Diskuze

VIDEO: Za polobohy i mořskými monstry. Disney zve na jízdu Pacifikem

Před třemi tisíci lety se po nekonečných vodách Tichého oceánu plavili prastaří mořeplavci a objevovali ostrovy Oceánie. Pak ale na celé tisíciletí jejich plavby ustaly. Proč se tak stalo, se pokusí odhalit nová disneyovka Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
TP

Nevím, proč ten název zas museli důležitě překládat, když v originále je to jednoduše Moana...Rv

0 0
možnosti
MH

Některé překlady názvů filmů jsou pro mě vůbec z říše neznámého... Není nad to, když je překladatel zároveň tvůrčí, nebo je o tom alespoň přesvědčen :-)

0 0
možnosti