„Návštěva staré dámy je velmi zlá hra. Brát ji vážně, nikoli jako komedii, by ji učinilo takřka nesnesitelnou. I autor nazývá svou hru tragickou komedií,“ říká dramaturgyně Marie Procházková.
Příběh diváka zavede do městečka Güllenu, kam zavítá někdejší rodačka Klára se zajímavou nabídkou pro obyvatele. „Celá hra se pohybuje ve vyhrocených groteskních situacích, groteskní je vše, co s sebou stará dáma přiváží a přivádí,“ vysvětluje Procházková.
Hru nastudovala dvě divadla
V posledních letech nastudovala hru hned dvě divadla - plzeňské a vinohradské, kde ústřední postavy ztělesnili Jiřina Jirásková a Josef Vinklář. Celkem nedávno se Návštěva staré dámy objevila i v televizním zpracováním, když Kláru hrála Jiřina Bohdalová a Illa Alois Švehlík.
Přínosem hry je podle inscenátorů její aktuálnost. „Ta je více než viditelná, dnes velmi zaznívá otázka, co vše si lze za peníze koupit,“ myslí si dramaturgyně. Na hře podle ní ovšem není co aktualizovat. Dürrenmattův Güllen je naše dnešní realita. „Návštěva je obraz, metafora,“ soudí režisér Karel Kříž.
Mnohovrstevnatý text
Text navíc nabízí divadelníkům množství způsobů, jak jej uchopit. „Nabízí dramatický efekt, možnost překvapovat diváka ať už bombastičností show, stylovou záměnou, parodií nebo hororovým šokem,“ říká Procházková
Do stěžejních rolí Kláry a Illa obsadil režisér Evu Kaplerovou a Miloše Stránského. „Jsem v podstatě šťastná, Klára je veliká role,“ říká Kaplerová. Pro Stránského je pak jeho úloha vlastně vysvobozením. „Mám štěstí, že už mám věk na to, co hraju již čtyřicet let, totiž dědky,“ komentuje své obsazení herec, který se s Dürrenmattem setkává potřetí. „V šedesátých letech to byli Fyzikové, v sedmdesátých Král Jan a nyní Návštěva staré dámy,“ vypočítává.
Pro Karla Kříže je jihlavská inscenace naopak prvním setkáním se švýcarským dramatikem. Zato jihlavská scéna mu není neznámá, před dvěma sezonami zde inscenoval Nestroyovu frašku Pro nic za nic. Vedení divadla si navíc režiséra zajistilo pro nastudování Gogolova Revizora na jaře příštího roku.
Režisér si ke spolupráci na inscenaci přizval skladatele Vladimíra Franze, výprava je autorskou záležitostí Kristiny Křížové a Nora Erlenda Hella Matreho. Na pohybové stránce spolupracoval s divadlem Jan Klár.
Premiérové představení Návštěvy staré dámy začíná v sobotu 8. prosince v 19 hodin na Velké scéně Horáckého divadla.
 O zajímavé nabídce za velmi mnoho peněz vypraví Dürrenmattova hra Návštěva staré dámy. Kromě jiných v jihlavské inscenaci účinkují (zprava) Eva Kaplerová, Ludmila Forétková a Miloš Stránský. |
