Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Zemřel herec a dabér Jan Schánilec, český hlas Buda Spencera

V neděli dopoledne zemřel herec a dabér Jan Schánilec. Jeho syn ČTK řekl, že otec byl těžce nemocný, zemřel v jedné z pražských nemocnic. Od devadesátých let se věnoval především dabingu. Jeho hlasem mluvil Bud Spencer nebo Jack Nicholson.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M37a49r98i55e 27B66u74r47i79a35n67o67v54á 5729407534615

je to zvláštní, podle jména si ho vybavuju jako dabéra, a podle  fotky zase jako herce.  Hrál i ve Svatbách pana Voka

0/0
15.10.2014 13:33
Foto

I14v91o 80C82h79u49d25o92b62a 9100316631384

v médiích ticho po pěšině ;-O pana Landovského bylo všude plno o panu Schánilcovi až zde

+1/0
13.10.2014 9:36

T94o57m31a13s 16H93a26t50l14e 2300753643307

lidi prostě umírají, je jedno zda šmíra, nebo třeba politik!!

0/0
13.10.2014 9:23

J75i80n43d19ř97i71c21h 81H29a95n76z65a73l48í76k 9913876706276

filmy by se nemely dabovat

0/−4
13.10.2014 9:22

S26t75e29p73a50n 13T67o19t77h 8968829255108

jasny... budeme koukat na portugasky filmy v originale a nez precteme titulky, bude dej v pr...

+2/0
13.10.2014 11:45

J48a70n 51L53i81b79i80c34h 9852728315183

Tak velká škoda dalšího dabingového mága. Ty dnešní herci už nemají pořádné hlasy, bude chybět. Mne osobně víc než nějaký Lanďák z Audience.

+4/−1
13.10.2014 0:41

D53a21n27a 32S98m34e38t11a12n23o27v17á 3716650214242

:-(;-(

+2/0
12.10.2014 18:16

M55a21r43e57k 54Š33i83m92o67n 2514157258498

Zrovna teď jsem dokoukal Šimon a Matouš jedou na Rivieru. Těchle hlubokých hlasů není nikdy dost.

+6/−1
12.10.2014 15:53

A18n72t63o11n50í50n 78Č39í17ž74e82k 1658182374819

A co má Šimon a Matouš společného s Bud Spencerem? Tam hrají Antonio Cantafora a Paul L. Smith.

+6/0
12.10.2014 16:25

P58a36v96e69l 46K32a79l62a 8886371497111

Imitátoři:-/

+1/0
12.10.2014 16:37

T16o12m82á90š 60H73r98u61b71ý 6472775635907

Toho "Spencera" hlavně daboval Rudolf Jelínek.

0/0
12.10.2014 18:34

P38e58t47r 82U60r98a27m 1352230563457

jakmile slysim pet sekund ustredni melodie, tak ji nemuzu dostat tyden z hlavy

+1/0
12.10.2014 22:59
Foto

P71e51t35r 21P67r70o57c98h66á59z27k64a 3182226202274

To je velká škoda.Pan Schánilec měl výborný hlas.Hodně bude chybět v dabingu.Upřímnou soustrast rodině a přátelům.

+22/0
12.10.2014 15:22
Foto

M39a73r90e29k 77S59l86a84v32í62č37e75k 6803146396649

ano, dobry daber. stara generace uz tu neni a nova stoji za prd. imho by se filmy nemely dabovat uz vubec.

+3/−13
12.10.2014 15:21

P76a71v32e89l 26H10o93l22u30b 1239544774274

ale měly, měly

+15/−4
12.10.2014 16:11

A41n18t18o69n78í49n 74Č36í70ž22e19k 1238592394639

Dabovat ano, ale dabingem, který jsme měli na světové úrovni (u nás dabovali herci a ne dabeři).

+5/−2
12.10.2014 16:26

P40a91v32e94l 37U36r47b18a28n 9970966253286

Jak vypadá dabing na světové úrovni?

+1/−7
12.10.2014 16:55

K22a12r45e51l 77V25o53r23e62l 4497201919307

Pusť si nějaký film dabovaný před rokem 1995 ... a pochopíš... možná... :-/

+7/−2
12.10.2014 18:39

P50a26v41e68l 58V33a77n98ě84č92e74k 4464593291441

R^

+2/−1
12.10.2014 18:48

T91o89m56á76š 13H32r57u54b68ý 6942605195297

Ve staré dabingové verzi filmu Tři dny Kondora, namluvil Maxe Von Sydowa excelentně a působivě Luděk Munzar. Pozdější zpracování stálo za prd. Pan Munzar báječně vystihl děsivost té postavy.

