Do pěti festivalových dnů se pokusili do Opavy nasměrovat to nejzajímavější z aktuální odkazu světově proslulého dramatika a básníka v České republice.
Mezi nejžhavějšími kandidáty na hvězdu festivalu se ocitne herec, pedagog a známý recesista i moderátor Jaroslav Dušek. Spolu se svým kolegou Martinem Zbrožkem ve čtvrtek ve zdejším Loutkovém divadle nabídnou jednu z typických improvizací divadla Vizita, tentokráte pod názvem Lekce "S" jako Shakespeare.
K dalším lákavým hostům přehlídky bude patřit přední odborník na Shakespearovo dílo Martin Hilský. V zasvěcených pořadech a ve stylovém prostředí Minoritského kláštera představí již ve středeční dopoledne dramatikovy sonety, ale také legendárního Hamleta.
"Shakespeare je Hilského velká látka. V jeho již sedmnácti překladech se odráží skromnost a preciznost. Přestože uctívá formální stránku překladu, má na paměti, že nad fortel, řemeslo je nejdůležitější cit pro básnický jazyk a pro slovo. A Shakespearovo slovo, to je dar. Pro Hilského to znamená pečovat o 25 000 slov," uvádějí studentky Slezské Univerzity v Opavě, které na přehlídce spolupracují.
Divadelní worshop povede Kříž a Galerová
Neméně poutavou akcí Druhých břehů se může stát divadelní workshop vedený zkušenou režisérskou dvojicí Karlem Křížem a Vlastou Galerovou. Dramaturgové festivalu Petr Rotrekl a Jan Němeček doufají, že právě tato akce zapustí u opavského publika náležité kořeny a dopomůže zdejší ochotnické scéně k bohaté inspiraci.
V předstihu na tento podnět stačila zareagovat místní badatelská dvojice Koudela a Siostrzonek, kteří v sobotním večeru pozvou diváku do klubu Classic, kde uspořádají teatrologickou konferenci na slibné téma Neznámý Shakespeare.
Diváci uvidí i Shakespearovy filmové adaptace
Hudební sféru Shakespearova díla bude reprezentovat nejen skladatel Daniel Dobiáš, který vystoupí s Martinem Hilským, ale také duo Jarmila Chaloupková (zpěv) a Angličan Brian Wright (loutna). Z divadelních společností zavítá na Druhé břehy Dejvické divadlo Praha (Večer tříkrálový) a Divadlo komedie Praha , které svým představením Sen noci svatojánské v pondělní večer festival uzavře.
Druhé břehy však nezapomenou ani na Shakespearovy filmové adaptace od významných režiséru jako je Franco Zeffirelli nebo Kenneth Branagh. Z české produkce diváci uvidí klasický Sen noci Svatojánské od Jiřího Trnky.
Jako perlička bude Romeo a Julie 63 od Radůze Činčery která bude k vidění ve středu (hodinu před slavnostním zahájením festivalu) v šest hodin večer.