Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

UKÁZKA: Čínské krimi startuje Pán ohně. Nechává za sebou ohořelá těla

Skotský autor a televizní scénárista Peter May těží ze své fascinace dálným východem a klasickým kriminálním příběhem. Pán ohně je první svazek ze série čínských thrillerů, které mu vynesly světové renomé. Přečtěte si hned dvě ukázky z krimi bestselleru o děsivých vraždách v současném Pekingu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V55e70r15o55n20i12k13a 70V63á38ň12o94v70á 6213930208214

Překlad zní opravdu strašně,jako kdyby opsali scénář k seriálu, hlavně ta druhá ukázka.

0/0
3.2.2015 5:59

J89i69ř56í 12N15e95u33m72e70i47s91t77e58r 2542825593641

Ukázka stačila. Nevím, jestli je to překladem, ale žádný Chandler ani Hammet to není. .

0/0
1.2.2015 11:05







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.