Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dr. House napsal obstojný thriller. Ale vtipu je příliš

  2:29aktualizováno  2:29
Číst si Obchodníka se smrtí je jako sedět vedle někoho, kdo ze sebe už pátou hodinu sype vtipy. Občas jsou i výborné, ale v tom kvantu vás prostě zdrtí.

Hugh Laurie | foto: Profimedia.cz

Možná kdyby tahle knížka, v originále vydaná roku 1996, vyšla i v češtině podstatně dřív, než náš knižní trh zahltily thrillery nejrůznější provenience a úrovně, pohlížel by na ni člověk shovívavěji.

Jenže to se tady ještě její autor Hugh Laurie neproslavil coby seriálový doktor House – takhle má nakladatel takřka jistotu, že titul nezapadne.

I jako spisovatel ze sebe Laurie chrlí jeden bonmot za druhým, vrší na sebe slovní hříčky a vtipné poznámky, a když je to nakumulováno na papíře, čtenáři se maně vtírá představa – zajisté nespravedlivá – jak si je, ohryzávaje tužku, v potu tváře vymýšlí.

Dobře, Obchodník se smrtí má v sobě vše, co žánr vyžaduje. Hrdinu jménem Thomas Lang, jakési drsnější vydání Phila Marlowa, který miluje motorku, rád popíjí whisky (občas v množství větším než malém), po rvačce se, ač zkrvaven, hrdě zvedne a kráčí dál a navíc má v sobě elementární čest a ušlechtilost: když si ho kdosi najme na vraždu amerického průmyslníka, jde dotyčného varovat, což se ukáže jako zásadní chyba.

Padouši jsou přiměřeně padouchovití, obě krásky patřičně krásné – jedna zrádná, druhá děvče do nepohody, jen ta CIA je zlotřilá jak ze sovětského románu a příslušní britští úředníci obvykle náležitě nepříjemní, až pitomí.

Ani děj není úplně k zahození, má v sobě napětí a vyvolává chuť číst dál (do nejbližší vtipné poznámky), jenom je předvídatelný jak cesta po domácím koberci. Pro nás Čechy je ozvláštněn tím, že část knihy se odehrává v Praze a české srdce nesporně potěší ocenění Václavského náměstí jako jednoho z nejkrásnější míst, která kdy Thomas viděl.

Potom sice naše sebevědomí poklesne při zmínce o taxikáři, který si z letiště účtuje astronomickou sumu, a při další pasáži, z níž vyplývá, že si Američané kdesi v Česku drží "své" teroristy, ale pro nás to Laurie nepsal, že.

Jenže ten největší a vrcholně cynický teroristický plán připravili kšeftaři se zbraněmi a chtějí pro něj zneužít i Langa. Dopadne to – samozřejmě dobře, jak jinak! Jenom kdyby toho vtipu bylo o něco, asi tak o sto stránek, méně. Knížce by to proklatě prospělo.

HUGH LAURIE - Obchodník se smrtí
Nakladatelství XYZ, 391 stran, cena 299 korun.
Hodnocení: 50 %




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

Tom Hanks vydává knihu. Jako by to psal Forrest Gump, nešetří ho kritici

Tom Hanks (Los Angeles, 18. ledna 2017)

V češtině vyjde literární debut amerického herce Toma Hankse. Soubor povídek s názvem Neobvyklý typ vydá ostravské...

RECENZE: Kdyby Dickens vstal z mrtvých, v Sarah Perryové by měl konkurenci

Anglická spisovatelka Sarah Perryová

Viktoriánský román neumřel s Charlesem Dickensem, dokazuje anglická spisovatelka Sarah Perryová.

Najdete na iDNES.cz