Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

M79i35r81o29s92l49a59v 17Š59u79r66g44o77t 6269468320602

Mili Ostravaci.....

Narodil jsem se v Praze, ale když jsem měl 1 rok, odstěhovali se naši do Ostravy. Celý život jsem prožil na Ostravsku, pracoval jsem v dolech a díky tomu, že jsem v rámci své práce 12 let fáral denně na revize po celém tehdejším OKD, od Frýdku - Místku po Karvinou, slyšel jsem všechny možné varianty "ostravsko-karvinského nářečí".

A můžu vám všem, kteří "o dušu" kritizujete, jak se mluví ve filmu Dukla 61, v klidu říct, že málokdo mluví na Ostravsku "čistým" nářečím. U mnoha lidí, kteří přišli v do tehdejšího preferovaného kraje z celé republiky jako velmi mladí, je dodnes slyšet vliv jejich původního nářečí. Nikdo, kromě opravdových a nefalšovaných místních rodáků, neuměl to nářečí tak, jak má znít v originále.

Slyšel jsem kolem sebe nejrůznější zkomoleniny, příměs cizích slov...

Na území Orlové a Karviné se pak vyskytuje specifická varianta nářečí, tzv. "po našimu", která má velkou příměs polských slov. A nic neznělo mému uchu hůře, než když se snažili tímto "po našimu" mluvit Slováci. Jejich slovenština a zvyky s ní spojené v řeči způsobily, že se to nedalo poslouchat.

A koneckonců sami obyvatelé ostravsko-karvinské pánve pamatují nejlíp, kolik lidí s různými variantami češtiny, slovenštiny a taky slovenštiny s příměsí maďarštiny bylo po všech dolech denně slyšet a jak tito nováčci komolili originál nářečí.

+230/0
doporučit
5.6.2018 11:22

D23a28n91i40e85l77a 80B66r12u20n84c31l73í48k53o59v47á 1421783771632

Samozřejmě,že mě jako rodilou Ostravačku prvních pět minut tahalo za uši,ale pak mě film absolutně vtáhl a naopak,zvlášť rozhovory v rubání,nebo ve sprchách po šichtě,to obhroublé a sprosté pošťuchování a celková atmosféra,to všechno bylo tak autentické,že nemám absolutně co vytknout.U takového filmu lpět na prkotinách je hnidopišství.

+180/0
doporučit
5.6.2018 11:11

P16e22t88r 49F15e71i23g30l 5818393230702

Vždycky se mi líbí, jak se řeší hlouposti. Ale to, že půlka národa píše s gramatickými chybami nikdo extra nekomentuje...

Film byl výborný. A s ohledem na to, že se dá najít, kdo všechno při té tragédii zemřel, tak je zbytečný řešit jazyk a výslovnost. Byli to lidi v podstatě z celého Československa.

+240/−2
doporučit
5.6.2018 10:55

P12e66t87r 17N76ě12m54e24č27e82k 1642384432203

Výborný a výborně natočený film!

+141/0
doporučit
5.6.2018 11:00
Foto

P35a16v96e44l 47H67l68a54v10á38č52e34k 4235632590832

Sledoval jsem oba dva díly bo děda byl haviř... Dialekt bych neřešil ale nepřipadal mi divny... Chci poděkovat tvůrcům... Natočili jste skvělý film...R^

+125/0
doporučit
5.6.2018 11:53
Foto

S71t95e24p29a16n 59K45u82t44a87j 5637607794517

Nedavno jsem tu psal ze cesky film je na dne... omlouvam se, spletl jsem se! Toto byla pecka a moc se mi to libilo :) vic takove tvorby...

