Největší král je Bohdan Tůma.

S tím souhlasím. Ale dostává mě i dabing Martina Stránského, když namlouvá Dr. House nebo Bendera (a u toho je přitom John Di Maggio pro mě nejlepší americký dabér)

Hezký rozhovor, pan Štěpán je frajer. Akorát mi tam nesedí jedna věc. Konkrétně toto:

"Kdo teď namlouvá ředitele školy?

Vybral jsem si Petra Stacha a on se na tu roli pečlivě připravil. Z fanklubu Simpsonů mi pak volali, že tu změnu ani nezaregistrovali."

To teda bez urážky pan Štěpán buď trochu pohádkaří, nebo jsou ve fanklubu Simpsonů lidé, kteří na Simpsonovi nekoukají, protože ta změna u Skinnera dost "praštila do uší" a docela těžko se s ní sžívá.

Uvědomte si, že fanoušci Simsonů nejsou "jedna mysl", ale desetitisíce lidí, kteří budou nějak gaussovsky rozptýleni na ose od "to je velkej rozdíl" po "skoro jsme to nepoznal". A když z té druhé skupiny každý desátý napíše do redakce, může to být třeba 20 dopisů a toho už si režisér všimne.

Já si vždycky škubu vlasy,když začne nějaký můj rádoby oduševnělý známý nebo kamarád dělat vlny,že ON JEDINĚ titulky,protože ON dabing ROZHODNĚ odmítá.

Přitom Arnold bez pana Soukupa je poloviční.

Mám to taky tak s A. S. Ale a jednou jedinou výjimkou. A to je Teminátor 2, kterého si pouštím jen v dabingu s Jiřím Zavřelem.

Simpsonovi byli super asi do 15. série, od té doby jsou čím dál vyčpělejší a trapnější. Současnou sérii ani nekomentuji, stačí fakt, že samotní tvůrci už před léty prohlásili, že končí a že mají S. plné zuby. Pomohlo nejspíš nějaké brutální přeplacení Foxem. Co se CZ dabingu týče - ten je skvělý, jen původní Homer v podání pana Bedrny je pro mě nepřekonatelný.