Kavalíři nejsou olomouckému publiku neznámí. Premiéru si inscenace, kterou připravili se souborem režisér Peter Gábor a dramaturgyně Věra Mašková, odbyla v listopadu 1998.
"Dva kavalíři z Verony patří k nejméně uváděným Shakespearovým hrám. Inscenační tradice i literární věda se k ní chovají vskutku macešsky. Divadlo jim přiřklo nimbus riskantního počinu, a přivádí-li je na jeviště, pak vypraveny berličkou muzikálového hávu či jiných vnějších pomůcek, které mají zakrýt údajné nedostatky," soudí dramaturgyně Mašková, podle které literární věda shledává na této romanci nejeden prohřešek a s trochou škodolibosti ji uvádí jako jeden z drobných omylů velikého Alžbětince.
Mašková zavedenému pojetí Kavalírů oponuje: "Zkusíme-lise ale na problém podívat z jiné strany, a připustíme-li, že se největší ze světových dramatiků ani v případě této komedie nedopustil omylu, postavíme sami sebe před nutnost najít klíč k této hře, najít logiku v její zdánlivé nelogičnosti, překotnosti a zkratovitosti."
Režisér Gábor do Shakespearovy hry obsadil Josefa Bartoně, Filipa Čapku, Adriana Jastrabana, Evellyn Pacolákovou, Vladimíru Včelnou, Ivanu Plíhalovou a další.
