Je to poprvé, co se setkáváte s rolí krále Ubu?
Je to poprvé, co ho hraju. Ale pochopitelně s textem jsem se setkal, protože jsem viděl některé inscenace a protože je to text, který nejde minout.
I proto jste se na roli těšil?
Těšil, protože já se těším vždycky na práci na Provázku, jelikož mezi mladými lidmi je to vždycky velmi příjemné a nabíjí to energií.
Jaké bude Morávkovo zpracování? Dá se čekat obvyklá koláž?
Bude to v duchu všech Morávkových režií, on asi ani jinak režírovat nemůže. Myslím, že je to velmi dynamická a přitažlivá inscenace.
Najdou tam diváci narážky na dnešní dobu?
Ne, určitě ne. Aktuálnost spočívá už v samotném textu. Ta hra je nadčasová.
První uvedení v Paříži roku 1896 způsobilo skandál. Zvedne kus diváky ze sedaček i dnes?
Je možné, že se to stane. Docela bych si to přál. Hra pracuje s vulgárními slovy, všechna tam mají svůj smysl.
Hledal jste inspiraci v současné politice či historii?
To nemusíte hledat. Hra je o tom, že se k moci dostane shodou určitých náhod člověk, jako je král Ubu. To je děsivá představa, a že je reálná, si nakonec můžeme v dnešní době pohledem kamkoliv potvrdit.
Proč jste doplnili podtitul Svoboda?
Sám autor hry Alfred Jarry dával vždycky do názvu hry nějaký podtitul. Myslím si, že je to v duchu jeho přístupu, a taky proto, že ta svoboda je něco, co nás všechny teď vzrušuje nejvíc. Chceme ji.
Jakou úlohu bude mít váš syn Martin?
Představuje Alfreda Jarryho, který uvádí diváka do děje. Ale nejen to. Hraje taktéž krále a jiné další postavy. Vyřádí se tam dost.
