Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Literární misionáři. Pět set dopisů tvoří kroniku přátelství se Škvoreckým

  13:36aktualizováno  13:36
Vychází záznam pozoruhodné korespondence mezi Josefem Škvoreckým a Otou Ulčem. Spřátelili se v roce 1969 a udržovali spolu čilou komunikaci, často si volali a nakonec i posílali e-maily.

Knihu doprovází fotografie ze spisovatelova života. | foto: nakl. Šulc-Švarc

Byli téměř sousedé, první žil v emigraci v Binghamtonu, druhý v Torontu. Dopisů se zachovalo přes pět stovek. Je to dva roky, co Josef Škvorecký zemřel. Ulč teď vydává jejich korespondenci v pozoruhodném souboru, který svědčí o osudovém přátelství, na pultech bude v pondělí. První dopis je z června 1969.

"Trápil jsem se rozhodnutím, zda mám vše prezentovat v důsledně chronologickém sledu a riskovat přitažlivost srovnatelnou s četbou jízdního řádu, nebo raději mezi roky a dekádami přeskakovat podle tematické potřeby té které kapitolky. Dilema jsem se pokusil zvládnout polovičatým kompromisem," píše v úvodu ke knize nazvané jednoduše Škvorečtí. Nešlo totiž jenom o kamarádství se spisovatelem, přátelily se celé rodiny, Škvoreckého žena Zdena Salivarová na straně jedné a původem Číňanka Priscilla Ulč na straně druhé. Když se pak Ulčovým narodil syn, psali Škvorečtí: "Jsme rádi, že je na vztek Rusákům o jednoho Číňana víc, a tohle je navíc český Číňan americké národnosti."

Ulč vtipně glosuje, číst jeho texty je zážitek, při němž čtenáři cukají koutky v blaženém úsměvu - listopad ’89 nazývá sametovým kotrmelcem, o Škvoreckém píše, že jeho způsoby nebyly nijak sedativní, tedy že často cestoval, Priscille "Mao schlamstnul paláce a rozkulačil latifundie".

Fotogalerie

Nejenom o literatuře se tady vede řeč. Autor podává zprávu o životě exulantů, nezřídka dokáže trefně shrnout podstatu kulturních rozdílů. Jímavá je zpráva o založení nakladatelství 68’ Publishers. Zatímco Škvorecký pochyboval, zda do riskantního podniku jít a vydávat zakázané autory, jeho žena byla optimističtější.

"Svému misionářskému poslání se věnovala sedm dní v týdnu a víc než osm hodin denně. Kde vzít čas k uplatnění jejího spisovatelského talentu, kolik asi Honzlových bylo obětováno, nezplozeno a nedonošeno?" píše Ulč v narážce na Salivarové román Honzlová, který je vedle Škvoreckého Zbabělců neprávem pozapomenutý.

Ulčova kniha je kronikou krásného vztahu lidí, které spojil nelehký osud. V závěru autor, jenž se často se Škvoreckým pozastavoval nad existencí vyšší moci, píše: "Nejsem přesvědčen o neexistenci Boha - to jsou Josefova slova, která si vybavuji. Snažím se souhlasit, pokud možno s nadějí, že si o tom ještě někdy pěkně popovídáme."





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Petr Šabach
Šabach žádný nový rukopis před smrtí neodevzdal. Díla se dotiskují

Kmenové nakladatelství Paseka spisovatele Petra Šabacha, který zemřel v neděli ve věku 66 let, v současné době dotiskuje jeho knihu Putování mořského koně....  celý článek

Michal Viewegh
Viewegh znovu píše pro unavené rodiče. Blíží se Velký knižní čtvrtek

Po trochu slabší nabídce jarního Velkého knižního čtvrtka nakladatelé tentokrát přicházejí s poněkud lákavějším literárním výběrem. Nové příběhy sepsali Michal...  celý článek

Obálka knihy Saturnin se vrací
Vyjde pokračování Saturnina. Napsal ho politik Miroslav Macek

Politici na penzi mají různé záliby. Bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek pokračuje v kariéře spisovatele. Po jeho překladu Shakespearových sonetů sepsal...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.