Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Filmový archiv vydal svědectví o českém Titaniku. Sto let po tragédii

Nečekaný nález učinil v chicagských archivech student místní univerzity Jeff Nichols. Ve starých filmových záznamech z let první světové války našel záběry tragického lodního neštěstí na Michiganském jezeře z roku 1915, při němž přišlo o život 844 lidí. Víc než čtvrtina z nich byli Češi.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J40i72ř96í 88F78e74i21x 2479243840406

"rodiny našli smrt" - to snad není pravda.  Takový krátký článek a nechají tam takovou chybu ?

+1/0
11.2.2015 9:10

P55e95t28r 58M82u61n26z78a13r 1715611859906

O této katastrofě už idnes psal http://xman.idnes.cz/cesky-titanic-na-lodi-eastland-zemrelo-v-roce-1915-v-chicagu-220-cechu-phg-/xman-styl.aspx?c=A120414_162053_xman-styl_fro

Udivuje mě, že to nemají v odkazech...

+1/0
11.2.2015 7:40

J87i79ř20í 54Š54v51a91g10r 3748850485786

A stejně. Sice moje angličtina není vhodná na televizní překlady... Ale anglické slovo ,,RIVER'' je to samé, co české slovo ..JEZERO''?

Myslel jsem, že river je řeka a jezero je lake.

Trochu mne mate, jestli se nehoda stala na řece, nebo na jezeře.

Amíci říkají river, Češi zase uvádějí jezero. Jaký je rozdíl?

Nerýpu, jen jsem chtěl zjistit jak moc jsem blbý :)

0/0
10.2.2015 23:33

M52a75r86t66i82n 35S44t16r70a58k28a 7490888679498

V oblasti jezer žádné větší řeky nejsou... A Michigan river je 111 kilometrů dlouhá a relativně malá říčka v Coloradu severozápadně od Denveru, takže na Michigan river se to určitě nestalo...  Nevím, v USA i v té oblasti jsem sice párkrát byl, ale nezaregistroval jsem, že by Erijskému jezeru (kde jsem se pohyboval) říkali river... Kdo ví. Každopádně pokud Michigan u Chicaga, tak je to jezero.

0/0
10.2.2015 23:45

J58i69ř23í 12Š77v85a15g11r 3978640665916

Ale Amíci píšou, že je to řeka - river (což podle google.maps existuje), ale na iDnes se píše, že je to jezero (lake).

Šlo mi jen o to, jestli dobře anglicky chápu a zda se to stalo na velkém jezeře, nebo na velké řece. Chicago river existuje, je to velká řeka.

Ale vzhledem k odpovědím se v tom stejně topím...

0/0
10.2.2015 23:55

M72a91r39t80i20n 78S79t39r85a38k21a 7300468279798

To jo, ale podívej se, kde je Michigan River a jak vypadá :-) Tam fakt není přístav ani nic, kde by se mohla taková loď vyklopit. A od Chicaga je to dva tisíce kilometrů daleko.

0/0
11.2.2015 0:18

J29a38n61a 69K64ř86í12ž42o40v60á 2822705919

Ano, river je samozřejmě řeka...a na videu (viz komentář od Lukáše Vlka) je to i vidět...

0/0
10.2.2015 23:46

J47a73n87a 12K25ř43í71ž24o41v77á 2172695199

jedná se ale o Chicago river...

+1/0
10.2.2015 23:49

M37a62r30t57i91n 65S60t16r85a71k46a 7940118149698

V tom případě Chicago river... a přístaviště ve městě. Lodě jezdily přes jezero.

0/0
11.2.2015 0:20

J58a97k29u37b 18P86r91o21k49e19š 6143138552653

River je reka, nicmene v anglictine se mluvi o Chicago river a tady o jezeru Michigan, Chicago river je jeho pritokem a kdyz se podivate na mapu tak doky jsou v miste, kde se reka vleva do jezera, takze jde v podstate jen o technicky detail.

+1/0
10.2.2015 23:51

J86i60ř53í 98Š55v59a48g22r 3828680265206

Takže pravdu mají jak Amíci, tak iDnes. Bylo to v úístí řeky do jezera.

0/0
10.2.2015 23:57

J85i60ř12í 51N16o24v38o11t64n43ý 8589797618318

Od času - 1:16 http://europeana1914-1918.eu/en/europeana/record/08614/cat36913#prettyPhoto

Od času - 09.07 http://europeana1914-1918.eu/en/europeana/record/08614/cat36915#prettyPhoto

+2/0
10.2.2015 23:33

L44u50k79á47š 87V62l14k 2491979214916

iDnes a odkaz na video by nebylo když hlavní pointa je video? ;-)

Zde je dost z obou videí vidět v reportáži Chicagské TV

http://chicago.cbslocal.com/2015/02/08/uic-grad-student-discovers-rare-footage-of-eastland-disaster/

+10/0
10.2.2015 22:47

F95i54l54i31p 45B25.60.21. 1970107419198

To je tady zcela normální :-/

+2/0
10.2.2015 22:59

R97a13d89e73k 53H10o53r12á73k 1477346242976

To bychom chtěli po Lupě moc...

+1/0
10.2.2015 23:26

I42v44a79n 62K15o46u61k89a59l 1206691827

Co clovek to Cech !!

0/0
10.2.2015 22:18

A79l29e28š 96Z67e62l30i13n41k80a 1444972876

Co Čech to člověk

+2/0
10.2.2015 22:19







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.