Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Halucinogeny jsem k práci nepotřeboval, říká překladatel beatniků

Překladatel Josef Rauvolf je specialista. Bibliografie jeho dosavadní činnosti se téměř stoprocentně týká beatniků.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

T73o24m90á22š 82M20o82t82l 4673378259187

Na jméno kvalitního kulturního českého kritika (a překladatele) Josefa Rauvolfa jsem poprvé narazil myslím v jednom článku o Beat generation v dnes už neexistující české mutaci slavného hudebního časopisu Rolling Stone, které myslím tehdy i šéfredaktoroval... Díky tomu jsem si později přečetl i některé významné knížky od této generace autorů... Od Rauvolfa jako kritika mám nejraději ale jednu sérii článků o pozdější to generaci hippies (cca 1967), ke které erudovaně hudebně doporučoval na cca 50 alb k poslechu acid rockové hudby té doby-často neznámých a polozapomenutých kapel své kapel! Díky! R^ Opravdu tam byly skryté perly... R^ Jsem nevěděl, že frontman The Fugs např. napsal úžasnou knihu o Charlesovi Mansonovi jménem Rodina! Jsem kulil bulvy... 8-o úplně ve stylu Capoteho nebo Mailera!  R^ To vše byla daleko lepší a zajímavější literatura (faktu) než pro mne trochu nudné Keroackovo road-movie.:-)

0/0
28.5.2015 0:59

M29i62l11a46n 95Č72e21r14n36ý 5543299599442

Uauvouf.;-)

0/0
24.5.2015 21:22

J86i60ř36í 89Š67v10e91h16l71a 1754444602976

Já si rejpnu:) Četl jsem, resp. jsem začal číst Na cestě od Kerouaca a jedná velká nuda, až bych řekl, že určitá primitivnost v negativním smyslu slova. Něco hlubšího tam chybělo.

0/−2
24.5.2015 20:38

V17a29c91l61a24v 29P72e16r30o61u54t91k10a 6838817894611

napište nějakého autora který vás zaujal...

0/0
24.5.2015 21:21

P61a20t64r66i62k 60H47r94a16d11i35l 9499282694940

Hloubku to ma,ale nuda je to taky.

0/0
26.5.2015 2:37
Foto

J74i30t38k59a 16Š28e35b37k97o29v66á 7875299685152

Jeho preklady jsou pecka. Vyrostla jsem na noch a diky jemu jsem si Kerouaca zamilovala. R^

+5/0
24.5.2015 18:53







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.