Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Dáme první sérii Hry o trůny a na internetu už je třetí, hořekuje ČT

Česká televize se u zahraničních seriálů musí vyrovnat s tím, že nejpopulárnější díla jsou divákům k dispozici dříve na internetu. Na středečním veřejném zasedání Rady ČT to řekl programový šéf televize Milan Fridrich. Jako příklad uvedl populární fantasy seriál kanálu HBO Hra o trůny.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J38i57n37d41ř60i71c27h 57N87e59b32e63s89k75ý 8556297966776

Jste pozadu. Get real, muthafuckaz. Nikdo nepotřebuje čekat tři roky, než seriál nadabujete a pustíte v televizi. Ne v době služeb jako je Hulu.

0/0
17.6.2014 15:57

P47a95v57e45l 70M36o33r37a33v50e85c 3242269112758

Ten Fridrich je mimo. Prý řešením půlročního zpoždění přejímánízahraničních seriálů je regulace internetu, aby diváci neměli přístup k seriálu dříve.

Naopak. ČT má vysílat seriál hned jak je uveden. Proč na něj mám půl roku čekat, sakra PROČ?

0/0
17.6.2014 15:49

J76i71n70d98ř91i30c96h 42N80e80b65e89s62k95ý 8546737286706

Otřesné. Ten člověk chce cenzuru internetu.

+2/0
17.6.2014 15:58

M45a17r59e13k 92V85y11č18í32t47a76l 4718727424318

Ctu tady, ze stahovani pro vlastni potrebu je legalni. Jestli se nepletu, tak to neni uplne pravda. U software vubec. U audiovizualnich del je zapotrebi, aby to bylo vysilano u nas. Pokud si sosnete neco, co je ze zahranicni televize, tak uz je to nelegalni.

0/−2
17.6.2014 15:08

L86u23k14e 83V29o14j57t49ě62c76h 7643155450697

Jak může být nelegální stáhnout si něco, co u nás vůbec není k dispozici? Legálně se smí STÁHNOUT cokoli, jen se to nesmí promítat veřejně (film, obrázky, hudba, ...), nesmí se to používat ke komerčním účelům (softwarové programy) a nesmí se to sdílet s ostatníma (půjčení vypáleného DVDčka, půjčení flashdisku, sdílení přes torrenty) ;-)

0/0
17.6.2014 15:15

M41a78r76e66k 53V80y93č26í72t77a84l 4978837964598

prectete si licenci k software :), ani kdyz to bude pro komercni ucely to neni legalni

0/0
17.6.2014 16:38

L65u18k17e 33V68o74j82t49ě88c97h 7663865670957

záleží software od software... :-)

0/0
17.6.2014 19:04

P36a38v80e64l 47M90o68r98a14v29e61c 3362709492368

Ne-e. Jakákoliv audiovizuální díla je legální stahovat.

+2/0
17.6.2014 15:51

R97a30d30k59a 88F96u67k56s80o76v93á 9585380867671

A v kolik hodin bude CT GOT dávat? v 10, v 11? Hm, tak to si nechte, někteří taky vstávají brzy do práce.

+2/0
9.6.2014 13:49

O86n92d36r29e46j 49K14a43l45m15a90n 1650146874712

No kdyby to odvysílali před desátou, tak jim RRTV napaří takovou pokutu, že se divák nebude stačit divit.

+3/0
9.6.2014 15:34

Z41u14z43a23n90a 77K45r37e77j98č68o80v98á 7861529425390

;-D To jo no, bych chtěla vidět ty hysterické matky, co měly záchvaty vzteku kvůli reklamě na Clavin při hokeji, co totálně mravně devastuje mládež...by u GOT pukly hned při prvním dílu ;-D

0/0
17.6.2014 18:11

J22u45r42a67j 10Š51t12ú86r 9931868835537

Vzkaz pro ČT: tak buď je vysílejte alespoň měsíc od premiéry nebo nebrečte. Doba je zryclená a už nefungují jen dva programy.

+7/0
9.6.2014 12:54

J97a40r63o68s19l45a89v 25C24h94a89l50u65p57a 8294771675145

Jak už bylo několikrát řečeno, čtvrtek, 22 hodin, žádná propagace je pro "GoT" který na prestižních kanálech běží v "primetime" trochu smrtící kombinace. A následně se politovat jak sledovanost ničí internet je trochu úsměvné. A vzkaz pro Milana Fridricha. Zamyslete se zda svou práci děláte dobře a nehořekujte nad nízkou sledovaností. Jste snad jediná televize která si stěžuje na nízkou sledovanost u takto vydařeného díla jako je GoT.

