http://www.petice24.com/dabing - Prosím podpořte a sdílejte dále, díky :)

Jsi trapná. Už jsi viděla, že by taková petice k něčemu byla?

Tak ono se jim nelíbí, že díky novým technologiím udělají víc práce za méně času, já teda nevím, ale kombajnista taky nedostane přidáno na platu, když dostane dvojnásobně výkonný kombajn. Musí prostě udělat dvojnásob víc práce, aby zůstal na svém. A tak je to všude.

Jak je vidět tak všude ne. Komedianti zase mají extrabuřt.

Mohl by mi prosím někdo vysvětlit, jak je možné, že se pro zadavatele cena nezvýší, když se dotyční herci nechali zastupovat tou agenturou, aby čelili tlaku na "levný, rychlý dabing"? Doteď se zastupovali sami a jenom provize pro agenturu (pochybuji, že to bude dělat zadarmo) musí náklady navýšit. Pokud by se celkové náklady neměly navýšit, museli by herci mít o to menší honorář. Možná, že jenom chtějí více času na práci. Ale to by ve finále znamenalo podstatně nižší hodinový výdělek . Nehledě na to, že i hodinová sazba studia by musela jít dolů. Nějak se mi nezdá, že by někdo dneska chtěl dělat déle za méně peněz. To musí být nějaká vysoce sofistikovaná záležitost

Dabéry hnát sviňským krokem! Pijavice.

Prdne ti cevka, zavistivce. Az budes u sveho nadrizeneho pozadovat vic, za svoji praci (jestli se te to tyka), tak o tobe taky chces slyset, ze jsi pijavice? Nebo chces proste slyset jen ano, mas narok, nebo ne, nemas narok.

Věřím, ze všichni tři diváci, kteří stále sledují pořady s dabingem, nové naděje ocení.

á , pán je lingvista

Včera jsem viděla asi 3 minuty z "Castla" a nový hlas Beckettové je také otřesný. Hanka Ševčíková se ke Staně Katic prostě velmi nehodí. Jitka Ježková byla skvělou volbou, snad se nám vrátí..

souhlas, ale nejen dabing je hrozny, obsahove to zatim vypada na nejslabsi serii. jinak musim rict, ze J.Jezkova mi prijde dokonce lepsi nez orignal.

Je technicky mozne aby TV vysilala porad v puvodnim zneni i v dabingu a divak by si mohl vybrat jako verzi chce sledovat? Ja ty cesky papagaje proste nemuzu....

Kup si satelit, nebo zahraniční programy na kabelu.