Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

GLOSA: Vraždu Vinnetoua pomstil turista z Prahy. Aspoň že tak

Co mají společného soutěž Zázraky přírody, komedie Návrat sedmé roty a Koupili jsme zoo, komiksový Iron Man 2 i tklivá Romance u jezera? Ti všichni v sobotu večer předstihli svou sledovaností závěrečný díl nového Vinnetoua. Z úvodního půl milionu mu zbylo v Poslední bitvě jen 280 tisíc diváků.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

A72l57e76š 35K31a67b58e20l21a 1543575368910

Z nového Vinnetoua mám hodně rozpačitý dojem. Tvůrci údajně chtěli ukázat indiány v reálnější podobě. Ti, kdo se o indiány trochu zajímají, tady trpěli. Místo pouštních Apačů, který stany teepee skoro neznal, jsme tady viděli prérijní kmen, který navíc místo apačštinou mluvil siouxskou lakotštinou. Kopírování slavného Costnerova Tance s vlky bylo očividné. Taky představitel Vinnetoua, jakýsi Albánec, postrádal na rozdíl od Brice jakékoliv charisma. Ještě že se toho nebohý Pierre nedožil. A co mi taky vadilo byl ten protivný multikulturalistický politický nádech, kterého se Němci nedokázali vyvarovat.

0/0
27.1.2017 18:19

J58i68r53i 54C23e83e 5425721452768

Mario Adorf dabovanej Větrovcem v roli Santera, nebo Rik Battaglia v Posledním výstřelu jako Rollins, dabovanej Otto Lackovičem, jsou jedněmi z nejcharismatičtějších westernových padouchů všech dob.

Možná víc, než Lee Van Cleef v Hodný, zlý a ošklivý, nebo Emilio Fernandez jako generál Mapache v Divoké bandě, nebo Hogo Fogo z Limonádového Joea...

V nové sérii mě žádnej z těch objevivších se padouchů tak nezaujal...

+5/0
23.1.2017 11:01

V83l51a28s64t92i14s82l87a18v 48Š83ů85d25a 8114963889222

Jj, včera jsem neodolal a po nové verzi si pustil tu starou, tedy jen Vinnetou 1 zatím, a musím souhlasit s hodnocením padouchů, ti byli zejména v druhé a třetí části nové verze příšerní, moc se mi tedy nelíbilo ani další obsazení, krom Oldy Šetrnýho, když jsme četl knihy, tak bych si jej spíš představil takto než jako Lexe Barkra...

A super poznámka k tomu dabingu, protože ten je u původních filmů skvělý a hodně podpořil jejich popularitu u nás... filmy ze stejné doby, které ale souduruzi nenakoupili (Míšenka Apanači, Old Surehand, Old Firehand atd.) byly tak jako tak slabší, ale ještě víc je srazil naprosto příšerný dabing z počátku devadesátých let...

0/0
23.1.2017 11:16

J29i73r18i 47C82e88e 5525781322228

Jo, ten dabing dělal hodně. Třeba v Rudém gentlemanovi Bohumil Bezouška úplně zabil jinak záporáka Lucase ztvárněného Klausem Kinskim, kterej má jinak také docela silné charisma. Anthony Steel jako Forrester mi také moc nesedl.

Jinak jsem zapomněl na Cornela Brinkleye (Herbert Lom/Felix le Breux) z Pokladu...

0/0
23.1.2017 11:36

M96i75r77o45s71l28a12v 62M50i87č93á22n 5439368130389

to se nakupují kraviny za koncesionářské poplatky.

+5/−1
23.1.2017 9:14

T71o97m54á84š 64K45u74d10r55n56a 9445780934388

A nese za to nějakou zodpovědnost ten dotyčný "znalec kultury" v ČT ???

+1/0
23.1.2017 10:30

V97l89a83s66t10i98s65l68a60v 73Š28ů35d29a 8534493119702

Náhodou, je dobře, že to koupili, Mayovky jsou u nás stále celkem populární, hodně se o těch filmech mluvilo, když se natáčely, takže je dobře, že to Česká televize ukázala i českým divákům, za sebe musím říct, že první díl se mi vcelku líbil, ale další dva měly klesající tendenci, u vzezření komančského náčelníka jsem začal přemýšlet, jestli náhodou nešlo o parodii...

