Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Fanoušci se dočkají deváté řady Teorie velkého třesku už v červnu

Jakmile skončilo vysílání deváté série Teorie velkého třesku ve Spojených státech, mohou ji převzít další země včetně Česka. Prima Cool nasadí premiérové díly 23. června. „Dabingové obsazení se nemění,“ potvrdila za Primu Jana Mrákotová.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

M58i17l93a92n 89T60h32o19r61n 8353144677575

Já myslel, že devátá řada už končí.

0/0
19.5.2016 13:20
Foto

P34e31t13r 85Č73e21r91ň48a81n42s62k30ý 8329361422402

Jeden z mála seriálů, který sleduji s dabingem, takže fajn ;-) Vím že to celá iDnes diskuze nepochopí, ale když člověk neumí pořádně anglicky a chce se u seriálu třeba i najíst a nemít skidané vše v okruhu 5ti decimetrů, opravdu to bez dabingu nejde ;-)

0/0
19.5.2016 11:54

R81o80b79e43r48t 73V22a53l38e36n60t21a 6976369837164

Mirko, to jsi nepřišla s ničím novým, takhle to poslední roky u TBBT bývá pravidelné, že Prima Cool odvysílá premiérově hned na jaře, loni dokonce ještě ani v USA neměli odvysílány všechny epizody.

0/0
19.5.2016 8:22

J36a68n 18Č59e18k19a75l 7149125444764

Fanoušci to už dávno viděli, jsem si nejdřív myslel, že jde o překlep a je řeč o Season 10...

Sorry, ale ta česká verze s půlkou vtipů špatně předloženou nebo rovnou vypuštěnou, protože se očekává, že by téma český divák nepochopil, navíc s kvalitou hlasového projevu o polovinu nižší než originál, to není něco, o čem by mělo smysl psát...

+3/−5
19.5.2016 3:39

T74i41b72o67r 34V89i77z79v54a34r34y 9184594193585

Nesmysl samozřejmě.

+1/0
19.5.2016 8:02

M57a47r59t79i50n 54V58o56l92f 8631286813

Pro mě to skončilo čtvrtou řadou...............

0/0
18.5.2016 23:47

I32v72a15n 74Š40t13í96p46e22k 3642688360309

Obecně originál, pochopitelně. Ale Jitka Moučková je naprosto dokonalá Penny, stejně jako Ságanorenovápoliciemalmö.

0/0
18.5.2016 23:26
Foto

P29e56t38r 81K12r59á57l 7495580604383

Upřímně řečeno nadabovaná Penny je mi milejší, než Penny v původním znění. Nadabovanou Sagu Norén jsem vypnul po několika větách. Pokud zná člověk originál, tak se to prostě nedá poslouchat.

0/0
19.5.2016 5:48

P54e32t93r 31D26l83o79u13h15ý 8175543179496

Neeeee... Stacila mi druha rada, pak to melo skoncit..

+1/−10
18.5.2016 22:39

M58i92c14h62a71l 45S91e77m32r58á30d 3972296737909

devátá řada právě skončila... aha, vy mluvíte o těch co mají raději přiteplené hlásky dabingu...

+4/−7
18.5.2016 21:55

T13o69m41á73š 21V75e30s18e19l74ý 5304373843649

Sice budu v menšině, ale osobně mám radši český dabing i když jsem sledoval původně v angličtině. Obzvlášť herečky mi sedí lépe než v anglickém originále:)

+10/−2
18.5.2016 21:45

V30e22n74d49u88l32a 18Ř54á94d77o22v68á 8593316722723

Zkoušela jsem se dívat na dabovanou verzi, ale vadilo mi, že Sheldon a Leonard mají hodně podobný hlas.

0/−1
18.5.2016 23:09

V33l95a20s87t10i45m74i80l 95Š72t38e84c94h86e51r 4181176220114

On se ještě někdo dívá na televizi? Já přejedu každý den všech dvacet programů a s konstatováním,že tam zase nic není většinou vydržím na nějakém doku na dvojce půl hodiny a to je vše.

+1/−6
18.5.2016 21:23

J45i55ř57í 40H51r81a57d74e63c 9608527260974

A obcas to strihnete nejakym afghanskym filmem s titulky na Artu...

+25/0
18.5.2016 21:42
Foto

J44i45ř51í 33D27v95o64ř84á47k 5925539250938

Penny už vypadá jako svobodná babička . Žádný podobný seriál nejde vysílat desítky let .

