důležitý hlas dabéra v seriálu má Sheldon Cooper,Howarda Wolowitz a Rajesh Koothrappali,jinak je to celkem jedno.Ale dabéři mají mnohem lepší hlasy než originální dabing,kterému schází něco jako když např.originální hlas Luis de Funes je mnohem horší, jak hlas Filipovského. A to je tutovka.

I diskutér na iDnes se může podívat na TBBT v originále :-)

Pokud se vám nelíbí změna dabingu u Teorie a další změny, které proběhly nebo proběhnou v českém dabingu (např. neuslyšíme velké množství kvalitních dabérů a dabérek, jako např. Nela Boudová, Valérie Zawadská, Jitka Ježková, Vladimír Brabec, Saša Rašilov, Michal Dlouhý,...), podívejte se na odkaz a třeba i podepište a sdílejte dál: http://www.petice24.com/dabing

Předem díky !

Stejne neni nad original s titulkama.

Změna k horšímu, měl jsem tenhle seriál rád a tak zůstanu u svých postav, které mají ty správné hlasy. Díky zlepšovatelé, přeju Vám ať příjdete o práci. Je to jako nahradit "žijícího" Filipovského.

A co takhle originál s titulky?

Takhle to chodí téměř v každé práci. Ten kdo je nahraditelný, tak má při vyjednávání o zvýšení platu smolíka.

To je zvláštní. U blbostí jako je tato stopadesátá variace na Přátele se vždycky dočtu, že to sledují poze jazykově vzdělaní mladí a dynamičtí lidé, kteří to sledují samozřejmě v originále a dabing by se měl zrušit, protože je to ZLOČIN a kdo ho chce, je starý komunista, co je líný, jí buřty z Lidlu a bydlí v paneláku. A teď se najednou fejbůková kasta nadlidí bouří proti přeobsazení héreček v dabingu.

...malý dotaz - o kolik % klesla sledovanost po tak "zásadní" změně...???...navíc tam ty původní hlasy mohly být dál - za stejných podmínek jako předtím...pokud to byla "srdcová záležitost" a nešlo jen o prachy, tak to měli vzít...a pozitivní je, že více herců dostane šanci prorazit...

kvůli novému hlasu penny se fakt přestanu dívat na tento jinak výborný serial a patrně přehodím i číslo coolu na mé tv na vyšší číslo

Pokud chce Prima skutečně šlapat ve sledovanosti TV Nova, bude muset se jinak chovat nejen ke svým divákům, ale i k hercům a všem zaměstnancům, co pro ni pracují. Jinak výsledek může být zcela opačný jako u seriálu Teorie velkého třesku. TV Prima by měla zažít velkýí třesk, aby se vzpamatovala a chovala se důstojně k našim hercům a ke svým zaměstnancům! My diváci to sledujeme a nyní jsem prakticky přestal TV Primu sledovat, jak se z jejího chování dělá zle.