+4/0
23.1.2017 11:01

V55l95a94s93t39i44m94i19l 67H13a78l90b86i62c66h 8863505416468

S knihou Karla Maye to nemělo nic společného.Nšo-Či porodní bábou a jiné odlišnosti.Tyhle obnovené premirery stojí všechny za starou bačkoru.

+5/0
23.1.2017 8:50

V77l64a41s73t40i80s24l87a84v 65Š79ů15d48a 8814383189582

S knihou toho něměly zas tolik společné ani kultovní filmy ze šedesátých let, ještě aspon v základních bodech se knížky držel Poklad na Stříbrném jezeře a Vinnetou I, počínaje filmem Vinnetou - Rudý gentleman už ale šlo převážně o fantazii scénaristů, nikoli Karla Maye...

+3/0
23.1.2017 11:04

Š50á87r96k28a 37M69a14t14y35á34š65o63v60á 1311505622629

nikdy bych neřekla,že budu ráda, že albánskýho Vinnetoua zastřelej a bude klid!!!! Už to nikdy do televize nedávejte!!!!

+2/0
23.1.2017 8:09
Foto

M47i14l67o55š 62K56o61s79t63k45a 4377329637122

Dívejte se raději na ordinaci:-)

0/0
2.2.2017 5:57

T11o95m85á80š 11K58u18c69h16a89ř 3847421618851

Docela by mě zajímalo, kdo byl vlastně cílovou skupinou. Že paměťníkům originálu se nemohou zavděčit, jim muselo být jasné. Takže zbývají mlaďoši, kterým to téma nic neříká a které by to v případě úspěchu mohlo k mayovkám přitáhnout. Tomu ale nemohl věřit ani ten největší optimista, ti mají jiné zájmy. Zbývá mi zde poslední možnost, a to, že to byl německý film pro Němce, hrající na národní nostalgii, který jim konečně měl dopřát německého Oldu Šetrného. Pak tu ale nemá smysl se pohoršovat, hlavně když byli spokojeni samotní Němci (byli?).

0/0
23.1.2017 7:00

P27e79t60r 53A80n82d28e77r85l17e 5875348583248

Po zhlédnutí asi 10 min. prvního dílu se nenašla síla na další sledovanost. Tentokrát zvítězily Zázraky přírody a 100 x opakovaná Sedmá rota. Od příští soboty ČT nasazuje třídílnou sérii Tutanchamon, tak uvidíme jaké to bude.

+1/0
23.1.2017 3:43

R68o24m51a56n 73S54o12u28č32e98k 1862595610509

Kdyby se hlavní hrdinové nejmenovali vincek a olda šetrný, ale jakkoliv jinak tak by se na to koukat i šlo

každý to četl a viděl předchozí verze tak to tak dopadnout muselo

+2/0
23.1.2017 0:40

L27e85o53p14o48l91d 72H72o59r93á69k 4762838319442

Ve srovnání s tímto"dílem" by snad uspěla i Cimrmanova prvotina Opeřený had.

+6/−1
23.1.2017 0:39

P42a10v28e40l 40P82í98p12a 1591835478267

Opeřený had nebyla Cimrmanova prvotina, ale hra pro kmen Hurónů

+2/0
23.1.2017 16:47

T38o38m19á74š 39K15u84c85h35a73ř 3177181738691

Není mi jasné, kdo co čekal od německého dobrodružného filmu. :-) A ani si nemyslím, že si to zaslouží tolik pozornosti.

+1/0
23.1.2017 0:04

T20o32m59á80š 92K40u61c73h47a39ř 3857941778731

Mimochodem, to zoufalství nedostatku kvalitních témat a uchylování se k vykrádání těch starých "ověřených" nelze přehlédnout u světové, ani u naší kinematografie. :-/

+4/0
23.1.2017 0:09
Foto

J75i51r43k42a 89V94a96n55o50u41r25e58k 6207624438120

Temat je historicky cca asi jen dvacet a vsechyny filmy, divadelni hry ci knizni pribehy z techto nekolika vychazi. V tom bych problem nehledal.

