Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Plakát k Oscarům: kvíz bez vítěze, přesto se třemi muži na trůnu

Ať dopadnou Oscary jakkoli, představitel prezidenta Lincolna, moderující otec hitu Griffinovi a jubilující agent 007 nemohou prohrát. Sledujte udílení prestižních filmových cen v on-line reportáži iDNES.cz

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

H27a12n15a 76A64n41t31o94n30o14v84á 6767549174634

To jsem nevěděla, že Seth MacFarlane dabuje  Petera, Briana i Stewieho - to je neuvěřitelné, co s hlasem dokáže.

0/0
25.2.2013 3:34

M53a37r10e83k 41Z52a67h21r76a15d34i97l 6554459865491

Dabing v těchhle animáčích se následně ještě digitálně upravují (výška hlasu, různé dodatečné efekty (de)formující hlas apod.), je to poznat i u nás, např. v Simpsonových. Nicméně máte částečně pravdu, i tak tam musí být základ v hlasu dabéra a Seth je určitě hodně "foremný" dabér. Stejně jako několik originálních dabérů v The Simpsons, kde někteří dabují klidně kolem 5 postav...

0/0
25.2.2013 7:35

Z59d56e55n13ě63k 43S63v67o41b55o11d28a 6808922139443

Nepotřebuje digitální úpravu.

http://www.youtube.com/watch?v=NOJmRd-RE0Y

http://www.youtube.com/watch?v=D567M4KBGPU

0/0
25.2.2013 10:50

M20a52r42e30k 24Z10a96h74r76a52d58i31l 6604769875411

Jak říkám, ten základ tam je. Samozřejmě, že umí všechny ty postavy. Nicméně to neznamená, že v konečné fázi vývoje jednotlivých dílů nedochází ke zvukové korekci...

0/0
25.2.2013 11:12

Z61d72e38n74ě36k 35S70v50o92b88o40d97a 6328532219793

To samozřejmě možné je..ty odkazy jsem se dával proto, že je na nich vidět, že MacFarlane ty hlasy dává bezchybně a věrně. Jestli je tam nějáká finální úprava, tak evidentně není vůbec důležitá.

0/0
25.2.2013 11:19

M39a56r55e96k 23Z35a71h70r24a92d40i34l 6674369415701

S přibývajícím věkem, ochabujícími hlasivkami a náročností diváka se bude zvětšovat také finální korekce - dobře je to vidět právě na českých Simpsonech - viz 1.řada vs. nejaktuálnější řada (samozřejmě neberu v potaz Homera)...

0/0
25.2.2013 11:49

R14i18c38h50a94r79d 90K98r72á12l 4728687120823

Osobně bych to tipoval na Daniela Day-Lewise, protože Lincoln je film pro americký patriotismus a nekritické obdivování jako dělaný. Nám Evropanům jeho děj neřekne téměř nic, pokud nejsme notoričtí stoupenci americké historie roku 1865 - a to ještě pouze a jen měsíce ledna.

0/−2
24.2.2013 22:51







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.