+3/−5
18.5.2016 21:20

M33i59c17h36a14l 60S46e29m36r27á75d 3652686167519

Bych chtěl vidět ten materiál co máte doma... ;-)

+8/−3
18.5.2016 21:56

V69á21c30l53a56v 39K49a59r45a27s 1897211576261

ten ma kazdy den jinou ... najde si ji pres google images ;-)

+1/0
19.5.2016 9:34

J97a61k14u24b 56Š57o97l67c 8371558904785

Podstatně zábavnější je Earl.

+2/−4
18.5.2016 21:17

M77a18r27i75e 66J58a88h23n25o35v72á 5102683644835

Teorii a Mash můžu vidět pořád dokola a pořád mě baví.

+10/−1
18.5.2016 21:13

M98i70l18o24š 49K88r13u37m65p 2704507214

Oprava nadpisu: Fanousci dokoukali devatou radu tento tyden

+16/−1
18.5.2016 20:56

M57a52r12t82i73n 61S77l60a40b41ý 7694597419314

a nebo: Fanoušci se těší na desátou řadu

+3/0
18.5.2016 21:26

M44i10l71a87n 14B55e90n73e98s 3956288412508

Tento serial je bohuzel jiz od 2. serie jedna dlouha, zoufala a recyklovana nuda. Rv Snaha o stylizace do slaboduchych Pratel totalne znicila puvodni originalitu. Skoda :-/

+8/−14
18.5.2016 20:42

M88a74r79t61i14n 26S46m40r69e22č52e97k 1475898133520

Tak devítku už mám shlédnutou, přeci si to nebudu kazit dabingem.

+21/−1
18.5.2016 20:34

J66i11ř57í 82H28r54a12d64e76c 9668947300834

Bazinga

0/0
18.5.2016 21:45

J53o16s64e42f 20N87o85v60á79k 5641436935894

já si klidně dabing pustím,

lepší než před usnutím číst titule ;-)

+2/0
18.5.2016 23:39

V73e86n29d89u65l64a 86Ř31á41d93o69v57á 8323446712243

Když si občas pustím některý díl 1. řady, tak mě to opravdu bavíR^ V 9. řadě je jeden úplně luxusní díl, ale bohužel je víc těch, co jsou úplně o ničem... Úplně na začátku seriálu jsou všichni 4 týpci správně divní + Leslie Winkel k tomu, nemá to chybu:-)... jenže postupem času všichni nějak "znormální" a není to ono:-(

+14/0
18.5.2016 19:56

S47a30b26i56n25a 16P87u64r36k12r27t91o86v45á 5249870374799

Tak to docela souhlasím....Leslie Winkel neměla chybu...ale stejně se na některé díly mohu dívat třeba posté, sice už jen třeba k žehlení, ale pořád ok....

+10/0
18.5.2016 20:04

J24i45ř86í 10F39r42o62l22e21c 7935834862537

Ja zas Leslie nemohl vystat :-0

0/0
18.5.2016 22:28

P94e27t23r 77S42l57o80v41á34k 9395625697389

Mna to prestalo bavit okolo siestej serie...

0/−1
18.5.2016 20:19

S53a58b55i69n93a 63P56u78r96k46r89t83o93v13á 5949920804489

Můj oblíbený seriál :-), asi jeden z velice, velice mála, co sleduji....VVV

+12/0
18.5.2016 19:47
Foto

P57e13t55r 90K27o11č20i94č31k43a 4139618706767

To i Plechova kavalerie od Dietla je lepsi nez tahle hloupost.

+4/−16
18.5.2016 19:30

S71a33b67i62n47a 24P92u88r67k66r97t80o32v92á 5479540854479

Jsou lidi, co to je jejich krevní skupina, a pak lidi, co to prostě nerozumějí....

+1/−1
18.5.2016 20:04
Foto

P53e89t14r 66K81o62č40i54č58k98a 4419228746447

Mate pravdu. Nekdy lze pochopit co jedinec chce rict, ale zvoli zvlastni formu vyjadrovani.

Coz mate vy a tento serial spolecne. Ted uz chapu, proc se Vam libi.