+12/0
9.6.2014 7:51

P55a92v72e60l 53H67o55u13s40k61a 3401365960898

Je zvláštní, kolik lidí má problém pochopit podmíněné gramatické časování.

0/0
7.6.2014 12:21
Foto

M61a82r79t68i15n 22F88a51l61t27ý25n 9261556914128

Je sranda, že proti internetu brojí Milan Fridrich, který měl jednu dobu na starosti šéfování "nových médií" v ČT.

Aspoň vidíte, jaký je ČT spolek pokrytců-kamarádíčků. ;-)

+6/0
7.6.2014 10:04

P52a31v34e28l 88M41o89r79a46v85e95c 3232159142378

Spíš to ukazuje jak "nová média" v ČT berou, že jim šéfoval takovej ...

0/0
17.6.2014 15:52

D83o87m97i10n87i81k76a 60S71i55m25o13n40o55v45á 3364210621110

Pardon, ale video přiložené dole má být upoutávka na GoT? Nedá se to poslouchat, ten zdvojený hlas je hrůza a ve chvíli, kdyby mi v televizi vyskočila reklama s takovýmhle hlasem, bych to asi přepla. Přitom je to luxusní seriál. A pardon, ČT chce držet krok s dobou a neví, že HBO vysílá již 4. serii GoT, která už taky koluje na internetu, a ne 3.? Řešením je nedávat starý, ohraný, okoukaný, tisíckrát vysílaný filmy pro starý lidi v hlavním vysílacím čase, a nedabovat, třeba Prima COOL vysílá The Big Bang Theory v originálním znění s titulky a sledovanost to rozhodně nesnižuje.

+11/0
6.6.2014 12:44

H87o40n15z18a 17K58o70z12e43l 8814199972824

CT ma tezkej kalibr...Jirinku a Mirka.

+2/0
7.6.2014 7:27

Z47u33z42a37n28a 55K13r29e74j70č61o71v73á 7371599345110

Přesně tak, dnešní dabing je často tak otřesný, že by člověku znechutil celý seriál... U GoT se celkem ještě i dá, ale originál je originál, nikdy si to v dabingu nepustím, jestliže mám možnost pustit si originální znění na internetu... Ale třeba u takové TBBT je dabing jedině odrazující...ten seriál patří k mým nejoblíbenějším, ale kdybych jej poprvé slyšela v dabingu, nikdy bych se na něj dívat nezačala, protože hlasy se k jednotlivým aktérům vůbec nehodí a hlavně jsou překladatelé zjevně neschopni přeložit víc než 2/3 vtipů tak, aby byly i v ČJ vtipné...chápu, že vždycky to nejde, ale většinou jo, viz. Simpsonovi či Přátelé, u kterých byl dabing vždycky super, byť se sem tam nějaký vtípek oproti originálu taky vytratil...

+1/0
17.6.2014 18:18

P59e83t59r 14K26a96u78f78n89e50r 8264786438770

Taky se mi nechce čekat dva roky na GoT nebo Sherlocka a najdu si je raději na netu druhý den po premiéře, ale zrovna u obou těchto seriálů se rád podívám znova i po dvou letech na ČT2. Ke staženému seriálu se navíc můžu vrátit kdykoliv a osvěžit si paměť, což se v případě GoT vzhledem k počtu postav a spletitosti intrik docela hodí. IMHO díky tomu, že jsem si stahoval seriál BSG, jsem si jej nakonec koupil celý na asi 20DVD, což bych bez stahování určitě neudělal, jelikož NOVA Cinema svým příšerným dabingem (a překladem) a vysílacím časem tento vynikající seriál úplně pohřbila. A to nemluvím o tom, že některé seriály se do našich stanic vůbec nedostanou a to ani v titulkových verzích.

+5/0
6.6.2014 12:17

M62a56r41t65i16n 23K18a18r65á59s80e22k 1688524459434

Nevýhoda seriálů v televizi je ta, že jednak musím být na správný čas každý den u telky, což vzhledem ke své práci a jiným aktivitám na brzké hodiny neumím a večer je tam nějaká kravina a druhak uvidím jen jeden díl a na pokračování zápletky si musím počkat.a často jej prošvihnu. Na internetu si pustím tři čtyři díly po sobě, protože ve televizi dávají v osm po zprávách obvykle nějakou kravinu, co by se ještě před deseti lety rozpakovali vysílat i ve všední den dopoledne. Ještě pořád dávám televizi šanci a když mám volný večer, nejdřív kouknu na program televize, následně ho zavrhnu a kouknu na něco na netu. Zkuste mě něčím zaujmout a já na net pro seriály nepolezu. Ale abych koukal na ulici nebo ordinaci a děsil se že budou dávat Esmeraldu, to si raději najdu něco zajíavého nebo zábavného. Ostatně, koncesionářské poplatky platím, takže koukat na něco co v ČT stejně běželo nebo poběží, jsem si zaplatil.

