Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Erotický odkaz Jaroslava Vrchlického, to není jen Rytíř Smil

  13:54aktualizováno  13:54
Literární klasikové mnohým čtenářům až příliš "šustí papírem". Čítankový odkaz těchto "velebných kmetů" bývá považován za cosi automaticky ctihodného a upjatého. Kniha Radima Kopáče a Josefa Schwarze Vrchlický erotický značně zlidšťuje jednoho z největších klasiků české literatury.

Jaroslav Vrchlický | foto: archiv

Radim Kopáč, Josef Schwarz: Vrchlický erotický

Kniha, vydaná nakladatelstvím Paseka, je první soubornou komentovanou edicí všech erotických veršovaných textů, které tradice připisuje básníkovi, dramatikovi a překladateli Jaroslavu Vrchlickému (1853–1912). Je zřejmé, že nikdo asi už na sto procent nepotvrdí, že tyto texty skutečně napsal Vrchlický. Alespoň v některých případech se ale jeho autorství obecně považuje za fakt a některé z textů se jako takové dostaly i do českého národního povědomí.

Ilustrace Káji Saudka k básni Rytíř Smil

Bezesporu nejrozšířenějším dílem tohoto druhu je rozsáhlá básnická skladba Rytíř Smil. Rovněž ji lze považovat za vůbec nejznámější eroticko-skatologický (pornografie týkající se výkalů – pozn. red.)text starší české literatury. Pravděpodobně poprvé vyšel roku 1925, mezi lety 1939 až 1989 z pochopitelných důvodů koloval pouze v opisech, později i audionahrávkách. V 90. letech vyšel několikrát, šest vydání doprovodily komiksové ilustrace Káji Saudka.

Jaroslav Vrchlický

Jaroslav Vrchlický

Za literárně nejhodnotnější z této oblasti literatury připisované Jaroslavu Vrchlickému považují autoři knihy téměř neznámou rozsáhlou báseň Chanson sans honneur (neboli Bezectná píseň). Doplňkový význam pak mají Svatební košile, Hovno (Těžítko) a Chudák včela.

Chanson sans honneur (ukázka)

Ó, dutý skvoste kouzelného čaru
dnes v extázi svou slávu nech mne pět.
Ó, poupě, tající vděk příštích darů
u panenských a nedotknutých děv.
Ó, květe puklý, žena plná žáru,
v nějž dá nám přeochotně přivonět.
Tvým kouzlem jatý v opojení němém,
ač cudně ukrýváš se v houští temném,

tvých temnot somnambul jdu k tvému sadu
kde příštích zdrojů tlumen kypí šum,
ó, nech mne pohroužit se ve tvou vnadu
a sordinou svých blan mi flétnu ztlum,
ať stará píseň v monotónním spádu
sen volá na víčka mých únav dnům,
ať harfa tvoje i můj cimbál tklivý
se něžně spájí v duet zádumčivý.

Ilustrace Káji Saudka k básni Rytíř Smil

Publikace přináší kriticky připravené texty všech těchto děl, které jsou doplněny studií, komentářem, bibliografií a ediční poznámkou. Úvodní studie Milana Šedivého, znalce Vrchlického díla, předkládá na základě textologické a versologické analýzy básníkovy tvorby hypotézy týkající se Vrchlického autorství.

Následují texty jednotlivých děl, přičemž u skladby Rytíř Smil jsou odlišeny různé vrstvy textu, který během desetiletí postupně narůstal o další a další sloky. Závěrečná studie editorů zasazuje erotická díla připisovaná Vrchlickému do širšího kulturně-literárního kontextu.

Ilustrace Káji Saudka k básni Rytíř Smil

Kniha Vrchlický erotický není prvním výletem Kopáče a Schwarze do oblasti teorie české erotické literatury. Kromě několika časopiseckých studií a literárních antologii vydali vloni u nakladatelství Artes Liberales knihu Zůstaňtež tudíž tajemstvím... s podtitulem Známá i neznámá erotika (a skatologika) v české literatuře 1809–2009.

Radim Kopáč, Josef Schwarz: Zůstaňtež tudíž tajemstvím...

Studie o devíti kapitolách (z nichž jedna je věnována také Vrchlickému) má jediný cíl: zpochybnit představu, že česká literatura posledních dvou set let, ale zejména 19. století, byla a dodnes je pouze záležitostí kultivovaného ducha. A že tělesné, notabene erotické nebo sexuální prvky v ní neexistují, anebo bídně přežívají kdesi na umělecko-estetické periferii, aniž by národnímu písemnictví přidávaly cokoli relevantního a konstruktivního.

Autor:



Nejčtenější

Na Slovensku žádají konec výstavy Ringo Čecha. Není to umění, argumentují

František Ringo Čech v ostravské galerii Chagall.

Zaměstnanci Liptovské galerie P. M. Bohúňa se distancovali od výstavy Františka Ringo Čecha, která je zde k vidění od...

GLOSA: Pharrell Williams na Colours zklamal víc než deštivé počasí

Pharrell Williams s kapelou N.E.R.D. na Colours of Ostrava (18. července 2018)

První den letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava přilákal velké množství návštěvníků, jeho vyvrcholením byl...



Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

RECENZE: Mamma Mia! Druhý díl filmového muzikálu se málem uvzlyká

Z plakátu k filmu Mamma Mia 2

Když se romantický kýč zbaví živelnosti, co mu zbude? Sladkobolnost. Právě to se přihodilo druhému dílu úspěšného...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

Edice knih od Palahniuka, Murakamiho i Barnese dostanou nový vzhled

Americký spisovatel Chuck Palahniuk

Nakladatelství Odeon s tradicí, která se váže až k dobám první republiky, po letech mění vzhled populární edice Světová...

Jsem tlustý a líný. Garfield je v dnešní době vykoupením, říká překladatel

Garfield slaví 35. narozeniny (přebal knihy)

Líný, obtloustlý a arogantní, přesto milovaný miliony čtenářů. Kocour Garfield letos slaví 40. narozeniny. V zahraničí...

Mám strach ze tmy, žraloků nebo výšek, říká autor hororů Heuvelt

Spisovatel Thomas Olde Heuvelt, autor románu HEX

Nizozemský spisovatel Thomas Olde Heuvelt si v jedenácti letech vysnil, že se stane novým Stephenem Kingem. O dekádu...

Najdete na iDNES.cz