0/0
24.1.2017 0:18

A95n44t73o10n72í16n 68S67t27e15d58i93n46a 4747332224870

No tak se to nepovedlo, no... 50 let stará verze je o kosmír lepší a to i se slabomyslným Samem Hawkinsem. Vzdal jsem to asi po 10 minutách vzpomínaje na stejně trapný seriál Vinnetou z 80tých let...

+7/0
22.1.2017 23:35
Foto

M43a31r23e94k 95C23e44r79n26y 5478126447

Nemam rad remaky....

0/0
22.1.2017 23:25

L64a27d95i96s69l45a67v 20D52v72o41ř47á97k 6260944345482

Já to přestal sledovat po 5 minutách prvního dílu, kdy ztahaná prostitutka pravila kolegyni, že by si měly založit odbory. Čas se dá trávit smysluplněji než PŠM (pro neznalé - politické školení mužstva).

+8/−1
22.1.2017 22:28

D81e73n97i53s 61H68u95m37l 4852835565396

No to jste ještě přišel o perlu, že Mayův otec byl zastřelen při stávce horníků

+8/0
22.1.2017 22:44

O77n58d20ř71e54j 82U34r42b55a44n 8397680939907

Výčitky, že to bylo slabé chápu. Zejména dvojka (když už [kathulů], tak proč ta modla nevypadá jako skutečný Cthulhu?). Vyčítat ovšem agitku není úplně fér. Agitka (menší) byly i originální filmy, nemluvě o knihách. Podívejme se na jednotlivé motivy: nejsou stejné, ale dost podobné: V nové jedničce a trojce jde o půdu. Stejně je tomu i v origálním filmu Vinetou a ve filmech Old Shatterhand a poslední výstřel. Shození zločinu na Apače se objevuje ve filmu Old Shatterhand.

Originální Old Shatterhand se Apačem nestal- na rozdíl od Klekí-petry, potažmo jeho verze z románu "V Kordillerách". Mimochodem, víte, proč Klekí-petra zmizel z Německa? V podstatě ze stejných důvodů, jako byly ty, kvůli nimž v novém filmu zastřelili Old Shatterhandova otce. Dokonce i motiv s indiánkou "balící" Old Shatterhanda je původní (z poslední knihy ze série Vinetou). Dokonce i pár amazonek po vzoru Samovy manželky se objeví...

Četli jste knihy? Zejména ty pozdější? Například Vinetou před smrtí řekne, že je křesťan, v češtině změněno na to, že věří v lásku všech lidí...

+2/−3
22.1.2017 22:00

I45v60a77n 37H84o69l70a48s 5777497848497

> Originální Old Shatterhand se Apačem nestal-

Ano a ne - v některých knihách mu Apačové (alespoň Mescalerové, z jejichž kmene pocházel i sám Vinnetou, byť ho jako náčelníka uznávaly i ostatní apačské kmeny) přiznávají náčelnická práva.

+4/0
22.1.2017 23:19

O39n77d24ř33e71j 91U15r51b56a45n 8547620509857

Máte pravdu, já to myslel tak, že s nimi trvale nežil...

0/0
22.1.2017 23:29

M26a74r38t19i29n 24C28a29j22t60h97a27m88l 3641938276800

Po smrti Vinnetoua na hore Gros Ventre byl samozrejme jejich nacelnik, ale ze by jim vladl se Nso- ci po boku? Takovy lzi jsou uz nehorazne od tvurcu filmu. Mne to spis pripominalo dobu ledovou a lovce mamutu. Proste se to nepovedlo.

+4/0
22.1.2017 23:55

Š81á85r83k21a 85M63a15t59y88á38š25o76v22á 1881845322439

v těch starých to je....

0/0
23.1.2017 8:12

P23e34t92r 25S97v97o33b64o49d14a 3138569734

Ještě mě tedy zaujalo,že když se spojily tři kmeny,tedy Apačové,Komančové a Kajovové,tak se plání řítilo asi 32 jezdců.Z toho Vinetou ,jako deklarovaný velký náčelník Apačů,ovládal asi 15.Z to jich tak deset zemřelo,takže náčelník Old Shatterhand podědil asi 5 mužů,tři ženy a dva výrostky.:-)Já nevím,ale sehnat alespoň 100 jezdců,to snad nemůže být pro třídílný projekt takový problém.

