Vláčila a podle různých anket vůbec nejlepší český film všech dob, má vyjít na DVD. Ale v jaké kvalitě?

Markéta Lazarová - Magda Vášáryová a František Vláčil | foto: NFA

O to se vedl boj, jenž vyústil v záchranu celého původního díla.

Před rokem ctitelé Vláčilova snímku Petr Soukup a Petr Gajdošík přišli s peticí za jeho důstojné vydání na DVD. Vzápětí společnost Bontonfilm oznámila, že Markétu Lazarovou na DVD již chystá, ovšem v běžné technické podobě, tedy v přepisu z filmové kopie.

Znalci se však ohradili, že by takový postup výjimečnému dílu ublížil, a prosazovali přepis z původního negativu. Zatímco se obě strany dohadovaly, objevila se zpráva, že DVD Markéty Lazarové chystá též britská společnost Second Run.

Nakonec se ledy pohnuly. „Domluvili jsme se nejen na zapůjčení negativu, aby se zjistilo, v jakém je stavu a zda je vůbec schopen přepisu, ale dokonce i na záchraně filmu jako takového,“ vysvětluje Soukup.

Nepůjde už pouze o vydání nosiče DVD, nýbrž o přepis původního negativu na moderní záznam a jeho úplnou, obrazovou i zvukovou restauraci. Ze vzniklého podkladu by se pak „naklonovaly“ další kvalitní negativy, které se dají použít pro výrobu kopií do kin, prodej digitálním televizím i pro plánované DVD.

Klíčová otázka zněla, jestli technický stav negativu vůbec dovolí, aby se celý projekt spustil. „Naštěstí se ukázalo, že je ve výtečném stavu,“ oddechli si záchranáři. A nejen to.

Svěřili jej Luďkovi Hudcovi, letošnímu nositeli profesní ceny David za DVD s filmem Postel, který úvodních deset minut Markéty Lazarové převedl na příslušném zařízení. Názorně tak ukázal rozdíl mezi standardním přepisem z kopie a přepisem z negativu. I bez dalších úprav je podle odborníků naprosto zjevný; těm, kdo film znají nazpaměť, prý zážitek vháněl slzy do očí.

„Pokud padne konečné rozhodnutí zachránit Markétu Lazarovou navrhovanou metodou a najdou-li se potřebné prostředky, Hudec odhaduje délku rekonstrukčních prací a přípravu dalších nezbytností k vydání DVD na zhruba šest měsíců,“ říkají iniciátoři myšlenky. Podle ideálních představ by se tak slavné Vláčilovo dílo mohlo dočkat důstojného návratu o letošních Vánocích.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Upoutávka k seriálu Až po uši 2
VIDEO: Hřebejkův seriál Až po uši 2 se vydá na horské svahy

Všichni se hledají – a občas se najdou v cizí posteli, prozrazuje druhá série komediálního seriálu Jana Hřebejka Až po uši, který nasadí HBO 12. listopadu....  celý článek

Tři billboardy kousek za Ebbingem
VIDEO: Oscarový čekatel se jmenuje Tři billboardy kousek za Ebbingem

Snímek Tři billboardy kousek za Ebbingem, který do našich kin dorazí 15. února 2018, má festivalové ceny z Benátek, Toronta i San Sebastiánu a pověst jednoho z...  celý článek

Ze seriálu Dáma a Král
RECENZE: Vzhled otrapy, instinkt dr. House. Proč pozlatit Matěje Hádka

Uvolněnější než lehce usedlý Kapitán Exner a zábavně mimoňský jako Rapl, aniž k tomu potřebuje vulgarity. Takový je titulní hrdina Matěje Hádka v seriálu Dáma...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.