Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Mrtvoly spolu flirtují a pletichaří ve Hřbitovní hlíně. Konečně už i česky

Nakladatelství Argo včera veřejnosti v pražském Café Kampus představilo knihu Hřbitovní hlína. Irský autor a silný nacionalista Máirtín Ó Cadhain v ní v roce 1949 uvedl humor své domoviny v tom nejjasnějším světle. Bez příkras, upřímně a hlavně s chutí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J17a18k28u85b 68Z90e65m35á36n62e61k 2894933811398

Aby se tady jen nekritizoval mák, děkuji za článek, kniha vypadá zajímavě.

No ale přece jen, v kulturní rubrice a nadto v textu o literatuře se taková chyba s přirovnáním odpustit nedá.

+5/0
2.2.2018 13:17
Foto

T37o16m51a33s 86C83a51b69a28k 8895605364589

"Překladatelů z irštiny je totiž ve světě jako máku" - pisalek mel zrejme na mysli ze je jich jako šafranu. No, jak je videt, na IDnesu, hodinky, holinky, mak, safran, všechno jedno, oboji je k jidlu ne ? Tak co..

Achjo, clovek by zaplakal nad urovni autoru clanku tady. Jak jsou asi cim dal mladsi, tak je to cim dal horsi.

+4/0
2.2.2018 13:06
Foto

V91l15a24d57i35m37í59r 69Š23ť32a83s12t32n25ý 1811436155973

Myslel jsem, že když se řekne, že je něčeho jako máku, že to znamená, že je toho hodně....

+3/0
2.2.2018 13:04







Najdete na iDNES.cz