Erotická literatura není jenom porno

  12:31
Pražské nakladatelství dybbuk se věnuje vydávání erotické literatury soustavně - jeho antologie Kniha o kundě byla jednou z nejúspěšnějších knih loňského roku. Nyní přichází s několika novými tituly.

Marquis de Sade - (portrét od H. Bihersteina z roku 1850) | foto: dybbuk

"Jde nám o to, aby šlo o opravdovou literaturu, ne nějaké primitivní porno, jaké známe z internetových stránek," vymezuje svůj záměr majitel nakladatelství Jan Šavrda.

Erotická literatura má bohatou historii a nepochybně je z čeho čerpat. Problém bývá v opatření originálu - erotické knihy často vycházely v početně omezených soukromých tiscích - a často i v dohledání okolností původní edice, ba dokonce pravého autora.

To je třeba případ knihy Umění mrdati, kterou se dybbuk předloni ve sféře erotické literatury na českou nakladatelskou scénu uvedl. Byť je jako její autor uveden jakýsi Abbé Appliqué, všeobecně bývá připisována Vítězslavu Nezvalovi (více zde).

Podobný případ je i první z novinek graficky sjednocené erotické řady dybbuku Dvanáct dopisů paní vévodkyni de Richelieu. Autorství je připsáno chevalieru (rytíři) de Grammont, žijícímu v 17. století. Protože se ale francouzský originál nedochoval, autorství je považováno za sporné. Česky kniha poprvé vyšla v roce 1919. Své údajné tetě v dopisech autor svěřuje své erotické eskapády, knize ale nechybí dobová poetika ani svérázný humor.

Zcela jiný případ je báseň (či spíše "rýmovaný text") Přijímací zkouška mamsel Flory francouzského autora Louise Protata (1819 - 1881). Ačkoli byl autor povoláním advokát, jeho rýmování je velmi "lidové", blízké insitním básníkům - tuto polohu dobře vystihl i anonymní český překladatel (kniha česky poprvé vyšla v roce 1930 jako soukromý tisk v 96 číslovaných výtiscích). Mimochodem, mnohá zde použitá označení částí těla či činností patří mezi zapomenutá a možná by stála za "oprášení".

Jestliže se Louis Protat "s ničím nepáře", anglický píšící ilustrátor Aubrey Beardsley (1872-1898) naopak možná pro někoho až příliš "chodí kolem horké kaše". Jeho novela Venuše a Tannhäuser, inspirovaná Wagnerovou operou, nese punc dobového estetismu, či - lépe - estétství. Ačkoli není pochyb, že text spadá do erotické literatury, není zde plýtváno konkrétními popisy ani explicitními termíny. Tím nejsilnějším je zde dekadentní atmosféra a děje spíše napovězené než vyprávěné.

Lze-li nějakého autora považovat za absolutního klasika erotické literatury, samozřejmě to nemůže být nikdo jiný než marquis de Sade (1740-1814). V dybbukovské edici nyní vyšlo (v anonymním překladu z roku 1930) jedno z jeho nejznámějších - a také nejkontroverznějších - děl Julietta čili Slasti neřesti. Text je přímo esencí toho, pro co se nikoli náhodou vžil termín sadismus, tedy spojení sexu a surového násilí v jeden celek. I v dnešní "tarantinovské" době jsou hrůzyplné de Sadeovy vize doporučeníhodné jen pro silnější jedince.

A totéž lze říci i o novele Tři dcery a matka francouzského dekadenta Pierra Louÿse (1870-1925), kterou jako "zřejmě nejtvrdší a nejskandálnější dílo erotické literatury" uvádí i "varovný" (či spíše reklamní?) pásek, kterým je kniha obalena. A skutečně: pedofilie, incest, zoofilie - to jsou jen některé zvrácenosti, které autor, který se přátelil s Oscarem Wildem, jehož básně zhudebnil Claude Debussy a jenž inspiroval filmaře Luise Buňuela, líčí jako vlastní zážitky.

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...