Diskuze
VIDEO: Zapomeňte na Jacka Sparrowa, jsou tu Piráti s Hughem Grantem
Děkujeme za pochopení.
Pickup Anddropoff
Na film se tesim, na recenzi Spacilove mene,
vzdyt ta ani nedokaze zjistit, kdo je milovnik syra. Wallace, mila pani Spacilova, definitivne Wallace. Pribeh Wallace, ktery miluje syr ,a jeho verneho ctyrnoheho pritele. Ne naopak.
Poslední______Mohykán
Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.
Ale mohla by to být pěkná hlína. Doufám, že to zase ovšem nebude STYLOVĚ všechno předabované.
jgoodman
Re: Co je stylového na uvedení 3 dny po aprílu, to nevím.
STYLOVÝ dabing je snad ta největší trapárna co může být....bohužel těm kterým to vadí je asi minimum. Všimnul jsem si toho poprvé u Šreka - naposloucháno v originále a potom---lítám, já lítám, jsem Včelka Mája (popř. Létající Čestmír), bylo něco k bluéééé.
Dokonce jsem o tom někde četl, že se to prý dělá pro děti....aby jako byly zataženi do příběhu a věděli o čem se mluví..
Titulky ano, dabing někdy (Simpsonovi jsou zase lepší "pro mě" z dabingem, člověk ale přichází o některé slovní hříčky typu "Play more with Claymore" - což, aby to vystihlo pointu, je asi nepřeložitelné.
katone
moc!
Tak na tohle se moc těším! Wallace s Gromitem pouštím doma občas dětem, občas sobě - pobaví všechny :-)
bee027
nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes
ale syr miloval Wallace a ne jeho pes Gromit
Toicem
Re: nechci se navazet do hvezdne kriticky iDnes
Taky mě to trklo.
Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána
Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...
Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora
Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu
V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....
Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu
Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený
Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...
RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace
Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...
TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert
Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...
Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana
Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...
Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti
Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!