Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Novinky prohrály, i Hřebejkův Nápadník spadl, kinům vládly komiksy

Diváckým vítězem víkendových kin se znovu stal komiks Liga spravedlnosti, který si připsal 25 tisíc nových zájemců a po dvou týdnech má skoro 114 tisíc návštěvníků. Chodilo se i na starší komiks Thor: Ragnarok; nyní skončil čtvrtý a celkem už nasbíral 390 tisíc diváků. Zato novinky propadly.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P18a66v83l46a 94K48v89a36p94i10l51o93v56á 7419978924687

Může mi někdo vysvětlit, kterej geniální překladatel udělal z Ligy spravedlivých Ligu spravedlnosti? Nevím kdo je víc blbej.

0/0
27.11.2017 19:56
Foto

F80i56l98i98p 25J20a96r32a18b 1593987650927

U těchto molochů (podobně třeba i u Star Wars) si tyhle věci obvykle nemůže překladatel jen tak vymyslet, podléhá to dost přísnému schvalovacímu procesu přímo od "výrobce", takže ta změna v porovnání s tím, jak se u nás jmenovaly ty starší animované filmy, nejspíš vyšla přímo od DC.

0/0
27.11.2017 21:22

D88a48v87i56d 16F82a61k82t95o44r 2391355416738

Na Thora sice nemá, ale i tak se Liga spravedlnosti docela povedla, takže dobře, že na to lidi chodí.

+1/−1
27.11.2017 19:05

J28o88s46e45f 42M44i62š98k45o43v63s91k55ý 9868231861888

O kvalitě promítaných filmů to nic nevypovídá. Posoudit můžu jen film Nápadník a ten je podle mě velmi dobrý.

0/−6
27.11.2017 16:52
Foto

R89a70d12o21s12l15a10v 34J24a40n84ý83r 2229688729831

;-D

+1/0
28.11.2017 9:41







Najdete na iDNES.cz