Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Goebbels vládl romantickým hlasem, což v jeho projevech znělo děsivě

Německy mluvící mládež filmy o druhé světové nezajímají, říká rakouský herec Karl Markovics. Představitel Goebbelse ve snímku Filipa Renče Lída Baarová si pochvaloval dobře napsaný scénář.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

S90e55i68d93l 20P97e45t52r 1601631365784

To, že je to komerční kýč zaměřený na stejnou cílovou skupinu jako většina seriálové produkce dnešních komerčních TV bych ještě čistě ekonomicky chápal.

To, že je tam fůra historických nesmyslů taky, protože jsou vesměs pod rozlišovací schopností oné skupiny , která má přinést do kin své peníze.

Co mi však hlava nebere je naprosto tragické řemeslo - od kamery, přes scénář po naprosto úděsné postsynchrony ...

I "soap opera", jakým tento film bezesporu je, by po profi stránce měla snad být alespoň standardním produktem, ne? ...8-o

+3/0
23.1.2016 10:17

T34o71m98á76š 34T12a97t31í96č33e89k 5850472640858

Jak se tak dívám na titulní obrázek, říkám si: jistá podobnost tam je, ale teda fakt, nemohli tam vybrat někoho, kdo by byl alespoň trochu žlučovité? Z toho Kříže je prostě pohodová nálada dost nesmytelná. (Mohli ho třeba alespoň nakazit úplavicí, na to natáčení... ;-))

+3/−1
22.1.2016 20:37

O44n59d67ř85e47j 64M52a51l34ý 3144463913283

Mně pořád nedává smysl, proč najmuli německy mluvící herce (mimochodem docela kvalitní) a pak je předabovali do češtiny. Jaký má pak smysl pro takovou roli nabírat cizince?

+9/−1
22.1.2016 18:07

M58a67r94t13i74n 71H55a98l15á14š24e84k 2640342868674

R^R^

0/0
22.1.2016 18:45

J64i82ř55í 54Š22e11d91a 3920779881241

dosti zásadní - prachy z koprodukce

+3/0
22.1.2016 18:59

P81a30v73e72l 86S19o79b72o38t38k86a 5200754

jj, a Hitler byl úžasný řečník.

Takoví lidé se dnes už nerodí.

Aspoň doufám.

+4/0
22.1.2016 17:07

T19o86m38á55š 52T11a81t39í64č83e68k 5310892460168

Představ si, já mám jednoho oblíbenýho (bývalýho) kabaretistu. Ten se dokázal vystupňovat do takové ráže, že to prostě nemělo na scéně obdoby. Podívej se na Georga Schramma, třeba něco najdeš s titulkama.

0/0
22.1.2016 20:41

K57l74á11r35a 85T56r72n77k40o40v36á 3744849604579

A co tam hraje komisař Rex?

+1/−2
22.1.2016 15:55

P38e77t71r79a 45Z34r71u45b49e75c16k83á 3270461140500

Blondie.

+3/−1
22.1.2016 18:16
Foto

M95a72r72t25i62n 36F60a34l28t45ý19n 9971246254368

http://magazin.aktualne.cz/kultura/film/kritici-rencuv-film-strhali-zeman-ci-babis-si-ho-pochvaluji/r~ef95dcc0c08011e5aa720025900fea04/?utm_source=volnyHP&utm_medium=magazinBox&utm_term=position-3

0/0
22.1.2016 15:50

R96o78m17a54n 90P58o20l11á81č85e39k 5616589795

Carl se minimálně pro Čechy proslavil hlavně Komisařem Rexem, ale to je malý detail. :-)

0/0
22.1.2016 15:38

P72a55v41e35l 89T40r11o21j45a93n 1119269471600

Nebyl náhodou Rex pes?

0/−2
22.1.2016 17:44

O10n25d72ř30e33j 49M18a15l19ý 3904233913853

Byl, ale on snad nemluví o tom, že by Rexe hrál tento člověk.. ;-)

+1/0
22.1.2016 18:08

V71l90a38d33i74m12í53r 55K88u76b71o34v84ý 9342843427224

I negativní kritika může být dobrá reklama.

+3/0
22.1.2016 14:50

M52a73r20t59i10n 66V22á19v37r18a 2700663459

Chudák herec, většinou podle smlouvy nesmí říct na film a režiséra špatné slovo.

