Nedávno zemřel Foglarův oblíbený člen oddílu Jindra Hojer, podle něhož pojmenoval jednoho z Rychlých šípů. Ty právě vycházejí v podobě, jakou si kdysi představoval jejich první kreslíř Jan Fischer. Kde se vlastně vzala tahle nesmrtelná pětice? Má šanci i v dnešním přetechnizovaném světě?
České země před se osmdesáti lety topily v protektorátním marasmu. Sklopené hlavy střídalo vzdorné mručení, skřípání zubů i štěkání zbraní. Odvaha i zbabělost, ale také práce a zábava, láska i nenávist, koníčky a povinnosti, životní prohry i malá vítězství. Protektorát nebyly jen popravy vlastenců, loupení nacistů a kolaborace oportunistů. Těch šest let museli lidé i nějak žít.
V roce 1955 podepsal spolupráci s StB, aby mohl dál fungovat jeho oddíl, ale estébáci jeho svazek po pár měsících uzavřeli, že je jim jako agent k ničemu.