+1/−3
18.5.2016 20:25

S75a23b21i70n44a 41P55u65r55k68r44t88o92v46á 5779260564769

No netvrdim,ze byt vedec znamena hned tenhle serial milovat ci naopak ze nebyt vedec znamena ho nechapat -ale treba debata "Jak bychom hlasili pocasi byt dinosauy,ze venku je pomalu" ,je proste esence vedecke logiky :-)

0/−1
18.5.2016 23:16

V57á65c18l80a71v 15K50a15r31a91s 1657921566541

Jeste bych ti doporucil Okres na severu ... to bude tvoje krevni skupina ... :-)

+1/0
19.5.2016 9:35

T90o62m 15S18e81h76n19a53l 4901864435456

Fanousci to stejne uz videli v originale,takze neni kam spechat.

+10/−2
18.5.2016 19:16

J31i91ř69í 93Č75e41r52m63á63k 9190367939514

Nekdy po treti rade jsem to prestal sledovat. Nuda...

0/−14
18.5.2016 19:08

P15a29v39e20l 63K10a62f21k89a 8974393411695

tak co tu děláte na diskuzi?

+14/0
18.5.2016 19:22

J44a78n 67N14o73v31ý 5463365839572

Ten kdo to sleduje, opravdu nečeká na konec června 2016, aby mohl vidět devátou sezónu. Tyhle oznámení, kdy co televize u nás začne vysílat, byly možná zajímavé tak v době, kdy běželi ti Přátelé.

+31/0
18.5.2016 19:05

J45i37ř25í 33F50r92o89l80e36c 7205654752577

A navic jeste s dabingem, fuj.

+1/−4
18.5.2016 22:25

S79l43á37v86e80k 34F41o93l39t62ý16n 7968723954592

no já to opravdu sleduji ale nemám zrovna potřebu to stahovat okamžitě po uvedení v US. takže pro mne ta informace význam měla...

+3/0
18.5.2016 22:46

A45l15o57i25s 31S70t93a81r47ý 3759229287982

No to je právě neštěstí tohodle seriálu, že se z toho zhruba od čtvrté série rozhodli udělat ty "nové Přátele" (a to mám origoš Přátele moc rád). I když finančně asi štěstí - když to začlo a každýmu jsem to nutil, tak mnozí tvrdili, že jim to nic neříká. A ti samí na to teď čumí a já už dávno ne.

+7/0
18.5.2016 18:55

J26a13k30u13b 67Z31e87m70á45n43e65k 2124513631158

Právě tuzemští fanoušci si stěžovali na změnu českého dabingu? Fakt to nebyli fanoušci z nějakého jiného státu? ;-D

+3/−5
18.5.2016 18:45

D74a19n 36S76v95o40b45o31d62a 9500530855846

pod tlakem fanousku, ta verze s ceskym dabingem ma fanousky ?

+11/−17
18.5.2016 18:36

P60e89t20r 68S15l41o76v36á41k 9125395517189

Ano

+14/0
18.5.2016 19:01

F88i10l70i91p 23Č78e17c87h 7166373494440

Už jsem se lekl, že se tu neobjeví nikdo, kdo sleduje seriály zásadně v originále R^

+21/0
18.5.2016 19:08

T31o68m80á80š 67H62y23n45e12k 2196548338958

já jedině v latině

+4/0
18.5.2016 21:24

J95i20ř85í 78F43r16o95l34e87c 7505454602697

To ze nekdo sleduje bbt v originale, neznamena ze vsechny ostatni taky.

0/0
18.5.2016 22:31

V37a73c77l96a53v 61K70u33b83i72s 5951541729497

Vzdyt pristi rada bude desata a zacne normalne v zari? Je to ne vic nez 14 dni co jsem videl posledni dil. Byla tam super scenka jak byli leonarduv otec leonardova matka a Sheldonova matka vedle sebe a Leonarduv otec balil Sheldonovu matku.

Dobry taky bylo jak Howieho capli policajti a on jim tvrdil ze projel stopku protoze ho sleduje armada a delal pritom ze neni pod vlivem ze si stridave sahal pravou a levou na frnak. Myslim ze prvni dil desaty serie az dorazi rodice Penny poradne vygraduje ...

+5/−1
18.5.2016 18:22

P25e16t16r 79N54e47c94h27a68n30i18c72k30ý 7523206438270

Ale jsem zvědavý co z toho mailu Howardovi bude. Tipuji, že v tom měl palce Sheldon

+1/0
18.5.2016 18:31







Najdete na iDNES.cz