To je jen jeden z řady nekonečných příkladů.

+5/0
12.10.2014 18:53

R71o20m51a15n 62P68o77l23á39č28e23k 5146499805

Bohatě stačí Kmotr... Kdo zná dabing z Primy, tak z dabingu na DVD jdou slzy...

+2/0
12.10.2014 19:03
Foto

B62r81o11n59i87s67l75a19v 39G90a64b33r34y88š 2172229951

Nesouhlasím. Filmy by se dabovat měly. Předpokládám, že Vám jde o jeden ze zdrojů, jak se učit angličtinu, ale anglicky mluvící země přece nejsou jediným producentem filmů.

+2/0
12.10.2014 21:27

S48t81e72p46a25n 25T61o16t41h 8168409515188

R^

0/0
13.10.2014 11:47

M93a93r11e72k 69V86o91k85á31l 1286634485849

dva herci ze Svatby jako řemen během dvou dnů ?? smutný víkend... :-)

+11/0
12.10.2014 15:08

P61e97t50r 71U38r41a66m 1802960883877

letosni rok je najaky proklety pro dabery :-(: Molcik, Bruder, Kankovsky a ted Schanilec ;-(

+9/0
12.10.2014 14:43

J73a31n 75L70i17b78i73c81h 9182658315773

No jestli to nebude také tím, že český dabing jde s novými pravidly a smlouvami zvolna a jistě do kytek.

+1/0
13.10.2014 0:42

M40i48l67o87š 57Š57t62ě29p73á95n53e85k 8306494591184

Baloo

+2/0
12.10.2014 14:34

J51i63ř43í 71S28v39a64š89e22k 9204768653969

Nedělal náhodou i Barnabyho? To je velká ztráta :-/

+2/0
12.10.2014 14:15

B85a17r46b93o19r91a 23B75ä21u91c84h53e12l67o34v71á 1677295536452

Vraždy v Midsomeru? Nene, toho dělá Ladislav Frej.

0/0
12.10.2014 17:39

A12l62e77š 10L40e65w30i71c12k90i 5715509251358

Skvělý dabér

+21/0
12.10.2014 14:07

M64i13l39a20n 19Š56v73a64g48r94o18v98s59k20ý 9212549205568

... a také Maigreta.

+2/0
12.10.2014 13:43

T97o64m65á29š 86P74í91c27l 3306723591847

Skvělí dabéři Buda Spencera: Jan Schánilec, Jiří Zavřel, Jiří Zahajský, Rudolf Hrušínský. Už tu není ani jeden.

+11/0
12.10.2014 13:13

J37i81t23k91a 58P77a97v12l80í57č36k12o12v67á 6886856556737

Schánilec se Zahajským byli nejlepší.

+3/0
12.10.2014 13:18

T72o46m34á51š 62P50í43c46l 3826663591337

Mně se líbí celá tahle čtyřka. Pokud daboval někdo jiný než oni, tak už to bylo slabší.

+4/0
12.10.2014 13:24

J28i90t51k55a 46P40a11v57l39í62č27k17o53v39á 6756796736237

Mně tam z téhle čtyřky moc neseděl hlavně Hrušínský.

+2/0
12.10.2014 14:01

L12u54k91a77s 19N18o51v89a98k 4569419343588

No Hrusinsky byl jiny, ale postupem casu sem mu prisel na chut...

0/0
12.10.2014 15:28
Foto

B17r60o34n21i95s11l54a38v 35G67a47b29r42y70š 2542769491

Byl jiný, ale byl svůj. U Buda Spencera jsem opravdu na rozpacích, kdo z jeho čtyř uvedených dabérů byl lepší. Tady už je to jen o citu.

0/0
12.10.2014 21:29
Foto

B48r87o53n15i56s50l81a38v 91G93a23b22r80y93š 2952149511

Jen doplním, že ve filmu Sudá a lichá jej daboval J. Větrovec. Tam byl taky excelentní. :-)

+1/0
12.10.2014 21:30
Foto

R31a16d97e11k 49D21o36m92i68n83i47k 10Š68e69f62r46á93n98e90k 7518304242659

Dalsi velka osobnost, nejen dabingu. Velke skoda a ztrata pro nas vsechny.

+20/0
12.10.2014 13:07







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.