tydle sitcomy pro mlade premyslive lidi

jsou zlo...zacali to Pratele a uz to jede...banda hypermodernich exotu co zijou v nejake komune a krafaj, krafaj, krafaj, krafaj...a aby to pochopil kazdy, tak tam jeste prihodime smich....

Vážené nuly a mínus jedničky

Co tu furt točíte o titulcích? Je 21. století, proč by jste si měli číst titulky? To někdo neumí anglicky v dnešní době? Co proboha děláte za práci? A nebo zatím studenti sociologie a gendrismu?

Stdte se, jste NIC, já jsem Víc.

hmm

a teď to napiš anglicky

Dual

Prima Cool je prece ciste digitalni kanal, takze neni zadny technicky duvod proc by nevysilala dualne + skryte titulky.

DVB-T prece s dualnim zvukem uz od zacatku pocita a na jinych mediich (iptv, kabel...) je to jeste jednodussi.

...

Neudela to nic, mlada generace je zvykla koukat na divixy s titulkama. Osobne to chvalim a melo by to byt u kazdeho poradu v anglictine, narod by se alespon domluvil

konecne

s tim nekdo dosel, je treba dochazet s anglictinou co nejvice do kontaktu, protoze cesi jsou extremne negramotni co se tyce cizich jazyku, sice nejlepsi by bylo, kdyby davali zrovna i anglicke titulky, ale to by asi neproslo, ale treba se jednou dockame, a taky co si budeme nalhavat, neni nad to divat se na filmy, serialy apod. v originale, dabing kazi a kur.. filmy, viz cesky dexter, nic horsiho jsem nikdy nevidel, nez dabovany dexter

Re: konecne

No dexter se podle mě dá ještě poslouchat ,ale předabovaný BBT....Po 5 minutach jsem myslela ,že si ustřelím hlavu...

Anketa na téma TLUČHUBA

Unikátní naketa na téma "TLUČHUBA"

http://www.otazkomat.cz/otazky/2180-kdo-je-to-tluchuba/?ulozeno=1619860625?

Připojte se, hlasujte.

Jenom v angličtině?

A co španělština? Jihoamerické telenovely nesnáším, ale dívat se na to v originále, to je bomba!

Re: Jenom v angličtině?

Asi kvalitní hulení, co?

re:

To taky, ale spíš je to o tom jestli je ten dabing povedenej nebo ne... Protože u Simpsonů nemá chybu.. Ale u Dextra je příšernej! Najednou z toho udělali poloviční seriál..

digital a kabel

proc v dnesni dobe digitalniho vysilani a kabelovych televizi nevysilaji zaroven jak dabing tak original s titulky.... treba jako to chodi na HBO... proste si diky menu zvolim, jaky chci jazyk a zda chci nebo nechci titulky...

Re: digital a kabel

protože se šíří hlavně vzduchem a jak už tu padlo asi milionkrat, v multiplexu není moc místa, navíc by to vyžadovalo investice na straně TV stanice. Není to tak, že si písknou a vysílaj duál.

Nejhorší dabing

Nejhorší Dabing je rozhodně DEXTER!!! V Angličtině má výbornej tajemnej hlas a v češtině má hlas jak v nějaký komedii, prostě hrůza! V originálním znění je 90% seriálů lepší, pokud umíte alespoň trochu anglicky.. Například Simpsonovi zas nemůžu vidět vůbec v angličtině, tam mají úplně odporný hlasy... Ale Himym, Dexter a The Big Bang Theory naprosto lepší v Aj než v Čj...

Re: Nejhorší dabing

takže je to jen o zvyku, co? když jsi ty simpsny viděl česky o 10 let dřív.