Po přečtení "Sebevražedného oddílu" mě jen napadlo, jakou šílenou nenávist musel u nás vyvolat Deadpool, kterého nikdo nemohl zprasit do češtiny. Náš dabing, naše přechylování cizích jmen a naše překlady názvů jsou fakt jedna z hlubokých tragédií tohohle vesmíru!!!

Až na ten dabing (hlavně ten starší) a přechylování máte pravdu.

. . . "Jako herec žádná sláva" . . . To jako fakt? Vy musíte být, paní Spáčilová, docela zapšklá a nerudná baba

Tím nejsou myšleny jeho herecké schopnosti, ale že nedostává moc dobrých rolí. Z toho textu to podle mě jasně vyplývá.

Faktem je, že Mel Gibson je jeden z nejtalentovanějších režisérů a pokud to natočí bude to dobré. Viděl jsem Hacksaw Ridge a bylo to fakt dobré. Mel Gibson by měl točit co nejvíc, má obrovský talent. Braveheart je jeden z nejlepších filmů vůbec.

Statečné srdce je staré kolik, 20 let?

Ale jo, souhlasím, že něco na tom Melovi je, i když ten jeho styl fascinace tím nejbrutálnějším násilím je poněkud... zvláštní. Ovšem v Umučení mě dokonale dostal, to mu nemůžu upřít.

Tak na tohle jsem zvědavý. Gibson sám prohlásil, že komiksovými filmy zcela opovrhuje. Navíc je to dost svérázný člověk, který si nenechá líbit, že mu Warneři budou do díla kecat (což oni budou).

Kdyby warneri do filmu nekecali, mozna by dnes sahali konkurenci aspon po kotniky. Snad to MG zmeni!