+107/0
doporučit
5.6.2018 11:29

L83e55o38p78o64l26d 85P44r71o53k25e11š 8379444827

Za posledních 10 let Pustina a Dukla 61.R^

+100/0
doporučit
5.6.2018 11:17

P62a48v93e39l 55Š86e50d19ý 2368596892335

Jsem Ostravák a za sebe mohu říci za posledních 10- 15 let super film a jsem rád že byl natočen a nebudu řešit řeč. Díky autorům a celému ansáblu který se na filmu podílelR^

+91/0
doporučit
5.6.2018 11:41

J88i12r25k81a 24T55r58á47v72n49i98č51e97k 6274776259

Tentokrát se Spáčilovou souhlasím, lidé fakt řeší kraviny. Kdyby ve filmu použili skutečné nářečí jakým mluví spousta lidí také a nejen na Havířovsku("po našymu") , tak tomu filmu, kromě hrstky lidí žijících od Mostů po Bohumín, nikdo nerozumí. Jo.... asi by u toho musely být titulky:-).

+83/0
doporučit
5.6.2018 11:16

M30i95l92o33š 15B92r11a74d29í77k 3886419637398

Film byl výborný a to, že někdo tady kritizuje třeba Issovou je naprostý nesmysl. Ona totiž zahrála výborně. O dialektu se nemá cenu bavit, že tam byla směsice lidí z různých částí republiky a mluvili každý po svou ostravštinou je jasné, ale mladí lidé už dnes nechápou nejen tu mluvu, ale hlavně tu dobu.

+93/−1
doporučit
5.6.2018 11:48

V61á64c64l23a84v 54F30i37e13d10l31e89r 7553448518906

Souhlasím s komentářem paní Spáčilové do posledního písmenka.

+70/0
doporučit
5.6.2018 11:26

J57a44n 36K12r65k 1611587113942

Drzkujou Ostravaci naro;-)zeni dlouho po Dukle a o sachtach vi zhruba tolik, jako zemedelec na Plzensku. Ale protoze jsou z Ostravy, tak si mysli, ze tomu musi rozumet.

+66/0
doporučit
5.6.2018 11:59

M11a50r62t45i65n 26Z82e43m87a44n 4859844418338

Katastrofu na dole Dukla si nepamatuji, ale důlní tragédie od roku 1970 ano. Jelikož část mé rodiny, sousedé, spolužáci v dolech rubali, byl jsem součástí hornické komunity taky, bo tu byl každý druhý havíř a v knajpě se nemluvilo o ničem inem enom o robotě. Ne každý sused robil na stejné šachtě, takže nejvíce vytěžených vuzků bylo vyrubané v knajpě ;-D. Z těch řečí jsem si udělal představu, jak náročná robota to je, ale skutečně jsem to poznal až ve chvíli, kdy jsem sfáral do dolu osobně, což bylo enom 2 razy a to enom na exurzi. Když jsem ušel asi 2 km narvany do teho munduru s lampou, maskou a přilbou, tak jsem byl zlitý jak cyp. Došli jsme na čelbu a nebylo vidět na 2 metry. Nebylo mi jasné, jak tam ještě můžou v tym parnu a vlhku robit. Nikomu bych tu práci nepřál, protože když vidím, jak se "flákají" mukli v našich basách, tak mi je smutno. Ne nadarmo se říkalo "do dolu s tebou cype".

A fčil k věci. Narodil jsem se v Havířově a moje babička pocházela z Polska, takže se u nás mluvilo tzv. "po našimu" a v Karviné se tak mluví doteraz. Nechápu lidi, co tady kritizujou tvůrce za to, že obsadili do rolí herce co jsou z prahy, co neumí náš dialekt. Ten totiž neumí i spoustu Ostravských herců, protože nejsou zdejší. Chtěl bych alespoň touto formou poděkovat tvůrcům, že se k této tragické události vrátili a tímto uctili památku všech důlních neštěstí a že jich nebylo málo...

Tož se mějte a zdař bůh!

+53/0
doporučit
6.6.2018 12:00

T93o35m26á94š 71H43o58r58á58k 8820705426619

V té době šlo na Ostravsko za lepším plno lidí z celé ČSR, ti asi taky nemluvili jak ti, co se v regionu narodili a žili tam...