+19/0
22.1.2017 21:55

D85a38l94i47b36o73r 85M91o98r92a56v32a45n13s41k65ý 5173112180889

No, bylo opravdu tragikomickým zjištěním, jak málo se těch udatných indiánů do "konečné bitvy" zapojilo (asi všichni ostatní zůstali ve wigwamech se svými squaws.....). Přece jenom v původní filmové verzi byl "indiánský kompars" aspoň desetkrát početnější... Kiowy jsem sice nerozpoznal, ale onen komančský náčelník byl svým vizuálním vzhledem prostě úžasný (daleko spíše než indiána mně ale připomínal postavu ze sci-fi filmů).... Korunu všemu ovšem nasadil zlý Santer, jak tam stál v nějaké naftové louži (tak malé, že by nutně prosákla do země) a jak byl velkoryse ušetřen indiánské i Shatterhandovy pomsty; ještěže se tam nachomejtl ten český (!!) dobře střílející turista; jinak by ani nebylo kým ho sprovodit ze světa..... (scénáristovi se povedly úžasné dějové kombinace; nejen Karel May by užasl, jaké "variace na Vinnetouovské téma" se dají v 21.století zplodit.....)

+4/0
23.1.2017 0:14

P72a87v80e37l 94Š59i52m69e85k 7917482174605

On je nějaký nový Vinnetou?

0/0
22.1.2017 21:24

K64a72r75e71l 19Z41a21c46e15k 7281869661517

Už je to naštěstí za námi.:-)

+9/0
22.1.2017 21:28

M22a15r34t71i92n 81U67r53b41á30n31e92k 1384474101961

První díl se ještě dal, druhý díl už byl totální odpad. hlavní záporák měl IQ tak 50, střílel každého na potkání včetně svých lidí úplně zbytečně a celkově to byla veselá postavička tak pro pětileté diváky, stejně jako celá komedie. A třetí díl už jsem po půlhodině nedal a přepnul.

+8/0
22.1.2017 21:16

K21a70r96e96l 79B74e26d49ř26i98c50h 7533263963251

Pro ty co to neviděli. Představte si, že by dnes někdo natočil "nové" Rychlé šípy. Místo Hojera a Metelky by tam byla Jindra Hojerová a Jarka Metelková. Hlavně by řešili znečišťování ovzduší místní továrnou, které odhalil Červenáčkův otec. V Bratrstvu kočičí pracky by chyběl Štětináč, který se kamsi odstěhoval a nakonec by se zjistilo, že Dlouhé Bidlo je vlastně prima kluk. ................

Nebo tak nějak podobně.

+19/−1
22.1.2017 20:38

D71e94n83i22s 46H51u98m35l 4952935545406

A Tleskač by přežil a vzal si Jindru Hojerovou

+4/0
22.1.2017 20:52

P11e82t88r 50H87o79c26h83m34a57n 2280516245931

Mirek Dušín by byl róm a Červenáček s Rychlonožkou by byli homosexuálové. Bratrstvo kočičí pracky by samozřejmě byli náckové.

+15/0
22.1.2017 20:53

L62i73b94o12r 92H37l90u13b31u52č84e30k 4120800497747

;-D;-DR^

0/0
27.1.2017 21:10

D23a83n42i32e26l 24K30r15a94u22s 4251233362304

Snad ... Mozna ... Kdyby ... proste tam nemel byt Vinnetou, Old Shaterhand s ostatni Mayovi hrdinove a mohla tu byt zajimava serie o drsnosti dobyvani Zapadu. Takhle je to fakt znasilneni legendy. Nojo, ale to by si o tom zas tolik nemluvilo.

+4/0
22.1.2017 20:29

K17a13r95e62l 27B51e16d54ř79i60c76h 7373863863571

Myslím, že to bylo jako z Cimrmana. Celou dobu se střídaly dvě fáze:

Fáze očekávání a fáze zklamání.

