Diskuse: Knihománie láká na Murakamiho a popis Jaggerova sexuálního života

Diskuze

Knihománie láká na Murakamiho a popis Jaggerova sexuálního života

Třetí ročník Knihománie, jenž začne v sobotu, nabídne dvaadvacet nových knih od patnácti nakladatelů plus autogramiády a dárky. Tahákem je třetí díl velkolepé fresky Haruki Murakamiho s názvem 1Q84.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

D48a71v55i13d 79M76a55c88k22ů

22. 10. 2013 11:51

Skalní fandové a sběratelé všeho kolem Rolling Stones ví, že kniha o Micku Jaggerovi, která je v článku označena jako autorizovaná, samozřejmě autorizovaná (myšleno schálena samotným Džegroušem) není. Je jen jednou z řady knížek o známě postavě populární hudby a škoda, že nejde dopředu zjistit, jestli má český překlad nějakou hodnotu, tzn., jestli knihu lze vůbec smysluplně číst a nebo jestli se jedná o ulepený textík sesmolený nějakým středoškolským nadšencem za pomoci internetového překladače, tzn. podobně jako x jiných knih, týkající se postav z hudebního světa v českých regálech, kdy se chatrnému obsahu (lpícím mj. na u nás řídkém užívání příčestí trpného apod.) nedá téměř rozumět, jak je školácky poskládán. Ale třeba se pletu a všechno je jinak a tohle bude aspoň o něčem, co by jinak Sir Jagger na sebe nikdy neprozradil