+53/0
doporučit
5.6.2018 11:00

D38u96š76a12n 62Š69i21m44ů91n83e70k 9864261862128

Úplně nejsilnější moment z celého filmu přišel nakonec, kdy matka v podání skvělé M. Issové po to všem neštěstí doprování syna k nástupu na hornické učiliště.

+71/−2
doporučit
5.6.2018 11:04

J57a66r59o34s50l11a85v 69P89r24o51c46h52á67z91k13a 2135862856658

Skvělý film, tvůrcům patří poklona. Havířům ještě hlubší.

+50/0
doporučit
5.6.2018 12:10

P84e81t26r 72F96o41j19t63a 2392771845410

Konečně dobrý film. Komentář paní Spáčílové je přesný. A těm rýpalům doporučím sledování TV Barrandov.

+44/0
doporučit
5.6.2018 13:58

P48e10t90r33a 46M91a60l52á 7371868861205

U nás se říká Uhni, když už :) a ne cofni se.

Jinak kdyby to natočili po karvinskému, tak by tomu ani Ostravak nerozuměl.

Chce to přestat řešit hovadiny, zamést si před vlastním češtinářským prahem a užít si dobrý film, bez hledání nepřesností

+43/0
doporučit
5.6.2018 12:16

J32i68r76k10a 80T67r98á40v31n26i37č41e93k 6624926409

Špatný - dobrý dialekt? Kdo je z Ostravska a žije tady, tak ví, že trochu jinak se mluví v Jablunkově a trochu jinak np. V Karviné, při tom se jedná o stejné nářečí. Úplně jinak zase mluví ve Frýdku nebo Ostravě. Trochu jinak bude mluvit člověk který má polské školy a trochu jinak ten co má české, při tom můžou být sousedé. Trochu jinak mluví někdo kdo se na Ostravsko přistěhoval ze Slovenska atd.atd. Řešit takové kraviny je fakt mimo mísu. Film to byl dobrý, úplně jiný než všechny ostatní, přitom si myslím, že vystihoval podstatu života v té době. Život i mluva byla drsná, lidé byli nedůvěřiví vůči cizím, ale když ho přijali mezi sebe, tak to bylo celým srdcem a na vždy..... Dnes už je to i na tom Ostravsku trochu jiné, ale spousta toho v nás zůstala, myslím, že to film zachytil velice dobře.

+38/0
doporučit
5.6.2018 14:01

K46a56r91e15l 82D13r46l60í43k 1548211523445

V r.1961 jsem fáral na šachtě Lidice v Petřkovicích.Jako učeň jsem byl na pohřbu asi 50-ti horníků kteří zahynuli při výbuchu na dole Hlubina.Byl krásný slunečný den,rakve se do obřadní síně nevešly ,byly uloženy na venkovním prostranství.Nezapomenu na to.

Film Dukla 1961 jsem zhlédl pouze druhou část.Líbil se mi a v závěru jsem měl oči mokré.Tvůrci filmu to neměli nijak jednoduché ,některé tehdejší součásti hornictví se již funkční nedají sehnat tak aby sloužily filmu.Hlavovkami rozhodně nebyli vybaveni všichni horníci.Běžně se fáralo s kahany.Technici a doprava měla reflektory.Hlavovky měli havíři v rubání.Běžný pracovní den vypadal takto:Vstávalo se brzy,cesta tramvají přes Maránské hory,Přestup na starou tramvaj č1 na Frýdlantských mostech,jízda přes centrumPřívoz až do Petřkovic kde jsme z ní vyskakovali a šli po historické dlažbě na důl který je dnes hornickým muzeem.Denně jsme měli k dispozici čisté prádlo i ručník.Fáračky ovšem nesly vrstvu uhelného mouru ve kterém jsme v leže museli v rubání pracovat.Byla to vrstva mouru který byl mokrý protože noční směna zavlažovala při pokuse omezit prašnost vtláčela vodu do navrtaných děr.Část vody vytekla i s mourem.Před sfáráním poslední cigareta kdy každý zapaloval od druhého.Mít zápalky v kapse fáraček při fárání byl hornický zločin.Pak pod zemí půlhodinová cesta na pracoviště v ostrém tempu,svážnou jsme sjížděli po koljích,lampu pud zadkem.Svačina přede směnou pod rubáním a po ní zhůru do rubání.Zůstala jen obsluha sýpy a doprava.Pracovní nástroje sbíječka a lopata.Havíř kopal a šlepr těpal.Těpat znamená házet narubané uhlí na dopravník.Během chvilky byli všichni spocení,pot se řinul po zádech ,po čele.Jen rychle paží setřít pot a znovu bez přestávky.Zabudovat vykopaný prostor.Denně přesčas asi hodinu.Šlo se vyfárat až se nakopalo potřebný počet vozíků.Jízda do svážné navěšení jako hrozen na posledním vozíku s uhlím.Další půlhodina cesty,vyfáfání,cigareta,půllitr mléka.sprcha a cesta domů.Šest dnů v týdnu ! Znaky 0

