Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Hníková o filmu Nesvatbov: Proč se lidé nežení? Možná oddalují dospělost

Začátkem prosince vstoupí do kin Nesvatbov, třetí celovečerní dokument režisérky Eriky Hníkové. Portál iDNES.cz jej nabízí celý již nyní v internetové premiéře. Dokumentaristka v něm sleduje život singl třicátníků, které do sňatků nutí sám starosta. "Oddalování dospělosti, touha být stále mlád a užívat si," to jsou podle ní důvody, které stojí za jejich touhou zůstat svobodnými.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

alikedu

dotaz režisérce inscenace

poslal jsem režisérce prostý dotaz : zda byl její dokument natočený inscenovanou formou - protože jsem si všiml v případě řady záběrů, že je vysoce nepravděpodobné něco takového točit jako na běžícím pásu. Odpověď jsem žádnou nedostal. Pro mne osobně film není dokumentem, ale inscenací... Obsahově je to v takovém případě velmi slabé.

0/0
24.11.2010 17:39

nejchytrejsi

akcni duchodci

zajimavy ze vetsina z duchodcu je rozumnejsi, akcnejsi jak ty tricatnici v tovarne na parky...prej premluv dedka, premluv babu

0/0
24.11.2010 14:56

matej.slanina

Nekolik tragickych postrehu

1. Priserny preklad do cestiny. Preklad z AJ do CJ u zahranicnich filmu je vzdycky prisernost, ale preklad ze SJ (nepovazuji za zahranicni) do CJ, ktery je predveden tady je opravdu zvrhlost.

2. Vybrat si jednu vymirajici vesnici a na ni ukazovat tragedii nasich patetickych zivotu, ktere do znacne miry zapricinil komunismus nepripravou lidi na zivot,  mi prijde tragicky malo.

3. Obsah filmu je vlastne taky tragedie. Co tim chce basnik rict? Ukazat nam realitu, kterou vsichni zname a nikdo s nic nechce delat? Nebo nam ukazat starostu kazatele? Ja jsem doslova cumel s otevrenou pusou na to co v uvodu povidal.

0/0
24.11.2010 14:48

Scarlett from Scottland

Re: Nekolik tragickych postrehu

o jaké tragedii našich životů konkrétně píšete? schválně...

0/0
24.11.2010 15:07

matej.slanina

Re: Nekolik tragickych postrehu

ze je zabijime v praci, misto toho, abychom je zili. Spoctete si kolik casu jste zabil/a praci, kolik dopravou a zda vam to krome penez, ktere jste minul/a na najem, hypo, uroky, benzin, obelceni, dane, poplatky, kolky, nehody, pojistky, ... dalo neco, co za to opravdu sotji? Pak odectete cas, ktery prosipite, kolik prechodite po ouradech, obchodech, reklamacich a zjsitite, jaky malinkaty podil casu vam zustal na vase nejlepsi kamarady, rodinu, deti a sebe. A kolik penez Vam ostalo na sebe....

0/0
24.11.2010 15:42

zijutady

Re: Nekolik tragickych postrehu

Nech toho. Dostanu depku.:-(

0/0
24.11.2010 22:15

volic_plukovnik

mně se nejvíc líbí

slečna režisérka :-P

0/0
24.11.2010 14:36

marauder2

Re: mně se nejvíc líbí

Takze reziserka tocici o svobodnych musi byt vdana? takze jako dokumentarista, ktery toci o valce musi byt pacifista, nebo jak to basnik myslel?

0/0
24.11.2010 14:39

Psí zadek

Re: mně se nejvíc líbí

imho to myslel tak, že se mu prostě líbí

0/0
24.11.2010 14:44

Psí zadek

Re: mně se nejvíc líbí

ale teď koukám, že jste se prostě uklik ;-)

0/0
24.11.2010 14:45

marauder2

Re: mně se nejvíc líbí

Jo to melo byt nize :-/

0/0
24.11.2010 14:48

klatil

A co slecna Hnikova ?

Uz "zabrabcila", nebo si ji stale jeste nechce nikdo vzit ?? ;-)

0/0
24.11.2010 14:29

Scarlett from Scottland

to je děsný

starosta nabádá ke svatbám a plození dětí..... no to je děsná věta, hrozná formulace, brrr. Jinak koukám, že lidi mají stále zmatek - že někdo není ženatý či vdaný neznamená, že je sám

0/0
24.11.2010 14:23

supernova

Re: to je děsný

Mě zase pořád děsí ten Váš Scotland se dvěma "t".

