Diskuse k článku

Dylan prolomil mlčení. Nobelova cena mi vyrazila dech, řekl po dvou týdnech

Americký písničkář Bob Dylan po více než dvou týdnech oznámil Švédské akademii, že přijímá Nobelovu cenu za literaturu. Akademie zatím neví, zda se Dylan zúčastní některé z událostí Nobelova týdne v prosinci ve Stockholmu. Zpěvák v rozhovoru pro The Telegraph řekl, že přijede, pokud bude moci.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M37i65c86h33a80l 17B50a64ž67a41n23t 3276462493956

Bob je skvělej a jeho celoživotní dílo je prostě obrovský přínos muzice a kultuře. Převálcovali ho sice v jeho době Beatles, ale i tak. Nechápu místní kritiky.

+6/−1
29.10.2016 13:54
Foto

L44u51b11o24š 29H73a93n94u85s 4797697861872

Dylan byl první, kdo dal Beatles hulení.

+1/0
30.10.2016 9:12

J88a18r91o45s25l85a59v 58V15a16c29e14k 1652462432406

Nobelova cena za literaturu se zařadila mezi ty nesmyslné.

+1/−11
29.10.2016 13:44

J83a39r87o38m32í45r 11K54r55á88l 4660429694109

A z čeho tak soudíte ?

+3/−1
29.10.2016 16:13
Foto

L53u21b30o61š 74H59a49n77u12s 4607887461382

Zřejmě Dylana vůbec neznáš.

0/0
30.10.2016 9:08

O45n81d19r63a 36W59e64r11n49e80r 8576646537169

Á, pán je znalec... Reagovat na cokoliv, hlavně ale negativně.

0/0
30.10.2016 10:53

B46o88h35u28s27l87a14v 61K18r83á13l71í83k 2901160369376

Akademie se s písničkářem nedokázala spojit? Tak ať si najmou Forejta, ten umí zařídit všechno.

+1/0
29.10.2016 13:43

J48a84n 16P65e71š46t34á40l 2817157979131

Tak ... Snad by konečně mohl přestat hrát na tu harmoniku..

+1/−7
29.10.2016 13:30

M71a96r31t53i12n 87P75e41t71v58a34d 4820739347602

Rád bych uvedl řešení bizarních spekulací o původu Dylanova pseudonymu, o kterých se zde níže diskutovalo.

Dylan od samého počátku své kariéry nikdy neskrýval před fanoušky ani před médii své rodné jméno Robert Zimmerman, svůj židovský původ, ani důvod volby konkrétního pseudonymu.

Bob je běžná familiérní podoba Roberta, a za umělecké příjmení si zvolil křestní jméno slavného welšského básníka Dylana Thomase, kterého bezmezně obdivoval, aby mu tak vyjádřil svou poctu.

+6/0
29.10.2016 12:32

B64o75h72u94s22l53a19v 78K46r49á74l52í11k 2871440819166

To mě vlastně ani nenapadlo, že největší Čech je nejspíš taky asi Žid. Tedy nemyslím Karla IV., ale Cimrmana.

+2/0
29.10.2016 13:44

J58a77r22o15m49í39r 87K27r59á94l 4760369814829

;-D Proč ne ? Když může být první Čech na pólu Němec.... ;-D

+3/0
29.10.2016 16:14

M97a21r73e74k 16Š41i13m89o85n 2624277838138

To jméno Zimmerman není židovské, ale prostě jen německé. Kromě toho přislušnost k židovství se podle židovské tradice dědí v mateřské linii, občanské jméno ale zpravidla v linii otcovské. Takže žid může mít klidně zcela nežidovské jméno.

0/0
2.11.2016 17:37

L36i45b74o53r 37M76a27c34h94a21l54e24k 1454835775618

Tak snad se ted jeho synovec nepotka s Dalajlamou, to prinasi smulu.

+16/−1
29.10.2016 12:06

M57a41r52e64k 66W75o40l36f 3229387494122

V článku je napsáno ze přijede „Pokud to vůbec bude možné,“ což je doslovný překlad fráze " if at all possible" která znamená spíše "příjedu určitě pokud to bude jen trochu možné". Tak jak je to přeloženo zde to zni ze možná ani nebude mít čas, přitom smysl věty je přesně opačný.

