Film Markéta Lazarová bojuje o záchranu

  9:33aktualizováno  9:33
Markéta Lazarová, legendární dílo režiséra Františka Vláčila a podle různých anket vůbec nejlepší český film všech dob, má vyjít na DVD. Ale v jaké kvalitě?

Markéta Lazarová - Magda Vášáryová a František Vláčil | foto: NFA

O to se vedl boj, jenž vyústil v záchranu celého původního díla.

Před rokem ctitelé Vláčilova snímku Petr Soukup a Petr Gajdošík přišli s peticí za jeho důstojné vydání na DVD. Vzápětí společnost Bontonfilm oznámila, že Markétu Lazarovou na DVD již chystá, ovšem v běžné technické podobě, tedy v přepisu z filmové kopie.

Znalci se však ohradili, že by takový postup výjimečnému dílu ublížil, a prosazovali přepis z původního negativu. Zatímco se obě strany dohadovaly, objevila se zpráva, že DVD Markéty Lazarové chystá též britská společnost Second Run.

Nakonec se ledy pohnuly. „Domluvili jsme se nejen na zapůjčení negativu, aby se zjistilo, v jakém je stavu a zda je vůbec schopen přepisu, ale dokonce i na záchraně filmu jako takového,“ vysvětluje Soukup.

Nepůjde už pouze o vydání nosiče DVD, nýbrž o přepis původního negativu na moderní záznam a jeho úplnou, obrazovou i zvukovou restauraci. Ze vzniklého podkladu by se pak „naklonovaly“ další kvalitní negativy, které se dají použít pro výrobu kopií do kin, prodej digitálním televizím i pro plánované DVD.

Klíčová otázka zněla, jestli technický stav negativu vůbec dovolí, aby se celý projekt spustil. „Naštěstí se ukázalo, že je ve výtečném stavu,“ oddechli si záchranáři. A nejen to.

Svěřili jej Luďkovi Hudcovi, letošnímu nositeli profesní ceny David za DVD s filmem Postel, který úvodních deset minut Markéty Lazarové převedl na příslušném zařízení. Názorně tak ukázal rozdíl mezi standardním přepisem z kopie a přepisem z negativu. I bez dalších úprav je podle odborníků naprosto zjevný; těm, kdo film znají nazpaměť, prý zážitek vháněl slzy do očí.

„Pokud padne konečné rozhodnutí zachránit Markétu Lazarovou navrhovanou metodou a najdou-li se potřebné prostředky, Hudec odhaduje délku rekonstrukčních prací a přípravu dalších nezbytností k vydání DVD na zhruba šest měsíců,“ říkají iniciátoři myšlenky. Podle ideálních představ by se tak slavné Vláčilovo dílo mohlo dočkat důstojného návratu o letošních Vánocích.

Autoři:

Nejčtenější

RECENZE: Doktor Martin v kině trestá herce, diváky i původní seriál

Miroslav Donutil při natáčení filmu Doktor Martin: Zločin v Beskydech

I Česká televize má právo na omyl. Jenže film Doktor Martin: Záhada v Beskydech, který právě vstoupil do kin, není...

KOMENTÁŘ: Láme Freddie Mercury rekordy kin? Jen při ztrátě paměti

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

Tak sláva. Pohnutý osud Freddieho Mercuryho ze skupiny Queen a hlavně jejich skvělá muzika přivedly na životopisný film...

ANKETA: Vyberte nejlepší štědrovečerní pohádku za 25 let

Z pohádky Lotrando a Zubejda

Novodobou tradici, podle níž každý Štědrý večer vysílá vlastní či koprodukční premiérovou pohádku, zahájila Česká...

ČT má dva zábavné seriály, Rapla 2, Strážmistra Topinku a Koptův pořad

Druhou řadu seriálu Rapl natáčí v těchto dnech v Karlových Varech Česká...

Česká televize zveřejnila svůj program na první polovinu roku 2019. Takzvané jarní schéma obsáhne dva komediální...

GLOSA: Jak politická korektnost vyzdvihla i pohřbila moderátora Oscarů

Herec Kevin Hart

Dva dny poté, co černošský komik Kevin Hart s nadšením zveřejnil, že bude uvádět Oscary, se své role vzdal. Nechce prý...

Další z rubriky

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

RECENZE: Lesní policisté Gordon a Paddy vyprávějí vlídně bez fantazie

Záběr z filmu Gordon a Paddy

Animovaný příběh ze severského lesa nezapře ženskou ruku, natočila jej Linda Hambäcková. A byť vznikl podle předloh...

Doktor Martin v kinech prohrál, za víkend na něj přišly jen tři tisíce diváků

Z filmu Doktor Martin: Záhada v Beskydech

Sázka na přestup televizní postavy do kin nevyšla, premiérový snímek Doktor Martin: Záhada v Beskydech vidělo za první...

Najdete na iDNES.cz