Diskuze
Soudružské Čest! se přeložit nedá, i tak v Benátkách Nebelovi rozuměli
Děkujeme za pochopení.
Viro
Aha, velké bilbordy
promočlánky, tak to asi zase bude pořádná 3,14čovina. Uvidíme. Doslova.
1000101111001011
...
... "unikátní natáčecí metodou, takzvanou rotoskopií" ...
.
Slečno Spáčilová, proboha, nepište sem kraviny, jako kdybychom byli na iDnes. Aha, vlastně... no nic, tak jen pro doplnění přehledu: http://en.wikipedia.org/wiki/Rotoscoping
Standa17
Re: ...
a proti cemu se ohrazujete? ze neni metoda unikatni? 14 natocenych hranych filmu na svete za 55 let Vam prijde jako bezna metoda?
joyFX
Jaroslav Rudiš má u mě především
***** za krásné Nebe pod Berlínem. jeden z mála čechů, který neomílá nesmysly o nudných Němcích. a do kina se pod dlouhé době těším na český film
komarus
mno
neberu to jako díru do světa, ale díky klukům švejdíkovi a rudišovi, že trošku "zviditelnili" sudety jinak než jak jsme zvyklí, tj. zprávami o nezaměstnanosti, z povodní a maximálně tak ještě občas když tu vystěhujou hnědočechy z vnotrozemí a my se ozvem....
rozumbradadada
na film se těším
určitě rád půjdu do kina, ale nerad bych autora článku chtěl zklamat, ale "spontánní potlesk" po projekci je na festivalech naprosto běžnou záležitostí a neznamená to, že se jedná o nějaký velkolepý úspěch českého filmu
hugomárapokutář
Co to měli za tlumočníka?
Nedokázat přeložit takové jednoduché výrazy???
tuan4
Re: Co to měli za tlumočníka?
....................no zkus třeba přeložit ,kinderstube' ve významu který má v němčině,do češtiny.
Jan Ruzicka
Že by soudružské
"čest práci" volně přeložili jako soudružské "Arbeit Macht Frei"? Taky uvítání, i když na bráně...
garii v9.0
Re: Že by soudružské
Ne ne, Arbeit macht frei přeložili soudruzi pro Jáchymov následovně - Prací ke svobodě... Bylo to tam na bráně.
_m-
Re: Až na to
no, on výraz "soudružský" taky nevymysleli komunisti........
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla
Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
RECENZE: A přece se točí. Suchý s Molavcovou zvou na poklidnou jízdu
Pomalu plynoucí večer se silnou, ale stále přiměřenou dávkou nostalgie nabízí novinka pražského...
RECENZE: Walliamsův Kosmokluk je skvělé čtení, ale autor umí i skvělejší
V češtině vyšla nová kniha populárního britského spisovatele Davida Walliamse. Novinku Kosmokluk...
Izraelka postoupila do finále Eurovize i přes protesty. V Itálii s obřím náskokem
Navzdory četným protestům proti účasti Izraele na letošním ročníku Eurovize postoupila zpěvačka...
RECENZE: Potřetí a naposled je tu Iveta, nejplačtivější ze všech řad
Premium Nikdo neví, kdo jsem; už nechci, aby se mi smáli. Takovou zpovědí Ivety Bartošové zakončili tvůrci...
A2 Prodej, Byty 3+kk, 78 m2 - Vícov
Vícov, okres Prostějov
3 900 000 Kč