+1/0
29.10.2016 10:52

J67a91n 59Š87e64s35t61á81k 3848519499594

́"Speaking to The Telegraph in his first interview since the Swedish Academy announced Dylan would be the recipient of their literature prize, the singer-songwriter added that he "absolutely" plans on attending the December 10th Nobel gala in Stockholm "if it's at all possible." ́ Taky vám tam cosi vypadlo, jinak oni to asi dali do google translate, a zřejmě nečetli v předchozí větě to "...he "absolutely" plans on attending..." což by jistě pomohlo k pochopení výroku:-)

+3/0
29.10.2016 11:56

M63a57r13t10i28n 59B69u56s35i38d37e30a 4743290

Asi čekal až jak dopadne předávání metálů na pražském Hradě;-D

Nicméně si to zaslouží.

0/−4
29.10.2016 10:21

M46a60r14e48k 40N97i36k24o65d12ý61m 6664594190

Spíš si myslím, že byl 14 dní v lihu a teď se probral :-)

+21/−3
29.10.2016 9:47

P32e94t76r16a 91H92e11l18i71k40a17r61o67v91a 9768394647394

Když jsem psala, že za tím určitě není nevraživost k Obamovi, jak se diskutující, kteří jásali, že cenu nechce, domnívali, byla jsem zasypána nesouhlasnými reakcemi a minusy...;-)

+7/−1
29.10.2016 9:36

V22l45a88ď10k76a 45Č20e50r32n48a90j11o47v61á 2108599333391

R^:-) Super.

+5/−2
29.10.2016 9:33

J60a30n 38K80o28ť37á87t72k40o 9775405432479

Je to borec.

+5/−3
29.10.2016 9:27

M36i46c31h53a23l 30V32a27š41í94n 9502693612

Nechápu, když se jmenuje Robert Zimmerman si říká Bob Dylan a proč to dělají témeř všichni umělci z Hollywoodu? Proč tají svůj původ?

+2/−11
29.10.2016 9:27

M26i70l91a54n 61B17a67l47á77k 4431117412271

Nejen hvězdy Hollywoodu, dělají to téměř všichni. Nebo, že by se Lucie Bílá jmenovala Lucie Bílá i ve skutečnosti? A ostatní? :)

+14/0
29.10.2016 9:31

M60i21c14h14a41l 19V88a11š64í63n 9262183852

A proč? Stydí se snad, že je romka?

+3/−8
29.10.2016 9:38

J39a11n 21V29e34r86n21e65r 8203267793846

A Petra Janů je ve skutečnosti Jana Petrů.

0/0
29.10.2016 13:34
Foto

L26u33b74o98š 57H12a30n22u95s 4687207231362

Vladimír Štancl = Michal David

0/0
30.10.2016 9:11

J63a41n 80K60o61ť17á75t46k74o 9765665352589

To je běžná praxe. Lenin se ve skutečnosti jmenoval Uljanov. Ale tomu možná vnutila pseudonym rodina. Ani se jí nedivím.

+7/0
29.10.2016 9:36

T19o24m29á60š 50D93v33o29ř25á85k 7235116167601

Stalin se taky nejmenoval Stalin, Velká říjnová revoluce nebyla v říjnu...;-)

+8/−1
29.10.2016 9:41
Foto

L94u94b89o69š 89H96a92n70u54s 4397157581192

A takhle je to v Rusku se vším....;-D

+2/0
30.10.2016 9:15

M14i48c51h55a17l 72V98a92š16í91n 9442283252

A Porošenko je Waltzman, Stalin Džugašvili, Trockij

Bronštejn atd. atd.

+4/0
29.10.2016 9:42

A89l17e47š 54M66á58c55h56a80l 1509838168761

Džuga - švili ... švili je v gruzínštině něco jako "syn toho, co je napsáno před tím", Takže - syn Žida. A jak s nima pak stejně v rusku zatočil...

0/0
29.10.2016 10:54

F38r65a47n68t89i54š90e84k 28L79u72f40t 2153388178

Nic netají ale nové jméno lépe zní. Bono, zpěvák z U2 se jmenuje Paul David Hewson, Freddie Mercury bývalý zpěvák Queen se jmenoval Farrokh Bulsara, zpěvačka Cher je Cherilyn Sarkisian LaPierre, Syd Barrett - původní zpěvák, skladatel a kytarista PinkFloyd nebyl Syd ale Roger Keith ...

+4/0
29.10.2016 9:47

M66i87c13h54a51l 73V16a85š32í98n 9712563122

Takže i politik musí mít hezky znějící jméno, aby mohl být úspěšný? Šílená doba.

