RECENZE: Kouzelná romance spojuje klasickou pohádku s romantickou komedií

I jedno příjemné překvapení potěší, což teprve když se dostaví dvě, ve stejném týdnu i žánru. Muzikálů Across the Universe a Kouzelná romance se není třeba bát.

Kouzelná romance spojuje klasickou disneyovskou pohádku s romantickou komedií z moderního New Yorku. Budí obavy před dětsky učesanou zábavou; navíc princip zápletky – přechody z říše pohádek do lidského světa – už dávno vynalezli jiní včetně dua Macourek–Vorlíček.

Kouzelná romance

70 %

USA, 2007, 108 min.

režie Kevin Lima

hrají Amy Adamsová, Patrick Dempsey, Susan Sarandonová

Kinobox: 66 %

IMDb: 7.1

Ale výsledek kupodivu vypadá dospěleji, než člověk čeká, jako by spojil Shreka s Pretty Woman. Nadhled slíbí už animovaný úvod s květinkami a zvířátky, v němž si princezna vysněného nápadníka staví jako model strašáka do zelí.

A také po jejím vstupu do hrané části film baví kontrastem citu a rozumu, zde mezi pohádkovou naivkou a věcným právníkem – vdovcem s dcerkou, která na zázraky ještě věří.

Amy Adamsová to s hereckou komikou romanticky přepjaté princezny dohání až k praštěné karikatuře. I v české verzi potěší hrátky s jazykem, když princezna hledá cestu „na palouček, do dutého dubu“, zatímco ji pozemšťané charakterizují slovy „bulí jako v telenovele“.

Zpěv a tanec opět docela přirozeně vyvěrají z charakteru hrdinky a muzikálové výjevy v ulicích zírajícího velkoměsta jsou vesměs vynalézavé.

Love story sice trochu zdržují další postavy vyslané z disneyovky do New Yorku, nicméně i jim je vlastní humor pro dospělé – jako veverka „ukřižovaná“ na ramínku. Kéž by takhle příjemně dopadla v podobném žánru i právě natáčená česká Saxana.