+35/0
doporučit
7.6.2018 15:06

J57o77s96e71f 92Š14o29l40t38e95s 8394478620243

Kritici nářečí ve filmu se snaží jen působit chytře, ale přitom vypadají velmi hloupě, protože se zaměřili na tu nejpovrchnější vrstvu filmu... Jasně to vypovídá o způsobu jejich konzumace médií.

+85/−7
doporučit
5.6.2018 10:57

R20a68d96e70k 53Č60e23r95n45ý 8818143160854

Jsem sice mladší ročník, ale nářečí přeci nejde "uchytit", není to oficiální jazyk, nemá oficiální učebnici kde by dopodrobna byl uchycen a vysvětlen každé zákoutí. Nářečí vzniká ze slangového/mluveného slova samovolně od lidí. A je tak vyvíjeno "komoleno" stále právě i přistěhovalci z jiných koutů republiky - tudíž nespecifikován jasný vzor. Dokonce by se možná dalo říci, že nářečí je zkomolený (a nespisovný) úřední jazyk. Takže tím pádem protesty, že to není tak a tak nejsou moc na místě. Nehledě na to, jak tu už párkrát padlo, není to to hlavní, pointa filmu je jinde.

Jinak filmu a hereckým výkonům snad všech R^R^R^

+41/−1
doporučit
5.6.2018 11:38

J17o42s54e69f 24P64o81n52e29r64t 9478890422618

Tedy paní Spáčilová - ta sedla !!! Klobouk dolů !!

+33/0
doporučit
5.6.2018 11:35

M11a50r27e53k 51M68o91č77k63o72ř 9114595380472

Tak já jsem byl naprosto v šoku, že po dlouhé době nesmyslných Trošků a podobných umělců se objevil film, na který stálo za to dokoukat. Dialekt to je to poslední....byla to paráda a bez vyumělkovaného happyendu. Doporučuji udělat jeden celovečerní film a nominovat na oskara....toto by mělo konečně šanci......

+29/0
doporučit
5.6.2018 15:17

Z22d95e92n65ě17k 95Š86v85e68j80d73a 4649205949544

Souhlasím s komentářem, je to stejné, jako když někdo řeší, kdo jak mluví anglicky. V každém koutě Anglie, Skotska, Irska, Ameriky i Austrálie je jiný dialekt a co se vysloví v Irsku, jinak vysloví v Kalifornii. Chtít vidět poselství filmu, vidět jaký byli komouši křiváci, potom vám nějaký dialekt vůbec nevadí. Navíc jak se zde píše, polovina těch co tam zahynuli nepocházela z Ostravska. Do dolů se chodilo z celé republiky. A někdo postupně ten přízvuk chytal... stejně jako moje kamarádka, která tam žije 30 let, pochází z jihu Moravy a její ostravština je jako když zkřížíš kobietu s vinařem..., ale ona se už cítí být Ostravák :-)

+29/0
doporučit
5.6.2018 11:57







Najdete na iDNES.cz