0/0
29.10.2016 9:53

T62o33m96á66š 48D40v44o42ř54á47k 7125896367401

Přesně, jestli chcete být úspěšný, tak víte kde začít. ;-)

+1/0
29.10.2016 9:56

M70i36c73h24a61l 29V48a88š91í47n 9392643122

Nechci

+1/0
29.10.2016 9:59

F31r79a24n68t27i97š88e32k 94L82u16f90t 2733938738

Václav Klus byl původně Pružinský, Zeman původně Iljič Zemljanov

+1/0
29.10.2016 10:01

J21a50n 11V64e24r43n44e59r 8573847203366

A Luft byl původně Vzduchoň. Chápu, ve škole vám určitě říkali vzduchoň uchoň, že? ;-D;-D;-D

0/0
29.10.2016 13:37

V63i72l40i58a37m 82N38o22v62a40k 7774837900479

Zide vzdycky tajili svuj puvod a zejmena po 2.svetove valce. Duvod je zcela jednoznacny. Zustat v anonymite a konjunkturalismus. Nejen, ze je mate v temer kazde zemi na svete, ale jeste i tam se ukryvaji. Nejlip je odhalite, kdyz je predvolebni kampan. Pak je muzete vsechny videt na billboardech.

+4/−7
29.10.2016 10:10

J18a75n 52N67e33š86p35o74r 4766508466732

Používání pseudonymů je celkem běžné, a nemyslím, že by Bob Dylan chtěl tajit svůj původ...

+4/0
29.10.2016 10:37

M49i68c85h30a66l 83V16a70š35í58n 9632333782

Málokdo však ví, že je to pseudonym.

+2/−1
29.10.2016 10:53

V17i45l80i20a80m 72N26o72v76a35k 7684167890619

tou dobou se proste nehodilo,aby nekdo, kto ma byt idolem mladeze se jmenoval Zimmermann a bylo by zrejme, ze je to Zid. To on velice dobre vedel a proto si jmeny zmenil.

+2/0
29.10.2016 11:29

P33a10v88l94a 89K22v62a43p69i35l42o73v93á 7779308214587

Hm takoví Antal Stašek, Ivan Olbracht, Petr Bezruč, Eliška Krásnohorská, Karolína Světlá ... to jsou super holywoodští umělci, že jo ;-D

+5/0
29.10.2016 10:43

A21l28e88š 25M51á54c63h94a77l 1309108718431

A nechápete to Robert vs. Bob nebo až to druhé ? ;-D

+1/0
29.10.2016 10:56

M27a23r75t32i82n 69M46o62t73y21č25k73a 6741547777174

Prosím, když se někdo jmenuje Václav Jebavý a chce být básníkem symbolistou, nedivím se že píše pod pseudonymem Otokar Březina. I Když nevím co mu vadilo na jméně Václav.

+4/0
29.10.2016 13:05

B77o47h52u64s75l57a87v 10K45r81á55l34í10k 2211900629706

Ale pro baviče by to bylo skvělé jméno - Václav JeBaví.

0/0
29.10.2016 14:24

J36a18n 29V96e71r93n59e74r 8943467163736

A co takový Richard Starkey?

0/0
29.10.2016 13:39

M51a75r98c85e87l 98B81í56l17ý 2663682352749

Já myslel že to je za příspěvek světové literatuře a ono zatím "velké americké písničkářské tradici" :-/

+2/−1
29.10.2016 9:22

J85a11r24o21s62l61a29v 62J12a48n45s57a 9207153533928

Takový balík peněz - a on to omítne. S našimi vyznamenáními prachy spojené nejsou a tady se najde jen málokdo, kdo cenu odmítne protože mu není sympatická osoba toho, kdo mu ji nabízí...

0/−8
29.10.2016 9:14

J88a80n 20Š80e36s93t15á55k 3488219219194

klídek, i omítáním se dá vydělat, když se to dělá poctivě;-D

0/0
29.10.2016 12:59

J15a63k69u48b 93Z31e85m92á44n63e41k 2834863201488

A tady mu lidi tleskali za to, že o ni nemá zájem a jak krásně tím dává najevo, jak není o co stát. Mimochodem ti samí, kteří nejdřív tleskali tomu, že ji konečně dostal někdo, koho znají...

+14/0
29.10.2016 8:55

Š36í62m37a 77K93a38d63e27ř84á57v53e47k 9904941684724

Snad akademici nebudou jako Zeman a opravdu ji dostane.;-D:-(

+1/−2
29.10.2016 8:44



Najdete na iDNES.cz