Americká velrybářská loď Essex nebyla potopena na jihu Tichého oceánu, ale u rovníku. Vhodnější český překlad názvu filmu by byl "Uprostřed oceánu". Film, vycházející ze svědectví, které sepsal a publikoval první důstojník Owen Chase, je skutečnými událostmi inspirován poměrně volně.

Pokud by někoho zajímalo, jak to bylo ve skutečnosti, může si přečíst obsáhlý článek na webu věnovanému námořní historii v dobách plachetnic:

http://historia-navalis.blogspot.cz/2014/11/tragedie-velrybarske-lodi-essex-20.html

Prima odkaz, děkuju

Kdo delal ty titiulky? Zaslouzil by lekci AJ...

Spojeni "Ron Howard a Moby Dick" me vydesilo. Nastesti predlohou pro scenar neni Melvilluv roman, spolecny je jenom namet. Takze nakonec proc ne.

Strasne se na tenhle dilm tesim :)

Film*

http://cs.wikipedia.org/wiki/Mocha_Dick

Velryba prorazila příď a loď potopil vorvaň

Vorvaň je verlyba, ne?