Že by už konečně skončilo dabování a mohli bychom vidět film v původní verzi s titulky? Už se na to těším

Herci mají příjem odpovídající jejich práci : zkouška v divadle,odpoledne TV,rádio,dabing,večer představení v divadle.

Jak to mají herci-důchodci,nevím. Tak to nekomentuji.

Zato dobře vím,jak se má Zdeněk Mahdal...........................

Nikde není napsáno kolik herci dostanou zaplaceno za dabing treba 2 hodinového filmu. Herci ze sebe dělají strašné chudinky chudé a přitom berou ne

horázné honoráře, které veškerou tvorbu značně prodražují. V dabingu si herci myslí že jsou nenahraditelní a v tom jsou zcela mimo, dabingová studia si najdou jiné no name lidi co dabing zvládnou a pojedou dál. Herci si až moc zvykli že určitého zahraničního herce dabuje vždy stejný český herec a to se touto vzpourou se to může změnit

Nehorázný honorář má každý, kdo vydělává víc než vy, že? 

Republika je rozkradená, všude na vás jen číhá natažená dlaň od státu. A přitom všichni chtějí být na tomto  binci nezávislí. Ale to nejde. Ekonomická realita je taková.  Nelze dabovat za slušné peníze, kde se jen krade, jsme montovnou  a rájem tunelářů

Pobavila mě tato věta Ondřeje Zacha "Lidsky herce chápu, ale ekonomická realita je neúprosná zvláště ve státě, jenž toleruje pirátství". Hlavně, že je to na co svádět. Tohle přeci vůbec "pirátství" neovlivňuje. Pokud někdo stahuje zahraniční filmy či seriály, tak zpravidla v originále a proto, že nechce český dabing. Pro ilustraci se v ČR před pár lety prodávala kompletní sada Přátel v originálním znění s titulky za 3 tisíce a kompletní sada dabovaných Přátel za 9 tisíc. Skutečně mi někdo chce namluvit, že je to adekvatní rozdíl? Druhá věc, která mě baví je, jak si herci, zpěvaci a sportovci obecně hrají na OSVČ a umělce, ale nějak mi k tomu nejde, že si takový herec neplatí pronájem sálu, maskérku, obsluhu mixážního pultu atd. V zásadě tedy zneužívá výhod OSVČ, ale využívá benefitů jako by byl zaměstnanec. Asi nebude populární to říct, ale nevidím jediný důvod, proč by měl být herec OSVČ a ne zaměstnanec, tedy ze strany herců ten důvod samozřejmě je a to je krácení daní. Ono když se řekne A, je třeba také dodat B. Ne hreci, zpěváci či sportovci rozhodně nejsou chudáci, za které se vydávají.

Pokud herec uvádí hru ve vlastní produkci, tak si najímá sál, techniku, scénografa, paní na prodej lístků....Ale pokud si nějaká produkce, studio, divadlo najme herce, proč by si herec platil pronájem sálu, maskérku  či mixážní pult. Někdy je herec v pozici objednatele, a někdy dodavatele. A herci jsou OSVČ, protože jako zaměstnanec může hrát v několika málo desítkách příspěvkových organizací v ČR. V ostatních divadlech, divadelních společnostech, studiích a produkcích nebude v zaměstnaneckém poměru, i kdyby je prosil na kolenou.

už se těším, až všichni umělci budou muset vzít za pár let do ruky ruchadlo

ti co uměli dabovat jsou stejně po smrti nebo nemluvící...zrušte dabing. pobavil mě argument, že když nebude dabing tak se nedá dělat u filmu nic jiného. pro mě je film součást kultury a v divadle taky jen koukám a nežehlim u toho...

Nemám rád tenhle militantismus. Je na něčím sovobdném rozhodnutí to, zda-li ten film s dabingem natočí, a pak na dalším svobodném rozhodnutí stojí to, zda-li si někdo ten film s dabingem pustí - a za jakých podmínek, to už je taky na jeho volbě.

Tak mám pocit že naše milé herce zasáhly výdobytky kapitalismu!!! Mnoho lidí v jíných profesích také pracuje mnohdy za mizerné mzdy. A mají dvě možnosti, buď tu mizernou mzdu vezmou, nebo budou bez práce!!! Nevím proč by herci měli být výjimkou!!!

jakou výjimku? máte to nějaký pomotaný. pokud herec nevezme dabing za nabízených podmínek, tak tu práci v dabingu mít nebude (stejně jako normální pracující) a bude si muset zajistit a vzít práci jinou (stejně jako normální pracující)

Možná to přinese konec českého dabingu? Nejlepší zpráva dne!

Neuvěřitelné, jak jsou někteří naivně hloupí :)

Proč se tu neustále píše o tom, že původní znění je špatné, protože člověk neumí všechny jazyky? Vždyť nemusím umět 50 jazyků abych si pustil film v originále s titulky. Je to trochu smutné, že hromada čechů čeká jen na dabované filmy a příchází o hromadu velmi kvalitní filmové tvorby, která nikdy nadabovaná nebude a bude vždy jen s titulky.