Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Absolonová v Evitě září, Rodenův zpěv naštěstí není moc slyšet

  9:14aktualizováno  9:14
Nová verze slavného muzikálu Evita překvapí komorností příběhu a dobře zvládnutou režií. Prověřená hudební klasika se v Divadle Studio DVA navíc může opřít o bezchybné výkony Moniky Absolonové a Petera Strenáčika.

Záběr ze zkoušek muzikálu Evita | foto: Studio DVA

Muzikál Evita je v podání pražského Studia DVA už pátým tuzemským uvedením jednoho z nejznámějších děl dvojice Andrew Lloyd Webber – Tim Rice. Před patnácti lety se v tehdejší Spirále hra o manželce argentinského vůdce objevila v překladu Jiřího Bryana, následná brněnská, plzeňská či loňská ostravská verze se však hrály už s překladem Michaela Prostějovského. Právě jeho texty zvolilo i druhé pražské uvedení. Srovnávat kvality překladů po více než patnácti letech už mohou jen skuteční znalci a pamětníci, Prostějovský však patří k našim nejlepším textařům, což se nejlépe pozná na výkonech zpěváků.

Fotogalerie

Monika Absolonová totiž v titulní roli skutečně září. Vzhledem k počtu muzikálů rozdílné úrovně, které má za sebou, ji leckterý divák může považovat za jakýsi povinný inventář muzikálové produkce a nabízela se otázka, zda její jméno vlastně ještě tolik táhne. V případě Evity je však titulní obsazení skutečně zárukou kvality, na kterou se vyplatí jít jen kvůli zpěvačce. Role argentinské hvězdy Absolonové přesně sedla.

Neméně svým projevem zaujme Peter Strenáčik v roli průvodce Che, který na sebe poprvé upozornil před pěti lety jako člen skupiny Mako!Mako z finále soutěže Česko Slovensko má talent. Talentovaný Strenáčik dobře využívá nejen pěvecké, ale i komediální vlohy, aniž by přitom sklouzl do frašky.

Počet pěveckých sól Juana Peróna je naštěstí pro Karla Rodena stejně omezený jako hercův pěvecký rozsah. Roden si je svých hranic vědom; pěvecký kontrast mezi ním a Absolonovou vlastně i docela sedí zidealizovanému příběhu o planoucí ženě a tvrdém vojákovi.

Prostor divadelní scény musí pracovat s komornějším vyzněním, což se v kontextu „stadionových“ argentinských scén může zdát jako problém. Režie Ondřeje Sokola to však dokázala prodat jako přednost. Scéna pracuje s motivem polootevřeného pokoje a průhledných stěn, které různě přestavuje.

Evita

Studio DVA

premiéra 19. února 2015

režie: Ondřej Sokol

hrají: Monika Absolonová, Peter Strenáčik, Karel Roden, Ondřej Izdný, Veronika Vyoralová, Tereza Hálová a další

Hodnocení­: 80 %

Příběh, který tehdy sledovala celá jihoamerická země, tak často podává na ploše několika metrů čtverečních. Dobře to působí zejména při scéně, kdy ochladnutí manželů symbolizují dvě oddělené místnosti propojené jen červeným kobercem.

Muzikál nepřesáhne dvě hodiny čistého času, Sokol proto nutně musí krátit a vypomáhá si častými vysvětlivkami. Ty se na Strenáčikovo lusknutí za zvuku psacího stroje objevují na stěně či oponě před diváky. Vtipný nápad sice posouvá děj, zároveň výrazně zbrzďuje švih muzikálu, a když se stále stejný efekt opakuje poněkolikaté, skoro až nudí. Jakékoli pochyby však režisér napraví povedeným finále.

Studio DVA dokázalo, že v české muzikálové produkci se více než na pokusy vyplatí vsadit na klasiku. A že klasika se dá podat moderně a poutavě.




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

ANKETA: Následuje přestávka. Je to pro vás přežitek, nebo nutnost?

Opona jako symbol divadelní přestávky

Jsou ještě kina, kde se diváci dočkají přestávky během projekce? A co koncerty v halách? A jak si s přestávkou v dnešní...

Stašové ABC sluší. S komercí soupeřit nechci, říká šéf Městských divadel

Daniel Přibyl v minulosti vedl Novou Scénu Národního divadla a Městské divadlo...

Nekonfliktní repertoár přenecháme soukromým scénám, slibuje ředitel Městských divadel pražských Daniel Přibyl. Pod jeho...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz