Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Fanoušci ztrhali novou knihu o Bondovi

  10:02aktualizováno  10:02
Bond není jako Bond, s M mluví špatným způsobem, neměl by hrát tenis, je nepřítomný v příliš velké části knihy a tam, kde je přítomný, není nikdy ve smrtelném nebezpečí.

Sebastian Faulks představuje novou knižní bondovku Peklo pro zvané. - Londýn (27. května 2008) | foto: Reuters

To jsou jen některé z rekordního počtu stížností, které zarytí fanoušci agenta 007 ventilují prostřednictvím internetu, napsal britský list The Times.

Nová bondovka Peklo pro zvané (Devil May Care), jejímž autorem je britský spisovatel Sebastian Faulks, se 28. května objevila na pultech knihkupectví v jedenadvaceti jazykových verzích včetně češtiny a trhá rekordy prodeje.

První recenze se na serveru Commander Bond objevily už několik hodin poté, co byl prodej knihy zahájen. "Peklo pro zvané mě zklamalo," píše jeden z uživatelů. "Je to slabý příběh, slabá motivace zloduchů a slabé akční scény, které mě nechaly chladným. Bond všechno zachrání, ale má to příliš snadné."

Peklo pro zvané je třiatřicátou knihou-bondovkou, jejíž napsání povolili dědicové původního tvůrce ústřední postavy, britského autora Iana Fleminga. Ten napsal o Bondovi dvanáct románů a dvě knihy povídek.

Po jeho smrti v roce 1964 v líčení dobrodružství pokračovali Kingsley Amis, John Pearson, John Gardner a Raymond Benson. Nyní do řady přispěl Sebastian Faulks, který je po Kingsleym Amisovi prvním uznávaným romanopiscem, jenž se ujal sepsání bondovky "jako Ian Fleming". Sám tento úkol přirovnal k tomu, "jako by někdo, kdo skládá symfonie, měl napsat popovou písničku".

Kniha, jejíž děj je zasazen do roku 1967, tedy rok poté, co vyšla poslední originální bondovka, staví agenta 007 proti doktoru Juliovi Gornerovi, megalomaniakovi s opičí prackou, který chce koupit list The Times a je pevně rozhodnut rozpoutat třetí světovou válku.

Peklo pro zvané je komerční hit, jemuž pomohla rozsáhlá reklamní kampaň i na letošek chystaná nová filmová bondovka Quantum of Solace (Množství útěchy) s Danielem Craigem v hlavní roli.

Mnozí oddaní flemingologové ovšem mají pocit, že Faulks, autor seriózní románové trilogie Dívka na zlatém tygru, Ptačí píseň a Charlotte Gray, neuspěl při pokusu přeorientovat se na psaní thrilleru.

"Je jasné, že to Faulks podcenil a nevzal vážně," píše David Schofield, další z "krajně zklamaných" uživatelů serveru Commander Bond. "Každý, kdo si myslí, že Faulksův styl oživuje Fleminga nebo připomíná Fleminga, Fleminga nikdy nečetl." Schofielda nejvíc rozčiluje, že v dlouhých pasážích knihy James Bond vůbec není. "Vypadá to, že Faulks měl jednoduše strach PSÁT o JAMESI BONDOVI!"

Stejně sklíčený tón mají i komentáře na dalších bondovských serverech. Jeden z přispěvatelů ve fóru stránek Mezinárodního fanklubu Jamese Bonda si stěžuje, že "Bond nikdy nebyl tak familiární a prostořeký vůči svému nadřízenému M, jako je v téhle knize".

A recenze zveřejněná na serveru AbsolutelyJamesBond oplakává "slabý příběh" a "blábolivého, byť důmyslného Bonda". "Čte se to jako hold, ne jako opravdová bondovka. A na konci si člověk připadá, jako by právě prošel zbytečným setkáním s příbuzným, se kterým ztratil kontakt před mnoha roky. Vztah už je pryč."

Rozdělení jsou čtenáři především v názoru na jeden bod knihy - tenisový zápas mezi Bondem a padouchem, který nevyhnutelně švindluje. Někteří si scénu užívají jako poctu vzdanou golfovému zápasu v Goldfingerovi, ale jeden píše: "Prostě si neumím představit Bonda, jak hraje tenis," zatímco další protestuje: "Tohle není psaní jako od Fleminga, to je plagiátorství Fleminga přecházející v zesměšňování Fleminga."

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

RECENZE: Vytvořte novou kategorii Litery. Speciálně pro Dědinu

Petra Dvořáková

Spisovatelka Petra Dvořáková zve čtenáře na dědinu. Voní po ovaru, pálence a senu.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz