Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Drsný a zoufalý výkřik po lásce

  12:35aktualizováno  12:35
Po Marku Ravenhillovi, jehož hru Faust (Faust je mrtvý) nedávno uvedlo brněnské HaDivadlo, se na česká jeviště dostává také Sarah Kaneová, další tvůrce z řady mladých anglických dramatiků řadících se do tzv. coolness vlny. Její text Crave inscenovalo ústecké Činoherní studio a na sérii současných českých her tak plynule navazuje podobnými kusy ze světa - obdobně drsnými, otevřeně intimními, chladně temnými, ironickými, někdy emočně vyprahlými, jindy niterně existenciálními. Proto je nejspíš angličtina ve svém kontextu označuje výrazem cool, který všechny tyto, ale i mnohé další protikladné významy obsahuje.

Už název Crave (dychtit, toužit, prahnout, vyprošovat si) upozorňuje, jaký z cool-obsahů měla autorka asi na mysli: to, čeho si teď nejvíce žádáme, je lidské teplo, vroucí cit a láska. Právě takovým výkřikem pro čtyři hlasy Crave je. Postavy označené pouze prvními třemi písmeny abecedy a písmenem M (jako matka) se pokoušejí spolu komunikovat, leč ve snaze vykřičet svou samotu zapomínají naslouchat. Jejich monology se proplétají, až se z nich stane společná vlna zoufalství. Kvalitní překladatelskou práci odvedl Jaroslav Achab Haidler, jehož cit pro jazyk, pro výběr slov balancujících mezi tápáním touhy a ostřím skalpelu, je úctyhodný.

Režisér David Czesany spolu s výtvarníkem Tomášem Bambuškem vytvořili odlidštěnou scénu - pokoj z lepenkových a igelitových stěn, které sice propustí každé slovo, ale dotek již ne. Ten je možný jedině ve vzpomínce na dětskou hru, v automatickém thymolinovém sexu, v agresivním vzájemném napadání se či v masturbaci. Touha po lásce se mění v hrůzný úlek a otázku, kam se vlastně přes všechny naše pocity, vjemy, touhy a chtění poděla... Ještě že nám zůstává víra v ni.

Vše, co v sobě dychtění v názvu nese, se fyzicky objevuje i v herecké akci. Jitka Prosperi je jako M až odporně sebestředná, strach a samota zase odkapávají z každého gesta Natálie Drabiščákové (C). Výborný ženský dvojhlas skvěle dotvářejí v souzvuk čtyř Jan Lepšík (B) a Martin Finger (A) - scéna, ve které se vleže bez hnutí téměř deset minut vyznává ze své lásky a jeho slova při tom mizí v prázdnotě propadla, patří k vrcholům inscenace. Všichni protagonisté jsou sami a zároveň se skládají v jednu bytost, u které nezáleží na pohlaví, ale právě na onom "crave".

Režisér Czesany hněte harmonii slov s hudebními expresemi tří muzikantů v pozadí (Jitka Andělová, Roman Zach a Hynek Chmelař). Jejich improvizace nejsou jen zvukovým doplňkem vytvářejícím patřičnou atmosféru. Stávají se médiem, které v jiné formě dokáže zprostředkovat to, co je slovy nevyjádřitelné.

Síla textu i dynamika inscenace se ovšem částečně vytrácí ve zbytečně demonstrativním závěru. Czesany nenechává vyznít přirozený konec, který nastává ve chvíli, kdy všichni opouštějí scénu otvorem v podlaze, ale rozmělňuje ho do chaotické změti světel, zvuků, řeči a pohybů. Při vědomí, že nadnesená otázka může být sama odpovědí, takové zploštění jinak vynikajícího představení zamrzí. Sarah Kaneová spáchala v roce 1999, ve svých osmadvaceti letech, sebevraždu. Ústecké Činohe rní studio jejím Crave - vírou v lásku - přes všechny výhrady žije.

Činoherní studio Ústí nad Labem - Sarah Kaneová: Crave

překlad: Jaroslav Achab Haidler, režie: David Czesany, dramaturgie: Markéta Bláhová, scéna: Tomáš Bambušek, hudba: Jitka Andělová, Roman Zach a Hynek Chmelař

Česká premiéra 16. prosince

Scéna z inscenace Crave

Scéna z inscenace Crave




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Jako Jonathan Livingston Racek. Akrobati Losers poletí Vzduchem

Oficiální ilustrační foto k představení Vzduchem

S nadsázkou se dá říci, že když se v pražských Letenských sadech v druhé polovině srpna nahlas zavolá Letní Letná, ozve...

VIDEO: Letní Letnou zahájí milostný dopis, podívejte se na zkoušku

Zkouška zahájení 15. ročníku festivalu Letní Letná

V pražských Letenských sadech večer začíná 15. ročník festivalu nového cirkusu a pantomimy Letní Letná. Více než 30...

Cirkus 20. století veze Rudé brigády, srpen 68 i rozhlasovou Válku světů

Záběr z představení 8, které Divadlo Continuo hraje na poli u Švestkového dvora.

Ač plánovanou premiéru spláchla a odnesla bouře, zve až do středy jihočeské Divadlo Continuo na svůj Švestkový dvůr, v...

Najdete na iDNES.cz