Diskuze
Milénium bude deset let po Larssonově smrti pokračovat čtvrtým dílem
Děkujeme za pochopení.
K54a24r56e97l 82N25e44č53a30s
Zabila jej porucha výtahu. Schody na prokouřené a nevyspané srdíčko vyzrály.Nemám příliš důvěru v dopisování děl. Důkazem budíž druhý díl Travokianova Šibumi, Vaňkova Švejka etc.Snad se to povedlo Parkerovi s Chandlerem,ale dostalo se to časem po třetí knížce do rutiny. Larssonova trilogie byla geniální.Ta ženská byla jeho pomník ženám vůbec.Jinak snad nejlepší z těch Švédů je podle mne Mankell-i jako zfilmovaný BBC!!!
J18i49ř43í 58D93o47u44b45í30n97e59k
řešíte tu název, ale já bych se spíš pozastavil nad tím, jak asi bude mít čtvrtý díl kvalitní, když ho budou domatlávat a nedej bože psát nový
L65i12b44o53r 74U75r55b40a22n57i65e63c
V případě probírané trilogie bude lepší řešit název, ten určitě má.
P64a79v53e34l 16D51r96o40t66á65r
Cosi to svědčí o úrovni národa, pokud je potřeba cizojazyčným dílům dávat úplně nové, akčnější názvy, aby tu mohla tato díla mít úspěch.
V originále: Dívka s dračím tetováním.
Česky: Muži, kteří nenávidí ženy.
*facepalm*
Není to zdaleka poprvé a děje se to v kde čem.
Originál: Tichomořská/Pacifická průrva Česky: Ohnivý kruh Jsou kupodivu i situace, kdy původní akční název je přeložen zdánlivě méně akčně, byť je to často proto, aby vznikla asociace na nějaké dřívější podobně pojmenované dílo: Originál: Unesená Česky: 96 hodin
C72y50r77i67l 13M29a31k26o65v10e13c
Přestože české názvy mnohých filmů mi taky lezou krkem, tak myslím, že zrovna nyní jste přestřelil. Mám totiž takový pocit, že "Muži, kteří nenávidí ženy" je doslovný překlad prvního románu Stiega Larssona...
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
Přispějí i Kohák či Hřebejk. Chinaski slaví, chystají sérii koncertů v Americe
Kapela Chinaski prozradila plány na oslavu 30 let od vydání debutového alba. Kromě dvou koncertů v...
Karlovarský festival ocení Ivana Trojana, k šedesátinám obdrží Cenu prezidenta
Cenu prezidenta karlovarského filmového festivalu převezme na slavnostním zakončení letošního 58....
KOMENTÁŘ: Kdo půjde do televize ve tři ráno a pro koho se bude vysílat
Premium Zpravodajský kanál České televize ČT24 začne od května živě vysílat čtyřiadvacet hodin denně, nově...
RECENZE: Děti berou za srdce, ale svatá Montessori polepší i kurtizánu
Na rovinu, životopisný snímek Maria Montessori mává praporem emancipace tak vehementně, že mužské...
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.