Je to seriál, jaký tu ještě nebyl (v dobrém i špatném) a myslím, že stojí za to. Je na něj třeba nahlížet optikou Dejvického divadla..

Skvělé. Ale vidět to podruhé už ne.

Tak nejak. Za mne, nejlepsi serial byly Cetnicke humoresky.

Svérazný,ale dobrý,zasměji se.Dnes je všude humoru málo.

Každý to má jinak. Já si starou Rodinku, Okresní přebor, i Comeback, pustím kdykoliv pro okamžité zlepšení nálady (IT crowds, Hallo hallo atd). Vrátím se časem 100% ke Čtvrté hvězdě, dám si i Kosmo, ale z delším odstupem. Dabing už ani nedám do konce na poprvé.

A to je skoda. Nedal jste mu prilezitost.

Škoda že Krobot nedostal víc prostoru.

U každého dílu se nemůžu zbavit myšlenek na divadelní zpracování a co je v seriálu jinak.

Pro diváky klasických sit-comů, které fungují jako přehlídka prvoplánově legračních scének, které jsou tak nějak poslepované do děje, určitě bude Dabing Street zklamáním, protože tam je dána přednost víceméně spojitému ději prokládanému sem tam legračními situačně komediálními scénkami. Mně osobně se líbí spíše tento druhý přístup více, proto na rozdíl od Čtvrté hvězdy nebo Kosma se mi Dabing street sleduju rád.

No, čekal jsem od toho více.kor, když t je pořád takto "tlačené".rád se dívám, ale unesen nejsem.to se mi stalo akorát u Stínu pod hlavou

Svět pod hlavou ale nebyl sit-com to byl klasický krimi-seriál pro nostalgiky

V prvním díle byla s Bartoškou nasazena laťka hodně vysoko, takže v každém dalším čekám něco podobného, ale nějak to nepřichází. Nicméně seriál sleduji rád, těším se na každý nový díl.

Dívám se na to rád, ale mám pocit, že čeští filmaři obecně zamrzli někde v pubertě. Vtipné = sprosté, tvrďák = silný kuřák...

Ty vulgarismy jsou zvlášť podivné u ČT, ve srovnání s tím, jaké má požadavky na prezidenta republiky.

Že tolik lidem vadí vulgarismy. Já je tedy v životě často slýchám a sám je taky používám. Nevidím na tom nic špatnýho.

Jsou lide, kterym vugarismy vadi, na tom nemuzete nic zmenit. Na druhe strane jsou lide, kteri se o vulgarismy opiraji jako o pomocnou hul. Idealni by bylo, aby se tyto dva typy lidi nestykaly.

V duchu cimrmanovské tradice se v seriálu dramaticky střídají fáze očekávání a fáze zklamání. Těch druhých je ale nějak čím dál tím víc, celkově nelíbí, uměle natahované a bez vtipu.

Je to málo vtipné na komedii a málo dramatické na drama. Takový kočkopes, který neurazí, ale nevyčnívá.

Nechápu názory, že se to řadí mezi Okresní přebor a Čtvrtou hvězdu. To jsou seriály o třídu výš. Každá postava je jasně profilovaná. Trenér Jiřína je až absurdní fanatik, předseda je ten hodný děda, pokladník je prolhaný křivák, Jarda je zase frajírek, co těží jen ze své minulosti, typický vesnický hulič Jarmil...a ze čtvrté hvězdy, ambiciozní paní manažerka, flegmatický ředitel, zlodějíček recepák František, kontrastní duo kuchařů i teplej taxikář. A co má Dabing street? Karel je hodnej rozumnej brácha a kámoš a režisér Janda je žlučovitý nervák, ale tím výčet zajímavých postav končí, ostatní jsou až příliš normální a mají jen výkyvy. Chvílemi bych chtěl, aby se z p. Neužila stala zajímavá a svérázná postava...občas tak působí, ale pak se vrátí do šedi normálnosti...a to je pro komediální seriál nuda.

Jinak dvě až tři komické situace za půl hodiny je jednoduše málo, které navíc nikam negradují. Prostě tři skeče na půl hodiny je málo.

Empiricky jsem se na to mrknul...6. díl (vybral jsem ten v půlce bez hlubšího dějového zapojení) 3 komické situace, první je rozbor polštiny na poradě, druhý je to samé ale v praxi a třetí telefonát s Trojanem.

Seriálů jsem za posledních 10 let viděl desítky možná stovky, ale DS je jednoduše průměr.

Prostě se Ti nelíbí. Tohle nejde logicky vyargumentovat počtem skečí na hodinu, mírou vyhraněnosti postav ani zdánlivou expertízou, težce nabytou počtem odkoukaných seriálů .

..a vedle 4*, a kosma, se zrodil novy kult

Na "Dabing Street" jsem se po zkušenosti se "Čtvrtou hvězdou" opravdu těšil.

Sledoval jsem jej hned od počátku vysílání. Bohužel mé nadšení nejprve vystřídaly rozpaky, potom pocity trapnosti, a nakonec mi zůstala akorát nuda...

Jednotlivé příběhy zůstávají pouhou variací na základní nápad. Gagy jsou spíš průměrné, než abych se za břicho popadal, takže za mne - Celkově nelíbí.

PS:Poslední díl jsem už ani nesledoval ...

Přesně tak, moc jsem se těšila, ale nakonec zklamání U Čtvrté hvězdy se člověk baví od začátku do konce, zde jestli je jeden vtipný moment u každého dílu? Škoda...

