Farrella příliš nemusím, ale to je celkem jedno, hlavní bude scénář a dialogy. Mám ale pochybnosti, že tak zajímavou postavu, jako byl Cohle, už Pizzolatto napodruhé (napotřetí, ....) nestvoří.

O seriálu jsme se dozvěděli úplně náhodně, když jsme koupili volné lístky na středeční večer na KVIF. Trochu jsme nechápali, co tam serál HBO dělá, ale všichni okolo nás nám jej doporučovali.  Byly to díly 5-8 a ten večer jsme vydrželi jen 5 a 6. Zpětně jsme pak dokoukali zbytek. Musím říct, že právě 5. a 6. díl nás nabudil, ale zpětně jsem u ostatních dílů občas pocítil nudu. Některé glorifikace mi proto příjdou přehnané, stejně jako některé rádoby vtipné kritiky a CSFD (viz třeba "verbal"). Vesměs chápu oboje a souhlasím že je seriál nadprůměrný, ale zase bych to nepřeháněl. Absolutně tragický je ovšem český dabing McConaugheyho na HBO!

verbal je žijící legenda csfd a rozhodně stojí za to přečíst si všechny jeho komentáře

První série měla vynikající první tři epizody. Potom to šlo dolů a o finále řady škoda mluvit. Tam to zkrátka zfušovali.

Absolutne nesouhlasim. Pred par dny jsem si to dal opet cele a je to az do konce famozni.

Budou mít hodně těžké dosáhnout kvalit první sérky

První sérka hodně dobrá, ale v hodnoceních neuvěřitělně nadhodnocená. Top 10 v nejlepších seriálech? Ani náhodou. Připomíná mi to Královu řeč. Taky raketově vystřelili do Top 10, zatímco nyní jsou v žebříčku csfd na konci druhé stovky...

Nějak nechápu, proč se druhá série má rovněž jmenovat Temný případ, když s první sérii nebude mít nic společného...Úplně jiní herci, úplně jiný děj, jiný režisér...

Tak on "temný případ" je zase jen stupidní překlad názvu "True Detective". Takže v originále to zůstane True Detective a žádný problém v tom není...