Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Magnesia Litera udělovala ceny. Knihou roku 2014 je Reinerův Básník

V hlavní kategorii Kniha roku letos Magnesia Litera nepřekvapila. Román Martina Reinera Básník už letos pobral kdejaké ocenění a objektivně byl jednou z nejdiskutovanějších knih roku 2014.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

K65a65r54e20l 24N31e84č86a60s 5503249670140

Blatného je lepší číst než číst o Blatném.Ale je to poctivě vystavěný Rainerův-Pluháčkův pomníček. Jinak v próze a poezii převládá  od listopadu napodobování  literatury a poezie. Většinou odfláknuté a záumné  zbytečnosti.

Vyjímky? Minoritní elity přežívají.:-)

0/0
16.4.2015 17:18

M50a24r91t43i70n 51D62u58f12e74k 3342617978694

Co mohl teď publikovat Petr Odillo Stradický Stančík ze Strdic, který má být od konce roku 2006 v Sezimove Ústí dávno mrtvej?

0/0
14.4.2015 23:54

J64a72n 53Š62e67s78t57á63k 3188619209634

Ještě malý doplnění, Shel Silverstein nebyl jen básník a malíř ale i zpěvák a geniální skladatel, když jeho písně zpíval i Johnny Cash /např. A boy named Sue, 25 minutes to go atd./ spoustu jich nazpíval i Bobby Bare, něco i Willie Nelson, a  třeba The Ballad of Lucy Jordan nazpívala i Marianne Faithfull a v 70. letech složil největší hity pro skupinu Dr. Hook, jako Silvia´s mother, The cover of the Rolling Stone atd.

0/0
14.4.2015 23:26

N29e41l39a 16M11a64l48á 7217577657532

No by mě zajímalo kdo tu Knihu roku vůbec četl...nebo se snad dokonce chystá;-)

0/0
14.4.2015 22:17

F34r61a57n60t39i62š90e29k 58B25y61s29t24ř16i86c56k88ý 7552857167393

Já ji četl a byl jsem z ní nefalšovaně nadšený.

+3/0
14.4.2015 23:16

J32a16n32a 31Š29t95ě72p69á23n85k21o98v29á 3297106205283

Já ji četla, je skvělá;-)

+1/0
15.4.2015 7:08

R28a11d26e41k 61D48o67l21e24ž98a24l 5184590640

Čtu ji teď. Výborná!

0/0
17.4.2015 7:37

J70a58n 23Š12e55s35t38á20k 3658279599454

Mělo to spád, bylo to přirozený,  a všechna Tý tý atd. tak můžou jen závidět. Myslím, že i ceny dostali ocenění zaslouženě. Ale co mě fakt dostalo byla zřejmě totální profesionální deformace trojice překladatelů, oceněných za překlad knihy  Shel Silverstein: Jen jestli si nevymejšlíš (z angličtiny přeložili Lukáš Novák, Stanislav Rubáš a Zuzana Šťastná, Albatros) - a to z toho důvodu, že jméno autora neustále všichni překládali do němčiny a dělali z něj tak Štajna či co. Shel byl totiž Američan jak poleno, a tak vždycky jen stajn, byť Johnny Cash měl asi výjimku a vyslovoval jeho jméno jako Silversteen;-D

0/0
14.4.2015 22:17

V38í49t 30Č94e85r85m45á69k 1374842883972

Řekl bych, že výslovnost anglických příjmení přejatých z jiných jazyků je v češtině dost diskutabilní. "Rick Ocasek" vyslovujete "Ocásek" nebo "Oukejsek"?

Jinak Američané mají s těmi německými jmény docela problém. "Einstein" obvykle vyslovují "Ainstain", ale "Weinstein" slyším pokaždé jako "Wainstín".

0/0
15.4.2015 15:52

J70a67n 64Š20e14s95t58á60k 3638319499494

ale jó, dost se to liší, jen prostě u toho Shela mě ta německá výslovnost rvala uši, jinak i Elvise jsem slyšel i od Američanů různě, Prezly, či Prisly, ale nejkriozněkší je stejně asi u nás všeobecně vyslovovaná Tina Tárner, no jo, když málokterej rozhlasák třeba kdy slyšel Dylanův song Turn, turn, turn;-D

0/0
15.4.2015 18:38







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.