Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Svěrák zešílel, znělo kinem. Omylem hráli pro nevidomé i neslyšící

Film Jana Svěráka Po strništi bos má za první týden na kontě dvě stě tisíc diváků a jeden trapas, který nakonec posloužil dobré věci. V plzeňském kině totiž omylem pustili verzi pro nevidomé a neslyšící, která je jinak skrytá. Diváci žasli, proč se jim vysvětluje slovy i titulky, co sami vidí a slyší - že by avantgarda?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M24i24c34h86a61l 40F43a60i67x 7203610805634

A vrátili vstupné tým nespokojným divákom, ktorí predčasne odišli ?

+1/−1
26.8.2017 3:13

J66a19k84u42b 17R60ý38d72l 1385732415810

Ne, místo toho dostali zdarma Kameňák 7, který je pobavil mnohem více.

+2/0
28.8.2017 23:27

M38i19c15h30a30l 83F16a53i67x 7873510785714

Ale on i neodišli kvôli tomu, že by ich nebavil samotný film. Jednoducho ich rušili tie hlasy pre nevidomých spoluobčanov.

0/−1
29.8.2017 8:56

M91i42c45h89a87l 61K46r71e93j23č26a 5788396226753

Tak mne se stalo, ze jsme byli na jedne party v hotelu jejiz soucasti bylo promitani filmu nebe. Vsichni zasedli...pomaly zacatek... a pak se ozvala italstina. Po 30sec bylo vypnuto. Nejakou dobu jsme cekali. Znovu spusteno ... zacatek .. a ... opet italstina. Zase preruseno. Vsichni uz pomalu diskutuji o tom, jak velky problem je najit spravnou zvukovou stopu. Za nejakych 10 min se opet zacina. Film bezi.... prvni vety... a... opet italstina....:-). Ovsem tentokrat nedochazi k preruseni a film bezi dal. Po minute je vse jasne - prvnich par vet bylo v italstine (jakoby v jinem jazyce) a anglictina byla jiz dabovana. Ovsem kvuli vypnutym titulkum nikdo nechapal tu italstinu :-)

+3/0
26.8.2017 0:51

M59i42c16h62a95l 24K32r65e12j78č39a 5108566596433

film Nebe. :-)

0/0
26.8.2017 0:51
Foto

M81a12r41t74i29n19a 58D10v45o41ř94á91k49o56v67á 2575363709890

Že by na iDNES již vypukla okurková sezona? 8-o

+1/−2
25.8.2017 23:30

P73a37v75e75l 29C39h85a78l49u74p65a 2951436925631

Stane se, no. A nakonec to pomohlo dobré věci. proč v tom hledat něco jiného. Ten titulek je ovšem hodně bulvární, zbytečně. (Já vím, musí se na to klikat...a tohle táhne. Ale i tak, nepatří to do tohoto média.)

+4/0
25.8.2017 23:01

P22a69v29e94l 39N72o27v66á86k 1531464231855

Bohužel patří :-)

0/0
28.8.2017 15:06

J34o16s85e88f 52Z87a12h17á21l21k66a 4463539428386

K čemu je dobré pro nevidomého kino?!? Má-li mít individuální sluchátka. Stejná blbost jako HiFi audio u neslyšícího. Vše je postavené na hlavu. Mám handicap, ale musím mít vše za každou cenu, i když z toho nic nemám. Můžu sobě i jiným dokázat, že jsem vlastně stejný jako oni. Jse paraplegik, ale chci běžet maraton. Tak s tím něco udělejte!

+5/0
25.8.2017 22:30

J69a59n 61U54l26r83y60c33h 4631717570308

"K čemu je dobré pro nevidomého kino?!?" - tak třeba k tomu, aby do něj šel s vidomými... - ale ovšem, jsme v zaprděném Čecháčkostánu počínajícího 21. století, takže typický postoj, aneb jeden v podstatě xenofobní maloměštáček (ano, nepochybně správná diagnóza - viz i ty další litanie na zvrácenou dobu...) napíše typicky přiblblej příspěvek, další plusují...

+1/−8
26.8.2017 15:45

R54o41m45a12n 11D71o97r35s12k60ý 1786714370168

Přesně na to samé jsem myslel, když vznikly ty placené prostitutky pro postižené... on je postižený, žádná ho nechce, ale protože má právo na sex, tak mu stát proplatí sexuální společnici.

0/0
30.8.2017 16:28

V73l68a80d26i87m27í61r 60K30r42á20l 4183536360712

Svěrák zešílel, takhle přepálenej marketing jsme tu ještě neměli.

+5/−2
25.8.2017 22:12

L60a69d15i91s63l47a45v 63P89o21l15á17k 7394365975604

Kdo platí ty bombastické reklamy ve sdělovacích prostředcích rodině Svěráků?

Už několik let!

+6/−21
25.8.2017 19:36

M36i52c64h15a88l 95H57i96r88k48a 4377536270503

Že by producent? Či reklamní partneři? Jinak čtu a vidím, že vám leží hodně v žaludku.

+8/0
25.8.2017 21:14

P50a51v65e24l 93S17l51e98z75á46k 6683754272783

Leží hned vedle závistného vředu ;-D

+8/0
25.8.2017 21:16

M52i63c70h48a25l 34H80i80r54k74a 4447186140103

To bude ono. Škoda, že takových Svěráků nemáme více.