+6/−1
6.6.2014 11:00

Š30t21ě77p41á32n35k48a 78P30a36v63l57í37k14o86v49á 1409919974251

Doporučila bych osobně ČT zamyslet se nad časovým harmonogramem vysílání. Chápu, že je potřeba rozprostřít vysílání tak, aby se někdo díval i po 22 hodině, ale opravdu mě vytáčí, že dobrý film/seriál ve 20 hodin je rarita. Představte si, vy tam v ČT, že lidé musí vstávat i v 6 ráno - tudíž film končící ve 22,30 (nebo ještě lépe začínající;-)) mě fakt nenaláká, i kdyby měl padesát cen. A že by ČT nedokázala zpropagovat to, co vysílá? Krucinál, každý ženský časopis (a pánský asi taky) jim utrhne ruce za dvojstranu o Sherlockovi, Teorii velkého třesku či Downtown, stačí sehnat pár fotek, přeložit interview s hvězdami, prostě masírovat spotřebitele. I bába na tržišti před sto lety věděla, že to, co chce prodat, musí cpát každému, kdo jenom projde kolem...

+7/0
6.6.2014 9:44

P41e71t52r 20A92n51d27e10r33l14e 5385358433568

Jsou lidé a není jich málo co pracuje od 6 a i dříve , takže s dopravou vás vyjde vstávání  na čas i  před pátou.

0/0
6.6.2014 19:38

Z30u15z11a12n55a 37K17r62e45j79č58o59v79á 7611719405810

Obávám se, že zrovna GoT by před 22 hod. asi zdejší hysteričtí puritáni nevydýchali... ;-D

0/0
17.6.2014 18:22

M76i53r29e11k 58S67á66b48o 3805170485552

Já mám čím dál větší dojem, že když Česká televize, Česká pošta a České dráhy dělají konkurs na své vedoucí zaměstnance, vyřadí každého, kdo má IQ nad 85, protože to jinak není možné. Mistr Fridrich se po ránu probudil a měl ruku v nočníku.

+11/−2
6.6.2014 8:55

P26e97t38r 24P80r83u81s 7487385459702

Konecne nekdo zacina chapat, ze proti internetu se neda bojovat. Dokonce se proti nemu ani nema bojovat. Televize je mrtve medium a cim driv to vsichni pochopi, tim lepe. Ale zatim bohuzel budeme vidat pokusy typu SOPA a ACTA. :-/

+5/−1
6.6.2014 8:37

J36a72k60u42b 70K64a37m91i31n60s80k23y 9548716460433

televizni stanice vyrobi rocne radu novych serialu, ktere sleduji miliony lidi. serialova tvorba je v soucasnosti zajimavejsi, odvaznejsi nez vetsina tvorby filmove. je tohle opravdu znak mrtvoly?

0/−1
6.6.2014 20:50

P62e74t29r 68P16r29u81s 7307455989772

Kdyz pominu, ze vetsina tech serialu jsou nesledovatelne ptakoviny slouzicich jako vycpavka mezi bloky reklam (coz je individualni kriterium), tak jen upresnim, ze jsem myslel televizi jako medium, nikoli televizi jako instituci. Lide proste nechteji cekat, az jim jejich porad nekdo laskave naserviruje. Chteji se divat kdykoliv a na to, na co zrovna maji chut...treba na ten vycpavkovy serial.

0/−1
6.6.2014 23:15

O89n91d52r40e82j 22F31l32i94d15r 3165190528207

Proste se z televize jako media s jasne danym programem stane produkcni spolecnost, co bude tocit porady a davat je na net formou VoD a ja se kouknu kdy sam chci a na co sam chci

0/0
17.6.2014 15:22

P63a93v46e56l 10M35o22r44a14v74e70c 3502479712178

Není myšlena televize jako společnost, ale televize jako médium. Seriálovou tvorbu tvořenou televizními společnostmi si můžu online shlédnout kdykoliv, s přestávkami jak já chci, bez reklam. A nemusím čekat až to bude v nějakou nekřesťanskou hodinu vysílat televize (u které třeba mám díky přechodu na digitál.vysílání problémy s kvalitou signálu).