+17/0
22.1.2017 20:02

P60a87v22e62l 80T71r97u48k42s53a 3863597212683

Akorat ke konci, to byla jedina vyjimka. Tam byly dve zklamani vedle sebe... ;-D

+15/0
22.1.2017 20:19
Foto

M76a82r26e57k 71C15e88r54n28y 5678206867

��

0/0
22.1.2017 23:26
Foto

M46a16r88e76k 75C27e86r49n21y 5398466337

Chachaaaa...nejlepsi hlaska za tenhle vikend...

+1/0
22.1.2017 23:27

E91v58a 86K35o29s49i34n88e65r45o68v18á 2907244373275

....a čekání, jestli poslední díl bude stejně tak slabý jako první dva.......

0/0
23.1.2017 15:39

S16t55a21n94d13a 79C67h93v98o67s87t 1362558

Dal jsem to cely a musim podotknout, ze jsem se dival pozorne. Ovsem muj puvodni zamer bedliveho sledovani byl, ze budu toto dilo branit vuci jeho kritikum. Neda se to, skutecne to nejde. Chtel jsem videt opet Mayovy a Reindlovy pohadky, temer az naivniho Vinnetoua a neporazitelneho Old Shatterhanda, kteri si vedi rady za vsech okolnosti. Cekal jsem pribeh bratrstvi, ne bratrickovani. Spis nez dva bratry jsem videl dva svagry. Chtel jem pribeh dobra a zla, nikoliv zelenou multikulturni utopii nebo Avatara 2. Copak Old Shatterhand se chtel stat nacelnikem Apacu nebo snad probuh farmarem? Vzdyt se chtel vratit zpet do Nemecka. Nso-Ci se prece chtela vyrovnat bilym zenam, chtela do skoly. Old Shatterhand jako zaskodnik borici dilo sveho zamestnavatele, jeho dilema ve stylu mostu pres reku Kwai? Boj Vinnetoua v MMA oktagonu s jakymsi odbarvenym pankacem? Za me opravdu NE.

+10/0
22.1.2017 19:53

P19e59t30r 85S16c13h53ö62n 7223796252573

Bílý lumen a Apačská první internacionála.

+1/0
22.1.2017 19:50

P58e80t69r 37B50á38č30a 8135516315545

Divat se na to dalo, trosku mi byl proti srsti predstavitel Old Shatterhanda, ale o to byla krasnejsi Nsoci a Vinnetou jako by byl klon Brice, takze za me v poho.

Zadny veledilo to neni, ale porad lepsi jak nejaky Ordinace, Pristavy, Ohnivy kurata a vsechny tyhle nesmysly co tady nase tv houfne produkuji.

+7/0
22.1.2017 19:44

P18e71t73r 95A80s79c18h53e30n18b97r50e69n49n12e86r 6805183122841

Tohle působilo jako třídílný dokument. Pár částí opravdu stačilo.

0/0
22.1.2017 19:43

D69e14n91i59s 26H54u24m83l 4202395545846

Teď mě ještě napadá, jestli ten mstitel z Prahy nebyl samotný Cimrman.

+12/0
22.1.2017 19:39

B81á18r91a 64T12e60s31n17e14r17o50v61á 5765110604839

Jak byl první díl dobrý, tak to postupně upadalo až byl třetí dost blbý. Škoda.

+3/0
22.1.2017 19:35

M32i62r81e80k 52K30o89n65e92č94n20ý 6137615705904

Když jsem viděl kus třetího dílu, nerozuměl jsem ničemu. Přikládal jsem to neznalosti děje z prvních dvou dílů, propracovanému vývoji postav a moderně a filosoficky pojatému druhému plánu, kterým měla být nahrazena jistá naivita původního zpracování. Ale nakonec jsem pochopil, že se jednalo o hraný dokument z doby, kdy se nic netušící indiáni i běloši bez rozdílu povahových vlastností nakazili při konzumaci bizonů nemocí šílených krav. Ale proč o tom točit třídílný film?

+2/−1
22.1.2017 19:34







Najdete na iDNES.cz