+3/−1
25.8.2017 21:21

L13a66d89i47s74l51a82v 60P89o88l85á55k 7944225575564

Kdo mně leží v žaludku, pane Hirko?

Zdeňka Svěráka hodně uznávám, mladého už méně!

+1/−1
26.8.2017 12:50

J62i88ř30í 20N38e22u31m58e11i62s79t12e36r 2402435233621

Soros. Ilumináti. CIA.

0/−3
25.8.2017 21:22

J76i63ř67í 42T68o72m60e87k 3145883297645

Polák, dost ubohý.

+1/0
26.8.2017 9:29

M63a44r91t94i98n 78H32r60o56u46d24n46ý 5787192624297

(Plukovník se naklání nad postýlku)

"Co to je?"

"Hm... Můj syn."

"Tohleto je tvůj syn?"

"Mno."

"Ty jsi zbouchnul nějakou kofolu?"

+16/−2
25.8.2017 17:24

M34a59r36t18i83n 29K64ř78í43ž 9933842340617

On ještě vybledne.

+6/0
25.8.2017 17:38

P77a68v48e70l 69P95l73e60v46a 2717944504286

Tohle je hrozná ptákovina, která mě velmi často štve, protože valná část filmů na DVD je nastavena tak, že se při spuštění filmu zahájí verze s titulky pro sluchově postižené, takže se musí film stopnout, jít znovu do menu a nastavit verzi bez titulků. Nechápu, proč výchozí verzí pro spuštění není verze bez titulků???!!!

+10/−6
25.8.2017 17:06

M63i97l41o16š 84K31r58u23m19p 2944367984

To jsem nikdy nevidel. Ale me zase stve ze se defaultne vzdy spousti dabing

+4/0
25.8.2017 18:45

L40u14c17i82e 21K78a23ň53o26v61á 9606888836

Chuudááááčkuuuuu :-/

+1/−4
25.8.2017 20:12

D11a49l23i58b63o62r 62B57a46r56a69n37e25k 9403866923556

Bo stahujete verze pro handicapovane

+4/−2
25.8.2017 21:07

V91í46t88e56k 60H10a47m60p16e67j86s 7676178830836

ono když nevidíte, tak si to těžko nastavíte... zato pro zdravého člověka to není problém vypnout.

+5/0
25.8.2017 22:06

J87i88ř32í 70J68u38ř17i55c22a 2508753501

Na ovladači máte takové tlačítko. Bývá na něm napsáno SUBTITLE. To když budete mačkat, tak i bez odchodu do menu či pauzy ty titulky vypnete popřípadě přepnete.

+6/−1
25.8.2017 22:10

P54e35t73r 32Š53t25ě11c31h 3732951388193

protože jste si koupil levnější dotovaný DVD přehrávač pro sluchově postižené R^

+1/0
27.8.2017 9:13

J12a33k11u12b 62K25ř95e40č87e81k 9692179566139

Nastavte si přehrávač. Můžete vybrat zvukovou stopu a i titulky ano/ne. Ale kdo by četl návod, ze. Pak by nemohl nadávat.

0/0
27.8.2017 23:03

J14i65ř68í 75N30e27u53m54e34i20s39t27e42r 2412425603391

Do Blesku dobrý. ŠOK!

+20/−1
25.8.2017 15:55

J71o87s11e95f 72M10i96š52k88o48v73s86k39ý 9398431441718

Před lety vnuk "šikovně" nastavil televizi na verzi pro nevidomé. Taky jsme zírali, proč nám komentář říká, že "Jitka otevírá branku a jde ke vchodu do domu", když to vidíme. Chvíli trvalo, než jsme nastavení vrátili do původního stavu.

+25/−1
25.8.2017 15:22

M92i73l69a90n 72P49o35k13o82r58a 6179892844102

ale je to dobré, když má člověk puštěné třeba zprávy a něco u toho dělá, že mu to řekne kdo mluví a v cizojazyčném případě mu to přečte překlad ;-D

+3/0
25.8.2017 15:29

J69a49n 37P74o94k73o42r77n66ý 1783569270553

No vodíte. A neslyšící jsou zase rádi, že jim jede ta správná stopa. ;-)

+1/0
25.8.2017 17:32

J11a45n 70P65o39k12o12r97n26ý 1663259930363

Grrr. To měla být reakce na jiný příspěvek. ;-€

0/0
25.8.2017 17:33

J36o80s37e57f 26C84h65o24d79o48u53n43s73k32ý 4271286789950

Jó dětské ručičky, šikulky, nastavit na troubě budík ve 3 ráno. Člověk pak zjistí, že trouba má budík! 8-o

+7/0
25.8.2017 19:49

M57i93c81h55a55l 65H13i15r54k23a 4447406460353

Dětské ručičky, ty zvládnou mnohokrát překvapit. R^

0/0
25.8.2017 21:15

Z75d78e16n27ě83k 40T52r75u89t97n84o59v15s50k59ý 7623573646520

Naprosto běžná věc. Na televizi. Pravda v kině to takhle bylo asi poprvé, ale celkově nic neznámého...

+4/−1
25.8.2017 15:07







Najdete na iDNES.cz