0/0
17.6.2014 16:00

Z89u40z96a70n86a 46K98r78e29j96č11o32v48á 7511389565640

Bohužel se obávám, že tvorba zajímavějších a odvážnějších seriálů ale není typická zrovna pro televize v ČR...nebo jsem asi úplně nepochopila tu odvážnost, inovativnost a hloubku ve slátaninách typu Ordinace, Cesty kdovíkam, Kriminálka Horní Dolní atd... A kvalitní zahraniční seriály dokážou naše povedené TV stanice většinou úplně pohřbít otřesným dabingem... A úplně Vás dorazí tím, když do jednoho dílu seriálu trvajícího cca 50 min. narvou 3 bloky reklam po 10 minutách... Nějak mi chybí motivace, proč bych si měla raději počkat 3 roky na to, abych si užila takovýto "jedinečný" požitek z nového seriálu v televizi, než abych si ho pustila hned po premiéře, v originálu a bez reklam na internetu

+1/0
17.6.2014 18:29

T76o57m52á34š 44P73e45t73r65ů 8553870778696

Jenom opravím vaši opravu - teď se sice vysílá 4 řada, ale v době, kdy ČT vysílala 1 sérii, což bylo loni, běžela v originále opravdu 3 řada.

-

Jinak za sebe musím říct, že pozdější vysílání GoT mi nevadí. 1 řadu jsem viděl, až budou dávat na ČT druhou, v klidu se podívám, ale shánět na netu, nebo platit kabel za to, abych mohl něco vidět dřív... tomu moc nerozumím.

0/0
6.6.2014 7:36

A73l58e24x14a74n19d48r 64Š73ť63a25s26t59n98ý 6130728928741

Treti serie? Tzn. ze uz je to stary minimalne 3 roky.. Takze bejt CT, tak to ani moc nerikam, ze reaguju na novinky 3 roky stare.. a jeste se divi, ze uz to lidi davno videli ;-O

+3/0
6.6.2014 7:30

T22o58m64á68š 83N39a42v58a18r57a 2509438810512

1. jste pomalí, mi nechceme být sto let za opicema jen proto, že žijeme v ČR

2. dabing po roce 2000 je mizerný, nechceme ho

Vysílejte v originále v den kdy vyjdou titulky a budete mít sledovanost výrazně vyšší...

Pán coby nejraději ty internety zakazoval, nechť odejde do důchodu, očividně nezvládá dobu a dnešní svět je pro něj příliš náročný.

+12/−1
6.6.2014 0:35

T23o66m94á70š 39N48a54v21a80r87a 2609158390712

Já opravdu nerozumím tomu, proč je třeba stále opakovat, že aby měl úspěch čísi projekt, musí být požitek ze zákazníkova užívání "oficiálního" kanálu stejný, ne-li lepší, než z užívání neoficiálního.

Ne, oni tam stejně zase vymyslí nějakou "geniálnost", typu nepřeskočitelné FBI varování...

+2/0
6.6.2014 0:38

P36a52v24e36l 38B38í98n51a 1933945522423

K filmům a seriálům bez dabingu - kromě toho co se zde zmiňuje neustále dokola - znalost jazyka a nekvalitní dabing.

Rád bych vyzvednul ještě jeden důležitý fakt a to zlepšování orientace zákonitostech cizí kultury, ruzných referencí ap. Hodně fórů už umřelo na to, že prostě nejsou přeložitelné, ale pokud máte dobrý rozhled v originálním znění, tak jim časem porozumíte.

+6/−2
6.6.2014 0:02

L90u88b54o89m74í77r 12P47ř94e60c28e74c40h53t17ě10l 9777752185771

Na tom sice neco bude, ale na druhou stranu - orientace v zakonitostech Seven Kingdoms je takova trosku "geek"

+2/0
6.6.2014 7:30

L10u70k31a64s 42N24o14v52y 4514714725106

Tak me napada, jestli neni ceska televize vlaste zbytecna ;)

+2/−1
5.6.2014 23:57

P28e95t56r 65A66n89d23e81r12l91e 5755758343498

Není, ale koncesionářské poplatky jdoucí do ČT jsou zbytečné.