0/0
24.11.2010 14:37

da Vinci

Re: to je děsný

;-D;-D;-D

0/0
24.11.2010 14:40

marauder2

Re: to je děsný

Co je na tom divneho? Tady je tech t nekolik po sobe:

http://www.webshots.com/explains/travel/scottland.html

0/0
24.11.2010 14:44

supernova

Re: to je děsný

A co třeba tohle? http://www.scotland.gov.uk/ Co myslíte, je správně to, jak někdo pojmenuje fotku na cestovatelském webu, nebo stránky skotské vlády?

0/0
24.11.2010 14:51

marauder2

Re: to je děsný

A co takova kava anebo kafe? No schvalne co reknete, co by jste dala?

0/0
24.11.2010 15:15

Scarlett from Scottland

Re: to je děsný

co?? já presso :-)

0/0
24.11.2010 15:18

marauder2

Re: to je děsný

Vy ne , to pani lingvistka ze supernovy.

0/0
24.11.2010 15:21

Scarlett from Scottland

Re: to je děsný

ach sooo, no tak já už táhnu, tak ve 4:-)

0/0
24.11.2010 15:23

Scarlett from Scottland

Re: to je děsný

možná v tom může být úmysl, ale to vás nenapadlo, že? chápu, to je již moc komplikovaný

0/0
24.11.2010 14:54

LUF4

Třicátníci- když nechtějí,

tak nemůžou napsat že "zbyli na ocet". A myslím že dnes 30 let se nepovažuje za ujíždějící vlak zvlášť u chlapů ...

0/0
24.11.2010 14:18

Scarlett from Scottland

Re: Třicátníci- když nechtějí,

tak nějak - s tím octem :-)

0/0
24.11.2010 14:26

Hroznej puberťák

Re: Třicátníci- když nechtějí,

I když se to nepovažuje, neznamená to, že to tak ve skutečnosti není :-P

0/0
24.11.2010 14:43

marauder2

Re: Třicátníci- když nechtějí,

I kdyz se to povazuje, neznamena to , ze to tak ve skutecnosti je.

0/0
24.11.2010 14:46

LUF4

Re: Třicátníci- když nechtějí,

V hodně případech znamená, protože se ještě zadají

0/0
24.11.2010 14:47

matej.slanina

Re: Třicátníci- když nechtějí,

Souhlas, ale na druhou stranu, pro muze je 30-35 let nejvyssi cas pro zalozeni rodiny, pro zenu 25-30.

0/0
24.11.2010 14:49

Scarlett from Scottland

Re: Třicátníci- když nechtějí,

ach jo, ty zajeté koleje........

0/0
24.11.2010 14:57

matej.slanina

Re: Třicátníci- když nechtějí,

zajete koleje? A jak to je?

Ktera zena je happy, ze zakladani rodiny ve 40?

0/0
24.11.2010 15:44

Scarlett from Scottland

Re: Třicátníci- když nechtějí,

třeba je nějaká žena happy, že žádnou rodinu zakládat nemusí a vystačí si s partnerem, zájmy, přáteli a tak :-) to vás nenapadlo? myslím, že spousta žen má rodinu právě jen díky všeobecným zajetým kolejím, nátlaku okolí a závisti ;-) páč když okolí tlačí kočár, tak já musím taky, abych nebyla divná.... což je mrzuté

0/0
25.11.2010 7:24

marauder2

Re: Třicátníci- když nechtějí,

To rika kdo? Clovek je pohlavne dospeli jiz v 15 letech, takze spravne k zalozeni rodiny by mel k tomu prikrocit ihned po obdrzeni obcanky. Jelikoz ma nejvice energie i rozumove je blizky diteti, takze si nejlepe rozumi (odpada generacni problem). Tak a mame nejlepsi cas. Tak co s tim, nejlepsi , nebo nejvyssi?;-)

0/0
24.11.2010 15:19

matej.slanina

Re: Třicátníci- když nechtějí,

v 15 muze zalozit rodinu jenom idiot nebo synek milionare.

0/0
24.11.2010 15:43

marauder2

Re: Třicátníci- když nechtějí,

Tak jen idiot nebo syn milionare splodi dite nabo zalozi rodinu do tyhle zdevastovany spolecnosti. Bez jakekoliv perspektivi na dlasi alespon trochu slusny zivot. Kdyz uz ted je na planete 7mld lidi, tak za 30 lert jich bude kolik? a hlavne jaks euzivy, kdyz uz ted je nekde hladomor, a jinde " jenom" 15% neztamestanost, zatim!!! Co za idiota i kdyz mu bude 35 sobecky splodi dalsiho ubozaka, co bude muset valcit, doslova valcit s kulometem v ruce aby prezil uchvatny zivot, bez vody, ekonomiky, cidteho luftu?!!!!!;-€

0/0
25.11.2010 21:03

Hroznej puberťák

Re: Třicátníci- když nechtějí,

No, když něco takovýho jako ty mít děti nebude, tak jedině dobře...

