Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Felliniho Silnice povede divadlem

  15:48aktualizováno  15:48
Brno - Slavný oscarový film Silnice (La Strada) režiséra Federica Felliniho dnes v pátek večer uvede v divadelní adaptaci Mahenova činohra. Brněnský soubor tak jako první tuzemské divadlo sáhnul po díle řazeném mezi deset nejlepších filmů v dějinách kinematografie. Inscenační tým v čele s režisérem Zbyňkem Srbou použil scénář, který předcházel filmové podobě Silnice natočené v roce 1954 a na němž vedle Felliniho spolupracoval ještě Enio Flaviano a Tullio Pinelli.

"Byla to síla vlastního křehkého příběhu, nechci ani mluvit o filmu. Fascinovalo nás téma lidské osamocenosti stojící proti egoismu," vypočítává důvody divadelního remaku dramaturgyně Barbora Jandová. V Silnici proti sobě stojí dva lidské charaktery, dvě rozdílná vidění světa. Kočovný artista, primitivní a vypočítavý hrubián Zampano tvoří nerovný tragikomický pár s citlivou dívkou Gelsominou, kterou doslova zotročil. Pro okolí zaostalá Gelsomina hledá sblížení a pochopení. Slavnou filmovou dvojici - herce Anthony Quinna a Guilettu Masinovou - v brněnském zpracování ztvární Jaroslav Dufek a Monika Dudková. V dalších rolích uvidí diváci kupříkladu Jakuba Škrdlu, Ivanu Valešovou, Drahomíru Hofmanovou či Františka Derflera.

"Pracovali jsme se scénářem jako s libretem, jako s notovým záznamem, který uvede v život teprve konkrétní provedení," komentuje Jandová možné porovnávání slavného filmu a nové inscenace. Ve vleku Felliniho proslulého díla nechtěl být ani autor hudby Vlasta Redl. "Koukal jsem se na film kvůli orientaci. Měl jsem ale vypnutý zvuk," říká známý hudebník. Jeho muzika, které zkomponoval bezmála hodinu, prý ani v názvucích nemá připomínat italské motivy. "Hodně mandolíny a spousta rytmických nástrojů," glosuje nástrojové obsazení Redl. Známý hudební motiv ze Silnice obešel, ale nechal se záměrně ovlivnit náladou a atmosférou Felliniho snímků. "Chtěl jsem hudebně vyjádřit jakousi snovost i bizarnost řady situací," říká Redl.

Ani herecký soubor s filmem nepracoval. "Pouštěli jsme si ho poté, co jsme našli režijní klíč. Šlo ale spíše o korekce dialogů a textu," dodává režisér Srba. Ve filmovém scénáři předepsanou pijáckou píseň tak kupříkladu v brněnské inscenaci nahradí úryvky z cikánské poezie a slovesnosti. "Vozy kočovných Cikánů jsou jakýmsi předobrazem toulavého Zampanova života," vysvětluje Jandová.

Protagonisté brněnské silnice: Jaroslav Dufek jako Zampano a Monika Dudková v roli Gelsominy (vpravo)

Autoři:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Islámský stát komplikuje život i hercům. Michael Caine si změnil jméno

Michael Caine ve filmu Mládí

Britský herec Michael Caine, představitel Batmanova komorníka Alfreda a milosrdného doktora z Pravidel moštárny, byl...

KOMENTÁŘ: Příští obětí vlny korektnosti může být Ježíšek nebo Vinnetou

„Malá černoška“ z přelomu 18. a 19. století se v Amsterdamu nově jmenuje „Dívka...

Až ve středu poběží v televizi oblíbená vánoční komedie Láska nebeská, vychutnejme si pořádně okamžik, kdy v ní děti...

Umělci reagují na brexit. Rowlingová by chtěla kouzlo, Cher se raduje

Joanne K. Rowlingová - Festival spisovatelů v Torontu (23. října 2007)

Rozhodnutí Britů vystoupit z Evropské unie komentují na sociálních sítích i umělci. Autorka Harryho Pottera,...

Najdete na iDNES.cz