+2/0
6.6.2014 19:42

M95a83r30t98i72n 27K86o74p42e29c66k88ý 3568607729584

Je hodně smutné, když sám programový šéf ČT ani nezná základní fakta. Třeba, že díky internetu si diváci vychutnávají nikoliv třetí, ale čtvrtou řadu Hry o trůny. A že nahrávat si na videorekordér (pořizovat si záznam) z TV (nebo "stahovat" je z internetu, což je z právního hlediska totéž) rozhodně není "načerno", ale legální. Další důkaz, jak někomu ujel vlak přímo tragicky. ČT je sto let za opicemi.

+10/−1
5.6.2014 23:54

P94a33v87e28l 56H43o95u50s42k86a 3621355740178

Spíš je smutné, kolik lidí neovládá českou gramatiku. Když řeknu "nastartuji auto a začne se mi kouřit z motoru" neznamená to, že se mi zrovna teď kouří z motoru.

0/0
7.6.2014 12:28

T93o55m40á91š 28M30a32r52n97ý 4545227536630

Vy, kteří tady nadáváte na dabing a doporučujete, ať to vysílají raději v originále, uvědomte si, že na ČT2 to běželo duálně... Rovněž je chyba se domnívat, že už to všichni viděli na internetu nebo HBO a že to na ČT2 nechce nikdo sledovat. To taky není pravda, protože tam jde o jiný typ diváka. Lidé sledující věci z internetu se na televizi již příliš nedívají. Hra o trůny je kvalitní seriál a nepochybuji, že by si dokázal najít diváka i na té televizi. První problém trochu je, že seriál nemohli dát kvůli nahotě už ve 20.00. A druhý problém je mizerná propagace, kdy v současnosti televize nedokáže příliš své diváky oslovit. Nedivil bych se, kdyby spousta lidí ani nevěděla, že se to na ČT2 vysílalo...

+8/0
5.6.2014 23:21

M37a98r76t43i62n 19K53o96p52e86c15k92ý 3618867799654

Každý, kdo se trochu zajímá o skvělé seriály už Hru o trůny samozřejmě zná a viděl ji. Nyní sleduje čtvrtou sérii. Vysílat teď tu první je opravdu pitomost.

+1/−3
5.6.2014 23:57

Ř84e64h60o98ř 34V34l21a57s63á41k 2524364511346

Já se o skvělé seriály zajímám, ale dívám se až na uleželé, kdy je mi jasnější, zda to byla jen hloupá mánie, nebo skutečná kvalita.

+1/0
6.6.2014 7:16

Z42u15z13a78n68a 51K65r53e10j25č31o20v51á 7671359985650

Tak u GoT si stačí pustit první 2-3 díly a víte hned, že koukáte na skutečnou kvalitu ;-)

0/0
17.6.2014 18:33

M42a51r85t22i89n 61K54a39r12á87s28e78k 9308653278548

No ja si treba po prvni 2 dilech rekl ze to kvalita opravu neni a sledovat to nebudu ..... nastesti me kamos rpesvedcil at se koukam dal a nazor jsem po par dalsich dilech zmenil...

0/0
17.6.2014 21:56
Foto

B27r53o10n89i82s28l37a10v 41G63a44b76r23y82š 2522329641

Proč by měla hořekovat? I když mám filmy v počítači, nedělá mi problém se podívat na něco i v televizi. Nepotřebuju být "in" a je mi jedno, jestli je něco kultovní nebo ne. Třeba před chvílí jsem se dodíval na "Konec agenta W4C..."

+2/0
5.6.2014 22:49

M75i20c83h64a21l 52D53o58l49e66ž63a46l 6743792594141

BBT a HIMYM a Futuramu zabila Prima dabingem.. v dobe digitalni televize kde je mozne vysilat vice audiostop i titulky mi nekdo nuti rychlodabing, ktery zabije vetsinu postav... Hermes a jeho moravsky prizvuk me budi ze sna dodnes... O Sheldonovi ani nemluvim... GoT mam nastesti na HBO GO kde je dostupny jak dabing tak originalni zneni...

+5/−1
5.6.2014 22:48

P65a33v23e34l 19B82í23n24a 1853805352263

Jednou jsem někde v hospodě zaslechl BBT a měl jsem pocit, že to dabují 3 lidi, jeden dva pánové aby se neřeklo a jedna dáma... No a ten hrozný, afektovaný projev Sheldona...

+2/−1
5.6.2014 23:42

I76r25e28n44a 95P24l54a54c42h88e16t11k56o40v42á 1606734626650

on jeste nekdo travi cas u bedny? 8-o

+6/−1
5.6.2014 22:22







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.