Přesně! První díl super, pak to šlo s kvalitou dolů, až přišel 5 díl, tuším se jmenoval Ženské zbraně. A tam přišel ten pocit trapnosti. Chtělo se mi mlátit hlavou do zdi. Šestý díl už jsem ani nedokoukal. Škoda, začalo to dobře

Úvodní píseň seriálu má na svědomí americká skupina Dinosaur Jr., https://www.youtube.com/watch?v=mjOVICqIpjQ

Jé, Tereza Voříšková. Tu si pamatuju jako pěknou holku z Bobulí, tak to možná vyzkouším alespoň jeden díl Dabing Street.

Opožděný divák ... to jsem asi já. Minulý týden jsem chytil jeden díl v TV a řekl jsem si ..."dobrý" a tak jsem teprve o víkendu viděl první 3 díly ...a zjistil jsem, že ta hádka v posledním díle byl vlastně dialog z prvního dílu

...a já si jí vzápětí pro srovnání našel na youtube v originále s Julií Roberts a Clivem Owenem.

Marná sláva: Neužil v Melíškovou byli lepší!

https://www.youtube.com/watch?v=GingfFEs24k

Ježíši, díky! To jsem ani nevěděl, že je to dialog z hollywoodského filmu. By mě zajímalo, jak to mají ošetřený s autorskejma právama.

No jo, ale není divný, že seriál Dabing Street je zasazen do r. 2001 a oni tady dabujou film natočenej v r. 2004?

Presne to jsem si rekl taky! Ale tusim, ze ten film je zfilmovane drama, takze ten dialog samotny je starsi.

Já vím, že je to původně divadelní hra. Ostatně jako Dabing Street, na kterým jsem byl v Dejvickým. A byla to prča, děj se ale od seriálu podstatně liší.

a neni to jedno?

Roberts je tak o 2 kategorie slabší

Tohle asi nejde srovnavat s Humoreskama nebo pripady 1. oddeleni. Me se ten serial libi. Ale ta vyrovnanost moc neni. Obcas uzasny, posledno dobou nic extra. Docela by se mi libilo, kdyby nejaka ceska televize prisla se serialem typu Cerveny trpaslik, Pratele , Docto who a tak. Nemyslim uplne zanrove, ale nejakou kvalitou a hlavne delkou. Zatim to vede ordinace v ruzove zahrade a ulice. Oboje prirovnavam spis k telenovelam.

A co Kosmo (Červený trpaslík), Comeback (Přátelé), Pustina (Most), Svět pod hlavou (Live on Mars)...?

Kvalita se najde i u nás. Jasně, že ne v takovém množství, těch peněz není tolik. Ale kvalita se najít dá. Klidně bych tam mohl přidat i Cirkus Bukowski, Spravedlnost, Okresní přebor...

Kosmo bylo fajn, comeback jeste lepsi, ale ze by to bylo neco extra, to asi ne. A nechapu, jak nekdo muze vychvalovat Pustinu nechapu. Je to o nicem

Pustina je takove bomba, ze lepsi serial tu jeste nikdy nebyl! A hlavne mi sem nechodte s Nemocnici na kraji mesta...

FL Věk je samozřejmě nepřekonatelná jednička, následuje pár dalších kousků z 60/70 let (HLMP, SzR, BJDP, BJJD)..

Pustina je ok, ale český je to asi stejně jako Obchod na korze slovenskej.. Češi a český prostředí použiti pouze jako výrobní prostředek.

Tak ted jsem se teda zapotil! HLMP asi bude Hrisni lide mesta prazskeho, SzR asi Snatky z rozumu, BJJD asi Byl jednou jeden dum, ale BJDP...? Tady mi musite helfnout.

Z tech uvedenbych byl vzal na milost akorat HLMP, zbytek je prilis kontaminovan komancem.

Ale zas aspon dobre, ze jste do toho nezahrnul NZRH, IO a OnS. Anebo nedejboze dokonce R

Tak už jsem dešifroval to BJDP: Byli jednou dva písaři. První český vsitkom.

Kvalitních seriálů máme dostatek. Máme klasické sitcomy, které někomu přijdou stupidní a jiný žije hláškami z nich. Máme chytré tragikomické seriály. A hlavně umíme detektivní příběhy.

Ani Amerika nemá tolik kvalitních seriálů...drtivá většina je střední proud a zabiják času. Ročně se najdou jen tak 2-3 seriály, které jsou opravdu vyjímečné.

Kvalitních seriálů - mluvíme o opravdové zahraniční kvalitě - máme samozřejmě nula. Tohle jsou jenom takové ušmudlané amatérské náhražky. A věta " Ani Amerika nemá tolik kvalitních seriálů " je neuvěřitelnej nářez.

vulgarity jako takový mi neva, ale zakončení minulého dílu jsem nějak nepochopila

Ano, to byl zatím jediný okamžik, kdy jsem na titulky koukal trochu nevěřícně. Jinak se mi Dabing Street do noty trefila.

Koukněte na prvních 5 minut prvního dílu :-)

A pak sem: https://www.youtube.com/watch?v=GingfFEs24k

... koukněte na první díl

Trochu mě to zklamalo. Vulgarity vůbec nevadí, ale jak jsou některé díly a scény výborné, jiné už jsou sprosté úplně bez jakéhokoli vtipu a to je pak k ničemu, když chci bezduchou deklamaci nadávek, můžu si něco pustit na nohu a mám to i s procítěným hereckým výkonem. Taky je škoda, že ti nejlepší mají jen epizodní role.

Ale řada scén pořád za sledování stojí.

Dívám se, ale čekala jsem víc...do Čtvrté hvězdy má Dabing Street daleko. Škoda.

Dabing Street nemá chybu. A ještě doporučení: pustit si po zhlédnutí Dabingu kousek pořadu, který uvádí Soukup na TV Barrandov. Tím dojde k dalšímu vtipnému paradoxu.....