Diskuse: Petr Zelenka v pořadu Za scénou

Diskuze

„Naprcat“ patří do slangu dabérů, co se dá dělat, řekl Zelenka Za scénou

Česká televize začala tento týden vysílat seriál režiséra Petra Zelenky Dabing Street, který čas od času na obrazovky přinese nejeden vulgární výraz. „Jak byl svazácký jazyk spisovný a slušný, tak vulgarita znamenala zdravou revoltu,“ vysvětlil režisér v pořadu Za scénou, proč v Česku vnímáme sprostá slova jinak než v zahraničí.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Š40í62m84a 47K75a79d87e20ř22á87v56e56k

12. 1. 2018 13:55

Zelenka - jeden z nejlepších režisérů a scenáristů v ČR

3 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

R92a17d15e28k 30D86v83o43ř33á79k

12. 1. 2018 22:46

Ano, třeba Přemluv bábu se mu povedlo...

0 1

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

T93o11m83á43š 64B34l44á78h56a

12. 1. 2018 13:41

Nejde o to, co Zelenka řekl, a co říkají dabéři, to je v pohodě, ale že tohle zrovna musí z rozhovoru redaktor idnes vypíchnout a dát do nadpisu, to svědčí o bulvarizaci a vulgarizaci média, které si hraje na detektiva slušnosti, když někdo v diskusi použije jadrné slovo v situaci, kdy ani jiné snad použít nelze....

9 0

možnosti

zavřít