Že se na iDNES neuvěřitelně przní jména zahraničních žen je známá věc, ale co tu předvedli tentokrát, nemá obdoby. Proč proboha konečně nepoužívají opravdové jméno ....např. Alanis Morissette??? To jsou ve vaší "redakci" opravdu takoví tupci???

Alanis Morissetteova... co to je za mimozemsky jmeno. Zkousim to vyslovit nahlas, ale neovladam klingonskou rec. Co na to Emma Smetanaová?

Johnny, pokud jste se vrátil z letitého pobytu v cizině, tak vaší poznámce naprosto rozumím. Ale přestože bylo doposud celé jméno Alanis uváděno v našich médiích vždy nepřechýleně, česká gramatika tuto možnost zná a v jiných případech používá zcela běžně. Stěžujte si u Nejvyššího vesmírného tribunálu nebo lépe - o přestávce doběhněte vaši češtinářku na odchodu do kabinetu a zeptejte se jí, co s tím. Nebojte, známku vám za to nesníží (teda aspoň předpokládám). Držím pro jistotu palce, aby to dobře dopadlo