Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

VIDEO: Jan Hartl načetl Forresta Gumpa, do druhého dílu se nehrne

Román Winstona Grooma Forrest Gump, který v roce 1994 proslavilo šestioscarové filmové zpracování Roberta Zemeckise s Tomem Hanksem v hlavní roli, vychází jako audiokniha. Načetl ji herec Jan Hartl a zúčastnil se také jejího čtvrtečního křtu. Ukázky najdete v článku.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Kdo mluvil Forrest Gumpa v tom filmu, nebyl to náhodou taká Hartl?

0 0
možnosti

B90o63ř65e69k 37K13u64š94i54l

15. 11. 2013 13:08

Ne, to byl Vladimír Dlouhý.

0 0
možnosti

K84a24r71e88l 48N86e37č48a50s

14. 11. 2013 23:39

Hartl v rozhlasové adaptaci Mailerova románu Duch děvky o dějinách CIA na Vltavě je SENZACIONELNI!!! Kniha u nás vyšla ve výtečném překladu R.Křesťana.

0 0
možnosti

No nevím, ale ten překlad s tou větou že život JE jako bonboniéra mě přesvědčil o tom, že tento produkt si nikdy nekoupím. Proč si svoji překladatelskou genialitu musíte dokazovat zrovna na takovýchto větách, které zná každý. Že by touha být za každou cenu originální? Jak to bude dál?: bubba byl můj nejmíň nejhorší přítel?

3 0
možnosti

Souhlas, to už je za hranicí rozumného překladu a na území špatně pochopeného originálu.

1 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

PAMÁTKY TÁBOR, s.r.o.
Přípravář staveb/rozpočtář

PAMÁTKY TÁBOR, s.r.o.
Jihočeský kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč