To si takhle letíte z Evropy do Ameriky, když k vám těsně před přistáním napochoduje uličkou malá veverka ve fraku a jménem dávno zesnulé tetičky vás osloví, zda přijímáte odkázané dědictví. Krátká kladná odpověď postačí k tomu, aby se letadlo dostalo do obřích turbulencí, a už přistáváte v New Yorku.
Ale v trochu jiném New Yorku, kde dopravu od letadel přes metro až po taxi zajišťují rozmanité formy draků a veškerý světový koloběh řídí malí, dost neurotičtí a přechytralí hlodavci. Můžete se klidně vydat do Central Parku, ale místo výlezu u Páté avenue najdete jen hustou džungli plnou lovců a tajemných divokých tvorů.
Tak začíná děj komiksové série Ekhö: Zrcadlový svět, jejíž první čtyři díly vydalo ve dvou svazcích komiksové nakladatelství Crew. Čtenáři zde mohou sledovat příběhy ztepilé Mraveny Draapulové, která se propadne do alternativní fantasy reality, aby zde spravovala zděděnou uměleckou společnost. Ekhö má úplně stejný půdorys jako náš svět, jen zde lidé žijí na úrovni středověku s bonusem draků, kouzel a již zmíněných úřadujících veverek.
Autor francouzské série Christophe Arleston stvořil před čtyřmi lety spolu s výtvarníkem Alessandrem Barbuccim fantaskní svět, který vedle šílených nápadů hýří vtipem, nadsázkou i jemně naznačenou erotikou.
V prvním díle se Mravena musí vypořádat s novou skutečností v New Yorku, v těch dalších pak už zkušeně cestuje – ve druhém se dostane do alternativní Paříže, třetí díl se odehrává v Hollywoodu a čtvrtý, zatím poslední do češtiny přeložený díl, zavede čtenáře do Barcelony. Provázanost děje je mezi jednotlivými knihami jen naznačena, čtenáři tak nemusí nutně hledat každý díl.
Nakladatelství zahájilo fantasy sérií Ekhö novou řadu Modrá Crew, kde se chce specializovat na zatím u nás nepříliš známé, ale kvalitní komiksové série. Po podzimním a zimním vydání Ekhö bude v dubnu následovat komiks s podobným názvem Okko, jenž čtenáře pozve do světa samurajů.
Crew navíc předplatitelům série nabízí, že sami mohou hlasováním rozhodnout, jaké další komiksy nově založenou řadu Modré Crwe rozšíří.
Třeba časem dojde i na zbrusu nový pátý díl dobrodružství Mraveny v Zrcadlovém světě. Arleston prý všechny své předchozí série zakončoval až u devítky, fantazie z Ekhö tak zřejmě jen tak neskončí. Dračí taxík je už přistaven.