0/0
25.11.2010 21:06

marauder2

Re: Třicátníci- když nechtějí,

A nejlepsi na tom je, ze tvoje deticky budou muset platit mne duchod!!!;-D;-D

Ale diky za dobrozdani, budu vedet co jim rict az budou pindat , ze me musi platit. Reknu, tatka byl rad , ze nekdo jako ja uz se nemnozil!;-D;-D

Je to potesi.;-D

0/0
25.11.2010 21:11

romyhp

Já jim rozumím

 Co ty titulky?8-o;-D;-D;-D

0/0
24.11.2010 14:04

halagajda

Re: Já jim rozumím

no pro me- nemam zvuk;-D

0/0
24.11.2010 14:19

Scarlett from Scottland

Re: Já jim rozumím

Slováci taky musí mít titulky u českýho filmu ;-D

0/0
24.11.2010 14:30

marauder2

Re: Já jim rozumím

A u ktereho ceskeho filmu jste videla slovenske titulky? Mozna tak  reklamě s Jirkou Macháckem, kde nechali puvodní znení, ale to si urcuje zákazník (tedy trh).

0/0
24.11.2010 14:36

Scarlett from Scottland

Re: Já jim rozumím

špeh ! my se taky bez překladu nedomluvíme ;-D

0/0
24.11.2010 14:59

Scarlett from Scottland

Re: Já jim rozumím

jo a u českýho filmu jsem vlastně SK titulky neviděla, páč jsem nesledovala zatím žádný český film na SK území. Ale nějaký chytrolín mi to tak vyprávěl a o jazykovém zákonu na Slovensku, nebo ne? možná nějaká mýlka.

0/0
24.11.2010 15:02

marauder2

Re: Já jim rozumím

Mozna vypravel o prekladu Funnesa absurdne do slovenciny kdyz to pred lety nadaboval pan Filipovsky. Ale takovej dabing noveho Janosika pro cekseho divaka, je taky husty , a jde to i bez zakona.;-D

0/0
24.11.2010 15:25

matej.slanina

Re: Já jim rozumím

co je to za hovadinu?

0/0
24.11.2010 14:50

marauder2

Re: Já jim rozumím

Uplne hovadina to neni, na slovensku maj zakon o jazyku a tak musi byt vsechno prelozeno. Ale vyjimku ma samozrejme cestina, ktera je na SK porad uredni reci. Tak jako tady slovencina.

0/0
24.11.2010 15:09

Scarlett from Scottland

Re: Já jim rozumím

tak takhle to je :-) no ale to je jasný, že jinak se musí všechno překládat, kromě češtiny. čemu jinýmu by ještě rozumněli bez překladu (jak češtině) ?

0/0
24.11.2010 15:20

marauder2

Re: Já jim rozumím

Divila by jste se ale oni jsou dost chytri i kdyz nevypadaj:)) Tak treba hodne jich umi madarsky, ukrajinsky , polsky a celkem dobre znaj i tu divnou rec kterou tady mluvi ti indocesi.;-D

0/0
24.11.2010 15:28

Scarlett from Scottland

Re: Já jim rozumím

no a co ten zbytek, který to neumí?  tak jejich filmy neuvidí..? no tak vidíte, musí být titulky... mimochodem vy třeba umíte maďarsky, ukrajinsky, polsky, že byste v poho zhlédl film v těchto řečech? :-)

0/0
25.11.2010 7:27

marauder2

Re: Já jim rozumím

ja treba rusky a polsky bych mozna jeste i dnes skouknul film, ale ja jsem jeste odchovanej na 15ty kopii hvs kdyz do mikrofonu mluvil hejma. Takze i Ramba jsem poprve videl s Polakem monotonne mluvicim do domaciho dabingu. Jezisi to byla doba, ale zadna autorska prava to byla pohoda a kazdy to bastil, jako dnes Avatar.;-D

0/0
25.11.2010 21:08

Hroznej puberťák

No,

... to mohla bejt fakt docela legrace :-)

0/0
24.11.2010 13:58







Najdete na iDNES.cz