A nám ostatním nezbývá než koukat, na co jsme zase Renčovi z veřejných peněz přispěli.

+4/0
22.1.2016 14:50

J49a21n 96V53a39r30g16u70l36i24č 7921143207473

Vývoj jednoho českého herce - od "básníků" a "básníka" k Hitlerovi (bez uvozovek)..To jen tak na okraj, samozřejmě pro Kříže to byla herecká příležitost..Werich kdysi v Pádu Berlína hrál Goringa a přesvědčivě..

+4/0
22.1.2016 14:20

D10a94v48i25d 33M71a95c47k49ů 8800369700341

Předabovat německého herce ve filmu, který stojí a padá právě na zobrazení doby nacistického Německa a jeho hlavních postav je hodně nepromyšlený krok. Stejně jako nasadit Štěpánka hrát Hitlera...RvRvRv

+22/0
22.1.2016 13:46

M26a24j47k92a 82Š88u52m37b60e37r41o93v64á 3355513261585

S první částí souhlas, minimálně mohli udělat dvě verze - jednu čistě komerční s dabingem, a druhou artovou v originále a s titulky. Určitě bych šla raději na tu druhou.

Ale Kříž byl, myslím, dobrá volba...on ty magory s andělskýma očima umí;-)

+21/0
22.1.2016 14:04

D27a54v89i29d 21M23a87c92k47ů 8930499110711

Hmm, artovou verzi? Vše je přece čistě komerční. Ale předabovat německy mluvícího herce je v tomto konkrétním případě velká chyba a i když je Kříž dobrý herec, jeho hlas a vzhled ho navždy zasadil do rolí českých klaďasů, rozhodně ne do záporných postav, natožpak zrovna do této, kterou si každý dějepisu znalý, zařadí jednozačně na jedno určité místo. Pro mě důvod na to nejít a později se filmu v televizi vyhnout. Vynechání němčiny z filmu, kde je Německo zásadní pilíř příběhu je prostě blbost!

0/0
22.1.2016 14:43

M25a27r68t94i89n 55K87r31a20l 7253660193497

Souhlasím, ale Hitler v tom filmu stejně mluví česky. Takže Goebbels by to nezachránil.

0/0
22.1.2016 15:05

V67l17a30s67t46i53s31l89a63v 80Š79ů15d15a 8104583989452

Náhodou, Kříž se mi v rolích záporáků líbí, právě proto, že je zaškatulkován do rolí záporáků, rozhodně to není tak, jako když v padesátých letech navlíkli Oldřicha Nového nebo v novější době Josefa Abrháma do monterek, u obou těchto herců to na mě působilo vysloveně rušivě ;-)

0/0
22.1.2016 17:21

S93t13a35n88i21s23l35a68v 45S95t37u37p16k39a 6331195705550

Je to určitě problematická volba. Problém těchto herců je, že si nesou či je pronásleduje vizáž jejich největších trháků. Je to známý fakt. Velmi dobře se s ním vypořádal třeba Johnny Depp ve filmu Black Mass, ale nutno říct, že se maskéři opravdu vyřádili. Kvalitní film i herec se pak často pozná tím, že se do nové role dokáže vžít tak, že Vám nic z toho neinklinuje, nevadí a na předešlé si při sledování nijak vědomě ani podvědomě či pocitově nevzpomenete.

0/0
22.1.2016 15:32

S80t71a78n57i94s79l80a61v 45S87t89u83p55k39a 6311745315620

Nicméně i přes záporná hodnocení na CSFD atd. si myslím, že si tenhle film své příznivce najde a kina by mohla být obsazená díky reklamě, která je velká, zajímavé historii, příběhu i kvůli kontroverzi, kterou budí a nejen kvůli tomu. Uvidíme.

+1/0
22.1.2016 15:41

S83t60a56n92i94s97l10a57v 92S62t56u51p56k95a 6431545765370

Pocitově mi to inklinuje cílovou skupinu seriálového obecenstva lepší televizní inscenace.

+1/0
22.1.2016 15:51

J65a45n 18S54e18m58i77k 4464787602499

problem je ze pokud by jste nedaboval nemecke herce a kdy baarova s nimi mluvi nemecky, byl by to prakticky film v nemcine s titulky

0/0
22.1.2016 15:29







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.